●音 音读：模仿汉语读音 训读：借用汉字的形和义而按照日本固有语言 音读：山水森林 親友 训读：山水森林親友 ●义 中日同义：学生日本学校 中日异义：手紙 丈夫 新聞 信 结实 报纸⚫ 音 音读：模仿汉语读音 训读：借用汉字的形和义而按照日本固有语言 音读： 山水 森林 親友 训读： 山 水 森 林 親 友 ⚫ 义 中日同义：学生 日本 学校 中日异义：手紙 丈夫 新聞 信 结实 报纸