中国的世界文化与自然遗产课程论文 F11051055110519112章敏立 满足现代人的居住观念和生活习惯，从1990年开始到上海“十一五”规划期间， 上海已拆除近4200万平方米旧里。其中老石库门建筑占了很大的比重。无所顾忌 的大拆大建，拆掉了老建筑，解散了社区原有的组织结构、社会网络及居民间的 邻里关系，也带来了不少问题，尤其是那些经典石库门建筑的灭失，成为了文化 传承永远的痛楚。法国的《费加罗报》曾把北京的胡同和四合院的不断消失称之 为“北京在把自己的伟大文化变成平庸”，这是对我们优秀历史建筑和文化保护 的警示。这些年来，尽管上海有关方面已充分认识到这一点，在石库门建筑和文 化的传承工作上开始了积极的探索，如认定了一批优秀历史建筑的石库门里弄， 编制了历史风貌保护区的保护规划，加强了舆论宣传等，但建筑群保护与更新仍 存在许多问题：如居民动迁的资金问题；建筑群宜居条件与居民居住需求的矛盾； 建筑保护的经济成本偏高：建筑保护的政策、法规缺位等等，这些都是需要在以 后的工作中亟待解决的。 3石库门建筑及文化保护与传承的可持续发展 3.1借鉴国内外历史建筑保护的成功经验 “整个世界在扩展和现代化的借口之下，拆毁和不合理、不适当的重建工程 正给这一历史遗产带来严重的损害”向。这是联合国教科文组织大会第十九届会议 对随意拆毁历史遗产所给予的忠告，更好地保护人类共有的文化遗产，正在成为 世界的共识，而且一些发达国家以及我国的一些其他地区对此也卓有成效。它山 之是石可以攻玉，我们应当在关注上海石库门建筑和文化保护的同时，充分学习 和借鉴国内外的成功经验。在19世纪70年代，法国的拿破仑三世曾把巴黎拆的 一塌糊涂，造了新的楼房和宽阔的马路，使许多古建筑毁于拆迁。二战以后，巴 黎人改变了这种观念，在城市的改造中，极力保护19世纪的历史建筑，如今在巴 黎的勒玛黑区依旧充满了欧洲中世纪的风情：在法国的人文科学院，有一幢500 年历史的老房子，尽管破旧，但那里的政府定了规矩，不能拆，于是就想尽办法 一直维修，保存至今。当游人进入这幢房子就可以遥想巴尔扎克小说中马车怎么 进到庭院里的，那时的主人是如何待客的，其人文价值不言而喻：在德国汉堡， 开发商把许多老公寓分散的产权收集起来，改建成家庭式小旅馆，供留学生或游 第7页，共12页。中国的世界文化与自然遗产课程论文 F1105105 5110519112 章敏立 第 7页，共 12 页。 满足现代人的居住观念和生活习惯，从 1990 年开始到上海“十一五” 规划期间， 上海已拆除近 4200 万平方米旧里。其中老石库门建筑占了很大的比重。无所顾忌 的大拆大建，拆掉了老建筑，解散了社区原有的组织结构、社会网络及居民间的 邻里关系，也带来了不少问题，尤其是那些经典石库门建筑的灭失，成为了文化 传承永远的痛楚。法国的《费加罗报》曾把北京的胡同和四合院的不断消失称之 为“北京在把自己的伟大文化变成平庸”， 这是对我们优秀历史建筑和文化保护 的警示。这些年来，尽管上海有关方面已充分认识到这一点，在石库门建筑和文 化的传承工作上开始了积极的探索，如认定了一批优秀历史建筑的石库门里弄， 编制了历史风貌保护区的保护规划，加强了舆论宣传等，但建筑群保护与更新仍 存在许多问题：如居民动迁的资金问题；建筑群宜居条件与居民居住需求的矛盾； 建筑保护的经济成本偏高；建筑保护的政策、法规缺位等等，这些都是需要在以 后的工作中亟待解决的。 3 石库门建筑及文化保护与传承的可持续发展 3.1 借鉴国内外历史建筑保护的成功经验 “整个世界在扩展和现代化的借口之下，拆毁和不合理、不适当的重建工程 正给这一历史遗产带来严重的损害” [6]。这是联合国教科文组织大会第十九届会议 对随意拆毁历史遗产所给予的忠告，更好地保护人类共有的文化遗产，正在成为 世界的共识，而且一些发达国家以及我国的一些其他地区对此也卓有成效。它山 之是石可以攻玉，我们应当在关注上海石库门建筑和文化保护的同时，充分学习 和借鉴国内外的成功经验。在 19 世纪 70 年代，法国的拿破仑三世曾把巴黎拆的 一塌糊涂，造了新的楼房和宽阔的马路，使许多古建筑毁于拆迁。二战以后，巴 黎人改变了这种观念，在城市的改造中，极力保护 19 世纪的历史建筑，如今在巴 黎的勒玛黑区依旧充满了欧洲中世纪的风情；在法国的人文科学院，有一幢 500 年历史的老房子，尽管破旧，但那里的政府定了规矩，不能拆，于是就想尽办法 一直维修，保存至今。当游人进入这幢房子就可以遥想巴尔扎克小说中马车怎么 进到庭院里的，那时的主人是如何待客的，其人文价值不言而喻；在德国汉堡， 开发商把许多老公寓分散的产权收集起来，改建成家庭式小旅馆，供留学生或游