查士丁尼皇帝钦定法学阶梯 第 卷 第一篇正义和法律 正义是给予每个人他应得的部分的这种坚定而恒久的愿 望 1.法学是关于神和人的事物的知识;是关于正义和非正 义的科学。 2.在一般地说明了这些概念之后,朕认为开始阐明罗马 人民法律的最适宜的方法,看来只能是首先作简明的解释,然 后极度审慎地和精确地深入细节。因为如果一开始就用各种 各样的繁复题材来加重学生思想的负担,这时候学生对这些 还很陌生而不胜负担,那么就会发生下列两种情况之一:或 者我们将使他们完全放弃学习,或者我们将使他们花费很大 工夫,有时还会使他们对自己丧失信心(青年们多半就因而 被难倒),最后才把他们带到目的地;而如果通过更平坦的道 路,他们本可既不用费劲,也不会丧失自信,很快地被带到 那里。 3.法律的基本原则是:为人诚实,不损害别人,给予每 ①全书系用查士丁尼帝口吻写成查 士 丁 尼 皇 帝 钦 定 法 学 阶 梯 ① 第 一 卷 第 一 篇 正 义 和 法 律 正 义 是 给 予 每 个 人 他 应 得 的 部 分 的 这 种 坚 定 而 恒 久 的 愿 望 。 １ ． 法 学 是 关 于 神 和 人 的 事 物 的 知 识 ； 是 关 于 正 义 和 非 正 义 的 科 学 。 ２ ． 在 一 般 地 说 明 了 这 些 概 念 之 后 ， 朕 认 为 开 始 阐 明 罗 马 人 民 法 律 的 最 适 宜 的 方 法 ， 看 来 只 能 是 首 先 作 简 明 的 解 释 ， 然 后 极 度 审 慎 地 和 精 确 地 深 入 细 节 。 因 为 如 果 一 开 始 就 用 各 种 各 样 的 繁 复 题 材 来 加 重 学 生 思 想 的 负 担 ， 这 时 候 学 生 对 这 些 还 很 陌 生 而 不 胜 负 担 ， 那 么 就 会 发 生 下 列 两 种 情 况 之 一 ： 或 者 我 们 将 使 他 们 完 全 放 弃 学 习 ， 或 者 我 们 将 使 他 们 花 费 很 大 工 夫 ， 有 时 还 会 使 他 们 对 自 己 丧 失 信 心 （ 青 年 们 多 半 就 因 而 被 难 倒 ） ， 最 后 才 把 他 们 带 到 目 的 地 ； 而 如 果 通 过 更 平 坦 的 道 路 ， 他 们 本 可 既 不 用 费 劲 ， 也 不 会 丧 失 自 信 ， 很 快 地 被 带 到 那 里 。 ３ ． 法 律 的 基 本 原 则 是 ： 为 人 诚 实 ， 不 损 害 别 人 ， 给 予 每 ① 全 书 系 用 查 士 丁 尼 帝 口 吻 写 成