4 新工具 中,得出伟大的事物;是的,他们也还曾力图使用逻辑来加 强理解力,正如用运动方术之加强筋肉。但是他们的一切这 些勤苦和努力,在一个真正的判断说来,只不过是始终使用 着赤裸裸的智力罢了。实则,每一巨大的工作,如果没有工 具和机器而只用人的双手去做,无论是每人用力或者是大家 合力,都显然是不可能的 在提出这些前提之后,我还有两件事情要提醒人们不要 忽视。第一点,当我想到要减少反对和愤慨,我看到可幸的 结果是,古人们所应有的荣誉和尊崇并未由我而有所触动或 有所降减:而我是既能实现我的计划又能收到谦抑的效果的。 假如我是宣称与古人走同一道路,而我却要产出较好的事物, 那么,在我和古人之间就必然会在智慧的能力或卓越性方面 发生一种比较和竞赛(无论用什么技巧的词令也是不可避免 的)。虽说这也并没有什么不合法或什么新奇之处(如果古人 对于什么事物有了错误的了解和错误的论定,我又为什么不 可使用大家所共有的自由来和它立异呢?)但是这一争论,不 论怎样正当和可恕,以我的力量来自量,终将是一个不相匹 敌的争论。但是,由于我的目的只是要为理解力开拓一条新 路,而这条新路乃是古人所未曾试行、所未曾知道的,那么 情事就完全不同了。在这里,门户派别的热气是没有了;我 只是作为一个指路的向导而出现,而这又是一个权威很小的 职务,依赖于某种幸运者多,依赖于能力和卓越性者少。这 点是仅关于人的方面的,就说到这里。至于我所要提醒人 们的另一点,则是关于事情本身的 希望大家记住,无论对于现在盛行的那种哲学,或者对中 ， 得 出 伟 大 的 事 物 ； 是 的 ， 他 们 也 还 曾 力 图 使 用 逻 辑 来 加 强 理 解 力 ， 正 如 用 运 动 方 术 之 加 强 筋 肉 。 但 是 他 们 的 一 切 这 些 勤 苦 和 努 力 ， 在 一 个 真 正 的 判 断 说 来 ， 只 不 过 是 始 终 使 用 着 赤 裸 裸 的 智 力 罢 了 。 实 则 ， 每 一 巨 大 的 工 作 ， 如 果 没 有 工 具 和 机 器 而 只 用 人 的 双 手 去 做 ， 无 论 是 每 人 用 力 或 者 是 大 家 合 力 ， 都 显 然 是 不 可 能 的 。 在 提 出 这 些 前 提 之 后 ， 我 还 有 两 件 事 情 要 提 醒 人 们 不 要 忽 视 。 第 一 点 ， 当 我 想 到 要 减 少 反 对 和 愤 慨 ， 我 看 到 可 幸 的 结 果 是 ， 古 人 们 所 应 有 的 荣 誉 和 尊 崇 并 未 由 我 而 有 所 触 动 或 有 所 降 减 ； 而 我 是 既 能 实 现 我 的 计 划 又 能 收 到 谦 抑 的 效 果 的 。 假 如 我 是 宣 称 与 古 人 走 同 一 道 路 ， 而 我 却 要 产 出 较 好 的 事 物 ， 那 么 ， 在 我 和 古 人 之 间 就 必 然 会 在 智 慧 的 能 力 或 卓 越 性 方 面 发 生 一 种 比 较 和 竞 赛 （ 无 论 用 什 么 技 巧 的 词 令 也 是 不 可 避 免 的 ） 。 虽 说 这 也 并 没 有 什 么 不 合 法 或 什 么 新 奇 之 处 （ 如 果 古 人 对 于 什 么 事 物 有 了 错 误 的 了 解 和 错 误 的 论 定 ， 我 又 为 什 么 不 可 使 用 大 家 所 共 有 的 自 由 来 和 它 立 异 呢 ？ ） 但 是 这 一 争 论 ， 不 论 怎 样 正 当 和 可 恕 ， 以 我 的 力 量 来 自 量 ， 终 将 是 一 个 不 相 匹 敌 的 争 论 。 但 是 ， 由 于 我 的 目 的 只 是 要 为 理 解 力 开 拓 一 条 新 路 ， 而 这 条 新 路 乃 是 古 人 所 未 曾 试 行 、 所 未 曾 知 道 的 ， 那 么 情 事 就 完 全 不 同 了 。 在 这 里 ， 门 户 派 别 的 热 气 是 没 有 了 ； 我 只 是 作 为 一 个 指 路 的 向 导 而 出 现 ， 而 这 又 是 一 个 权 威 很 小 的 职 务 ， 依 赖 于 某 种 幸 运 者 多 ， 依 赖 于 能 力 和 卓 越 性 者 少 。 这 一 点 是 仅 关 于 人 的 方 面 的 ， 就 说 到 这 里 。 至 于 我 所 要 提 醒 人 们 的 另 一 点 ， 则 是 关 于 事 情 本 身 的 。 希 望 大 家 记 住 ， 无 论 对 于 现 在 盛 行 的 那 种 哲 学 ， 或 者 对 ４ 新 工 具