启蒙辩证法 基础和经验分析方面的成败得失,以及批判理论与现实世界之间已经存 在和可能存在的互动关系。 汉语学界移译和研究霍克海默著作已经有了一定的基础。为了较 为全面地介绍霍克海默的思想,进一步推动汉语学界对霍克海默的理解 和接受,我们决定翻译出版多卷本的“霍克海默文集”。 霍克海默文集”在编选和翻译过程中得到了许多方面的支持和帮 助:德国菲舍尔出版社( S Fischer Verlag)国际部的波德菜齐女士(Frau Gisela Podlech)在版权方面给我们提供了极大的方便;法兰克福社会研究 所的两任所长福利德堡教授( Prof Dr L.v. Friedeburg)和霍耐特教授给编者 创造了良好的工作环境和学术环境;法兰克福大学图书馆的“霍克海默 档案馆”( Horkheimer-Archiⅳy)向我们提供了霍克海默的一些珍贵手稿以及 相关的背景资料,在此,谨向他们表示衷心的感谢