2 教学目标 2 3 初步了解翻译 掌握英语长 熟悉并掌握 基础理论并掌 难句的翻译 常用英汉热 握基本的翻译 技巧和英汉 词、习语及 技巧 互译的能力 谚语的翻译 4 5 对英汉语言现 能评析译文的 象差异和文化 优劣,并提高 差异有较强的 语言分析与综 敏感性 合能力4 对英汉语言现 象差异和文化 差异有较强的 敏感性 1 初步了解翻译 基础理论并掌 握基本的翻译 技巧 5 能评析译文的 优劣，并提高 语言分析与综 合能力 熟悉并掌握 常用英汉热 词、习语及 谚语的翻译 3 3 掌握英语长 难句的翻译 技巧和英汉 互译的能力 2 5 2 教学目标