5.0.l2掇山piled stone hill,hill making 用自然山石掇叠成假山 5.0.13塑山man-made rock work 用艺术手法将人工材料塑造成假山。 5.0.l4同林理水water system layout in garden 造园中的水景处理。 5.0.l5驳岸revetment in garden 保护园林水体岸边的工程设施。 5.0.l6喷泉fountain 经加压后形成的喷涌水流。 6风景名胜区 6.0.1风景名胜区landscape and famous scenery 指风景名胜资源集中、环境优美、具有一定规模和游览条件，可供人们游览欣赏、休憩娱乐或 进行科学文化活动的地域。 6.0.2国家重点风景名胜区national park of China 经国务院审定公布的风景名胜区。 6.0.3风景名胜区规划landscape and famous scenery planning 保护培育、开发利用和经营管理风景名胜区，并发挥其多种功能作用的统筹部署和具体安排。 6.0.4风景名胜famous scenery,famous scenic site 著名的自然或人文景点、景区和风景区域。 6.0.5风景资源scenery resource 能引起审美与欣赏活动，可以作为风景游览对象和风景开发利用的事物的总称。 6.0.6最物view,feature 具有独立欣赏价值的风景素材的个体。 6.0.7景点feature spot,view spot 由若干相互关联的景物所构成、具有相对独立性和完整性，并具有审美特征的基本境域单元。 6.0.8景区scenic zone 根据风景资源类型、景观特征或游人观赏需求而将风景区划分成的一定用地范围。 6.0.9景观landscape,scenery 可引起良好视觉感受的某种景象。 6.0.10游览线touring route 为游人安排的游览、欣赏风景的路线。 6.0.ll环境容量environmental capacity 在一定的时间和空间范围内所能容纳的合理的游人数量。 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建wnw,fineprint.cn 5.0.12 掇山 piled stone hill，hill making 用自然山石掇叠成假山。 5.0.13 塑山 man-made rock work 用艺术手法将人工材料塑造成假山。 5.0.14 园林理水 water system layout in garden 造园中的水景处理。 5.0.15 驳岸 revetment in garden 保护园林水体岸边的工程设施。 5.0.16 喷泉 fountain 经加压后形成的喷涌水流。 6 风景名胜区 6.0.1 风景名胜区 landscape and famous scenery 指风景名胜资源集中、环境优美、具有一定规模和游览条件，可供人们游览欣赏、休憩娱乐或 进行科学文化活动的地域。 6.0.2 国家重点风景名胜区 national park of China 经国务院审定公布的风景名胜区。 6.0.3 风景名胜区规划 landscape and famous scenery planning 保护培育、开发利用和经营管理风景名胜区，并发挥其多种功能作用的统筹部署和具体安排。 6.0.4 风景名胜 famous scenery，famous scenic site 著名的自然或人文景点、景区和风景区域。 6.0.5 风景资源 scenery resource 能引起审美与欣赏活动，可以作为风景游览对象和风景开发利用的事物的总称。 6.0.6 景物 view，feature 具有独立欣赏价值的风景素材的个体。 6.0.7 景点 feature spot，view spot 由若干相互关联的景物所构成、具有相对独立性和完整性，并具有审美特征的基本境域单元。 6.0.8 景区 scenic zone 根据风景资源类型、景观特征或游人观赏需求而将风景区划分成的一定用地范围。 6.0.9 景观 landscape，scenery 可引起良好视觉感受的某种景象。 6.0.10 游览线 touring route 为游人安排的游览、欣赏风景的路线。 6.0.11 环境容量 environmental capacity 在一定的时间和空间范围内所能容纳的合理的游人数量。 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn