７ 十分明显的真理，只有那些一心想使别人沉湎于痴人乐园的人才会 否认这一点。在这种“令人陶醉的”经济进步时代，在不列颠帝国的 首都，饿死几乎已经成为一种常规。这个时代在世界历史上留下的 标志，就是被称为工商业危机的社会瘟疫日益频繁地重复发生，规 模日益扩大，后果日益带有致命性。 在 １８４８ 年革命失败后，大陆上工人阶级所有的党组织和党的 机关报刊都被暴力的铁腕所摧毁，工人阶级最先进的子弟在绝望中 逃亡到大西洋彼岸的共和国去，短促的解放梦已随着工业狂热发 展、道德败坏和政治反动的时代的到来而破灭了。大陆上的工人阶 级的失败，部分是由无论当时或现在都和圣彼得堡的内阁结成兄弟 同盟的英国政府的外交所促成，这一失败很快也就像传染病一样蔓 延到了拉芒什海峡的这一边。大陆上的阶级弟兄的失败，把英国工 人阶级弄得垂头丧气，挫伤了它对自己事业的信心，同时却使土地 巨头和金融巨头恢复了他们已经多少动摇了的自信。他们蛮横地 收回了已经宣布过的让步。新的金矿产地的发现，引起了大量的向 外移民，结果造成了不列颠无产阶级队伍的不可弥补的减员。工人 阶级中另一部分先前积极的分子，受了暂时增加工作和工资的诱惑 而变成了“政治工贼”。维持或革新宪章运动８ 的一切尝试都遭到 了决定性的失败；工人阶级的机关报刊由于群众的漠不关心而相 继停刊；的确，英国工人阶级过去从来没有像现在这样苟安于政治 上的毫无作为。如果说英国工人阶级和大陆上的工人阶级之间过 去在行动上没有过一致，那么现在至少在失败上是一致了。 虽然如此，１８４８ 年革命以来的这一段时期还不是白白地过去 的。我们这里只指出两件重大的事实。 英国工人阶级经过 ３０ 年惊人顽强的斗争，利用土地巨头和金 融巨头间的暂时的分裂，终于争得了十小时工作日法案９ 的通过。 国际工人协会成立宣言７ 十分明显的真理，只有那些一心想使别人沉湎于痴人乐园的人才会 否认这一点。在这种“令人陶醉的”经济进步时代，在不列颠帝国的 首都，饿死几乎已经成为一种常规。这个时代在世界历史上留下的 标志，就是被称为工商业危机的社会瘟疫日益频繁地重复发生，规 模日益扩大，后果日益带有致命性。 在 １８４８ 年革命失败后，大陆上工人阶级所有的党组织和党的 机关报刊都被暴力的铁腕所摧毁，工人阶级最先进的子弟在绝望中 逃亡到大西洋彼岸的共和国去，短促的解放梦已随着工业狂热发 展、道德败坏和政治反动的时代的到来而破灭了。大陆上的工人阶 级的失败，部分是由无论当时或现在都和圣彼得堡的内阁结成兄弟 同盟的英国政府的外交所促成，这一失败很快也就像传染病一样蔓 延到了拉芒什海峡的这一边。大陆上的阶级弟兄的失败，把英国工 人阶级弄得垂头丧气，挫伤了它对自己事业的信心，同时却使土地 巨头和金融巨头恢复了他们已经多少动摇了的自信。他们蛮横地 收回了已经宣布过的让步。新的金矿产地的发现，引起了大量的向 外移民，结果造成了不列颠无产阶级队伍的不可弥补的减员。工人 阶级中另一部分先前积极的分子，受了暂时增加工作和工资的诱惑 而变成了“政治工贼”。维持或革新宪章运动８ 的一切尝试都遭到 了决定性的失败；工人阶级的机关报刊由于群众的漠不关心而相 继停刊；的确，英国工人阶级过去从来没有像现在这样苟安于政治 上的毫无作为。如果说英国工人阶级和大陆上的工人阶级之间过 去在行动上没有过一致，那么现在至少在失败上是一致了。 虽然如此，１８４８ 年革命以来的这一段时期还不是白白地过去 的。我们这里只指出两件重大的事实。 英国工人阶级经过 ３０ 年惊人顽强的斗争，利用土地巨头和金 融巨头间的暂时的分裂，终于争得了十小时工作日法案９ 的通过。 国际工人协会成立宣言