正在加载图片...
or that person what to do. (2)Q:Can you offer them an equivalent Chinese translation? A:张三李四。 6.I'd review all the facts of the case and,not infrequently,wonder if I hadn't made a poor decision. (1)Q:Why doesn't the author use"frequently"instead of"not infrequently"? A:这里的not infrequently等于frequently。此种用法是双重否定,等于肯定, 目的是加强语气。ot+带否定的前缀词是一种常见的双重否定结构,表示肯定 的意思。 e.g.He doesn't feel improper at all. This is not unreasonable 7.There were still situations in which I couldn't be certain my decision had been the right one,but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon,one that could never be completely resolved-and I coud live with it. (1)resolve:vt. l)find an answer to解决 e.g.To the amazement of all,the little boy resolved the equation in five minutes The dispute between the two countries has been resolved peacefully 2)decide or determine下决心,决定 e.g.He resolved to succeed. John resolved that nothing could hold him back (2)live with:accept something unpleasant without complaint e.g.We don't like Professor Smith's class,but we have to live with it in order to graduate. I can't live with the noise. Phrases:live for为…而生活:live up to遵守(诺言):不辜负(期望) (3)Q:What does"it"refer to? A:"It"refers to "Being uncertain his decision is the right one is a constant problem for a surgeon,one that could never be completely resolved.”即医生不敢or that person what to do… (2) Q: Can you offer them an equivalent Chinese translation? A: 张三李四。 6. I’d review all the facts of the case and, not infrequently, wonder if I hadn’t made a poor decision. (1) Q: Why doesn’t the author use “frequently” instead of “not infrequently”? A: 这里的 not infrequently 等于 frequently。此种用法是双重否定,等于肯定, 目的是加强语气。 not + 带否定的前缀词是一种常见的双重否定结构,表示肯定 的意思。 e.g. He doesn’t feel improper at all. This is not unreasonable. 7. There were still situations in which I couldn’t be certain my decision had been the right one, but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon, one that could never be completely resolved — and I could live with it. (1) resolve: vt. 1) find an answer to 解决 e.g. To the amazement of all, the little boy resolved the equation in five minutes. The dispute between the two countries has been resolved peacefully. 2) decide or determine 下决心,决定 e.g. He resolved to succeed. John resolved that nothing could hold him back. (2) live with: accept something unpleasant without complaint 忍受 e.g. We don’t like Professor Smith’s class, but we have to live with it in order to graduate. I can’t live with the noise. Phrases: live for 为…而生活; live up to 遵守(诺言);不辜负(期望) (3) Q: What does “it” refer to? A: “It” refers to “Being uncertain his decision is the right one is a constant problem for a surgeon, one that could never be completely resolved.” 即医生不敢
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有