任務的主要原困。 道一附錢，因俄文本中求列入，故议有辉出。 這小册子底附録『馬克一是為着把關於德國土地私有制的產生及發展底歷史底一些基本 的。在德國這一小册子已重印四次，共館二萬本左右。 作，連一八四入年出版的我們的共清黨宣言和嗎克思的资本論在内，曾經有這麼多秘文字的翻泽 本。這樣，速這個英文譯本在内，這本小册子已經譯成十额文字了。我想，沒有一稱耐會主羡著 子。此後，從德文原文翻譯出版的，有意大利、俄艦斯、丹委、荷蘭和羅馬尼亞各種文字的澤 随後由法文筆成波關文和西班牙文。一八八三年，我們的德國朋友又以德國原文出版语本小册 章而成這本小册子，他於一八八0年把它譯成法文出版，標题露空想社會主議與科學社會主識。 經我的朋友枕發格（現在是法國里爾省選到國會去的議員）之堅持的請求，我摘臻這書底三 耄集成一本害，標題為杜林先生的科界變革。其第二版一八八六年出版於陈黎支。 我的答役·最初以速敬文章的形式，登載於证會黨的中央機關報，菜比偶的前港報上，随後 馬克思和我關於這一切多方面的問題的見解。這就是使我擦負起這一在其他關係上都是不漁快的 ——譯者註 13