译者的话 主张是：()古典经济学的看不见的手的原理仍然是正确的； (2)资源的有效配置只能由市场来执行，任何市场以外的力量 都不能代替市场的作用，而只会起破坏作用；(3)即使市场本 身具有难以克服的缺点，但克服与纠正市场块点的唯一办法 在于通过产权明晰等措施来予以完善，决不能依赖市场以外 的政府干预：(4)恰恰相反，以往之所以会出现市场失灵，其原 因正是由于政府千预的结果，而不是市场自身的原因；(5)政 府本身也有不可克服的致命缺陷。与“市场失灵”相对应，他 们提出了“政府失灵”（或公共失灵）理论，明确指出，国家对经 济生活的任何干涉肯定都是一件坏事，而不是一件好事。 在主张国家干预与自由放任这两大对立的经济思潮兴衰 交替的几百年经济思想史中，上述勾勒的仅仅是极其简要的 一条几次换位与回归的轮廓而已。事实上，在西方经济理论 体系内部一直存在着干预和反干预以及由此造成的各种矛盾 和不调和之处，尤其是本世纪以来。十几年来，斯蒂格利茨教 授在西方经济学者中一直是以“干预经济学”的代表人物而著 称的。 约瑟夫·斯蒂格利茨1943年2月9日生于印第安纳州加 里，1964年在阿墨斯持学院取得学士学位，1966年在麻省理 工学院获经济学博士学位，1967年至1974年任耶鲁大学经 济学教授，1974年至1976年任斯坦福大学以琼·肯尼命名的 经济学讲座教授，1976年至1979年任牛津大学以德拉蒙德 命名的政治经济学讲座教授，1979年至1988年任普林斯顿 5