序 言 要完成《资本论》第二卷的付印工作，使本书既成为一部联贯 的、尽可能完整的著作，又成为一部只是作者的而不是编者的著 作，这不是一件容易的事情。留下的修订稿很多，多半带有片断性 质，所以要完成这个任务就更为困难。至多只有一稿（第 稿）经 过彻底校订，可以照原样付印。但是，由于有了以后的修订稿，这 一稿的大部分也变得陈旧了。 材料的主要部分，虽然在实质上已 经大体完成，但是在文字上没有经过推敲，使用的是马克思写摘要 时惯用的语句：不讲究文体，有随便的、往往是粗鲁而诙谐的措辞 和用语，夹杂英法两种文字的术语，常常出现整句甚至整页的英 文。这是按照作者当时头脑中发挥的思想的原样写下来的。有些 部分作了详细的论述，而另一些同样重要的部分只是作了一些提 示。用作例解的事实材料搜集了，可是几乎没有分类，更谈不上加 工整理了。在有些章的结尾，由于急于要转入下一章，往往只写下 几个不联贯的句子，表示这里的阐述还不完全。最后，还有大家知 道的、连作者自己有时也辨认不出的字体。 我只是把这些手稿尽可能逐字地抄录下来；在文体上，仅仅改 动了马克思自己也会改动的地方，只是在绝对必要而且意思不会 引起怀疑的地方，才加进几句解释性的话和承上启下的字句。意 思上只要略有疑难的句子，我就宁愿原封不动地编入。我所改写 ３ 序 言 要完成《资本论》第二卷的付印工作，使本书既成为一部联贯 的、尽可能完整的著作，又成为一部只是作者的而不是编者的著 作，这不是一件容易的事情。留下的修订稿很多，多半带有片断性 质，所以要完成这个任务就更为困难。至多只有一稿（第 稿）经 过彻底校订，可以照原样付印。但是，由于有了以后的修订稿，这 一稿的大部分也变得陈旧了。 材料的主要部分，虽然在实质上已 经大体完成，但是在文字上没有经过推敲，使用的是马克思写摘要 时惯用的语句：不讲究文体，有随便的、往往是粗鲁而诙谐的措辞 和用语，夹杂英法两种文字的术语，常常出现整句甚至整页的英 文。这是按照作者当时头脑中发挥的思想的原样写下来的。有些 部分作了详细的论述，而另一些同样重要的部分只是作了一些提 示。用作例解的事实材料搜集了，可是几乎没有分类，更谈不上加 工整理了。在有些章的结尾，由于急于要转入下一章，往往只写下 几个不联贯的句子，表示这里的阐述还不完全。最后，还有大家知 道的、连作者自己有时也辨认不出的字体。 我只是把这些手稿尽可能逐字地抄录下来；在文体上，仅仅改 动了马克思自己也会改动的地方，只是在绝对必要而且意思不会 引起怀疑的地方，才加进几句解释性的话和承上启下的字句。意 思上只要略有疑难的句子，我就宁愿原封不动地编入。我所改写 ３