The goal area 球门区 a goal area is defined at each end of the field as follows: 球门区在场地的两端,规定如下 Two lines are drawn at right angles to the goal line, 5.5m 6yds )from the inside of each goalpost. These lines extend 从距每个球门柱内侧55米(6码)处,画两条垂直于球 into the field of play for a distance of 5.5m( 6yds )and are 门线的线。这些线伸向比赛场地内55米(6码),与一条平行 joined by a line drawn parallel with the goal line. The area 于球门线的线相连接。由这些线和球门线组成的区域范围是球 bounded by these lines and the goal line is the goal area. The penalty area 罚球区 a penalty area is defined at each end of the field as follows: 罚球区在场地的两端,规定如下 Two lines are drawn at right angles to the goal line, 16.5m 从距每个球门柱内侧165米(18码)处,画两条垂直于 (18yds )from the inside of each goalpost. These lines extend into 球门线的线。这些线伸向比赛场地内165米(18码),与一条 the field of play for a distance of 16.5m( 18yds) and are joined 平行于球门线的线相连接。由这些线和球门线组成的区域范围 by a line drawn parallel with the goal line. The area bounded by 是罚球区。 these lines and the goal line is the penalty area Within each penalty area a penalty mark is made IIm 在每个罚球区内距球门柱之间等距离的中点11米(12 12yds )from the midpoint between the goalposts and equidistant 码)处设置一个罚球点。在罚球区外,以距每个罚球点9.5 to them. An are of a circle with a radius of 9. 15m( 10yds)from 米(10码)为半径画一段弧。 each penalty mark is drawn outside the penalty area 旗杆 Flagposts 在场地每个角上各竖一根不低于15米(5英尺)的平顶 A flagpost, not less than 1. 5m( 5ft)high, with a non-pointed 旗杆,上系小旗一面。 top and a flag is placed at each corner 在中线的两端、边线以外不少于1米(1码)处,也可以 Flagposts may also be placed at each end of the halfway line 放置旗杆。 not less than Im( lyd)outside the touch line The Corner Are 角球弧 A quarter circle with a radius of Im( lyd)from each corner 在比赛场地内,以距每个角旗杆1米(1码)为半径画 flagpost is drawn inside the field of play 个四分之一圆