译文 (桃源中人)看见渔人，便很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人） 一一地回答。 他们就邀请渔人到他们家里去，摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这 样一个人，都来问消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的战乱， 带领妻子 儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方，没有再出去过， 于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是仟么朝代，竟不知道有 过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。 这渔人一个一个地为他们详细说出自 巨知道的情况，那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自文邀请渔人到自 己的家中，都拿出美酒和饭菜来招待。渔人在这里停留了几天， 雅)K彭头”Y 入说 渔人出了桃花源后，找到了他的船，就沿着来时的路回去，到处作了 标记。回到（武陵)郡里，去拜见太守 报告了这些情况太字立即派 服渗 人跟着他前去，拿找先箭做的标花，竟迷路了，再西找不到方向。 译文 ◼ (桃源中人)看见渔人，便很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人）一一地回答。 他们就邀请渔人到他们家里去，摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这 样一个人，都来问消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的战乱， 带领妻子、儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方，没有再出去过， 于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代，竟不知道有 过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。这渔人一个一个地为他们详细说出自 己知道的情况，那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自 己的家中，都拿出美酒和饭菜来招待。渔人在这里停留了几天，告辞离 去。这里的人告诉他说：“（这里的情况）不值得对（桃花源）以外的 人说。” 渔人出了桃花源后，找到了他的船，就沿着来时的路回去，到处作了 标记。回到（武陵）郡里，去拜见太守，报告了这些情况。太守立即派 人跟着他前去，寻找先前做的标记，竟迷路了，再也找不到方向。 南阳人刘子骥，是个高尚的名士，听到这件事，就高高兴兴地计划前往。 没有实现(目标），不久病死了。后来就再没有探寻（通往桃花源的）路 的人了