麓制所简多大号 意大利语经贸谈判与口译 Supplementari Esercizi per La Seconda Lezione Sul Prezzo 1.Rispondere alle seguenti domande: 1.Ritiene il Sig.Bianchi la quotazione offerta dal Sig.Hu praticabile? 2.Che cosa il Sig.Bianchi verrebbe che il Sig.Hu facesse?Quale e'stata la reazione e la risposta del Sig.Hu in proposito? 3.Come il Sig.Bianchi confronta la quotazione del Sig.Hu con le quotazioni offerte dagli altri fornitori? 4.Su quale base il Sig.Hu ha promesso un 2%di sconto? 5.Di quanta percentuale il Sig.Bianchi ha chiesto al Sig.Hu di ridurre il prezzo? 6.ll prezzo proposto dal Sig.Hu include un imballaggio a tenuta della salinita'marina? 7.Per quanto tempo l'offerta del Sig.Hu rimarra'aperta e in vigore di validita'? 8.Quali istruzioni ha ricevuto il Sig.Bianchi dalla Sua casa madre? 9.Quali ragioni adduce il Sig.Bianchi per richiedere una riduzione di prezzo al Sig.Hu? 10.Si e'in fine raggiunto un accordo sul prezzo?Oppure no? Il.Completare le frasi con le parole adeguate: 1.ll Vostro prezzo e'di un 3%(superiore)a quello offerto da tutti gli altri Vostri concorrenti. 2.Possiamo accettare la Vostra offerta (se)ridurrete il prezzo di almeno un 2%. 3.La Vostra quotazione appare essere (impraticabile). 4.La Vostra quotazione e'(superiore)al prevalente livello di prezzo di mercato. 5.La Lettera di Credito non e'ancora stata aperta (per)imprevedibili circostanze di forza maggiore. 第1页共4页意大利语经贸谈判与口译 Supplementari Esercizi per La Seconda Lezione Sul Prezzo I. Rispondere alle seguenti domande: 1. Ritiene il Sig. Bianchi la quotazione offerta dal Sig. Hu praticabile? 2. Che cosa il Sig. Bianchi verrebbe che il Sig. Hu facesse? Quale e' stata la reazione e la risposta del Sig. Hu in proposito? 3. Come il Sig. Bianchi confronta la quotazione del Sig. Hu con le quotazioni offerte dagli altri fornitori? 4. Su quale base il Sig. Hu ha promesso un 2% di sconto? 5. Di quanta percentuale il Sig. Bianchi ha chiesto al Sig. Hu di ridurre il prezzo? 6. Il prezzo proposto dal Sig. Hu include un imballaggio a tenuta della salinita' marina? 7. Per quanto tempo l'offerta del Sig. Hu rimarra' aperta e in vigore di validita'? 8. Quali istruzioni ha ricevuto il Sig. Bianchi dalla Sua casa madre? 9. Quali ragioni adduce il Sig. Bianchi per richiedere una riduzione di prezzo al Sig. Hu? 10. Si e' in fine raggiunto un accordo sul prezzo? Oppure no? II. Completare le frasi con le parole adeguate: 1. Il Vostro prezzo e' di un 3% (superiore) a quello offerto da tutti gli altri Vostri concorrenti. 2. Possiamo accettare la Vostra offerta (se) ridurrete il prezzo di almeno un 2%. 3. La Vostra quotazione appare essere (impraticabile). 4. La Vostra quotazione e' (superiore) al prevalente livello di prezzo di mercato. 5. La Lettera di Credito non e' ancora stata aperta (per) imprevedibili circostanze di forza maggiore. 第 1 页 共 4 页