马克思恩格斯全集 第二十四卷
马克思恩格斯全集 第二十四卷
目 录 弗·恩格斯。序言 …………………………………………………… ３—２５ 弗·恩格斯。第二版序言 ………………………………………… ２６—２８ 第二卷 资本的流通过程 第一篇 资本形态变化及其循环 第一章 货币资本的循环 ………………………………………… ３１—７４ ．第一阶段 Ｇ—Ｗ …………………………………………………… ３２ ．第二阶段 生产资本的职能 ………………………………………… ４１ ．第三阶段 Ｗ′—Ｇ′…………………………………………………… ４６ ．总循环 ………………………………………………………………… ６０ 第二章 生产资本的循环 ……………………………………… ７５—１００ ．简单再生产 …………………………………………………………… ７６ ．积累和规模扩大的再生产 …………………………………………… ９１ ．货币积累 ……………………………………………………………… ９６ ．准备金 ………………………………………………………………… ９９ 第三章 商品资本的循环 ……………………………………… １０１—１１５
目 录 弗·恩格斯。序言 …………………………………………………… ３—２５ 弗·恩格斯。第二版序言 ………………………………………… ２６—２８ 第二卷 资本的流通过程 第一篇 资本形态变化及其循环 第一章 货币资本的循环 ………………………………………… ３１—７４ ．第一阶段 Ｇ—Ｗ …………………………………………………… ３２ ．第二阶段 生产资本的职能 ………………………………………… ４１ ．第三阶段 Ｗ′—Ｇ′…………………………………………………… ４６ ．总循环 ………………………………………………………………… ６０ 第二章 生产资本的循环 ……………………………………… ７５—１００ ．简单再生产 …………………………………………………………… ７６ ．积累和规模扩大的再生产 …………………………………………… ９１ ．货币积累 ……………………………………………………………… ９６ ．准备金 ………………………………………………………………… ９９ 第三章 商品资本的循环 ……………………………………… １０１—１１５
第四章 循环过程的三个公式 ……………………………… １１６—１３７ 自然经济、货币经济和信用经济 …………………………………… １３２ 需求和供给相抵 ……………………………………………………… １３４ 第五章 流通时间 ……………………………………………… １３８—１４５ 第六章 流通费用 ……………………………………………… １４６—１７０ ．纯粹的流通费用 …………………………………………………… １４６ １．买卖时间 ………………………………………………………… １４６ ２．簿记 ……………………………………………………………… １５０ ３．货币 ……………………………………………………………… １５３ ．保管费用 …………………………………………………………… １５４ １．一般储备的形成 ………………………………………………… １５５ ２．真正的商品储备 ………………………………………………… １６１ ．运输费用 …………………………………………………………… １６７ 第 二 篇 资 本 周 转 第七章 周转时间和周转次数 ……………………………… １７１—１７５ 第八章 固定资本和流动资本 ……………………………… １７６—２０３ ．形式区别 …………………………………………………………… １７６ ．固定资本的组成部分、补偿、修理和积累 ………………………… １８９ 第九章 预付资本的总周转。周转的周期………………… ２０４—２１０ 第十章 关于固定资本和流动资本的理论。重农学派 和亚当·斯密 ………………………………………… ２１１—２３９ 第十一章 关于固定资本和流动资本的理论。李嘉图…… ２４０—２５４ 第十二章 劳动期间 …………………………………………… ２５５—２６５ 马克思恩格斯全集
第四章 循环过程的三个公式 ……………………………… １１６—１３７ 自然经济、货币经济和信用经济 …………………………………… １３２ 需求和供给相抵 ……………………………………………………… １３４ 第五章 流通时间 ……………………………………………… １３８—１４５ 第六章 流通费用 ……………………………………………… １４６—１７０ ．纯粹的流通费用 …………………………………………………… １４６ １．买卖时间 ………………………………………………………… １４６ ２．簿记 ……………………………………………………………… １５０ ３．货币 ……………………………………………………………… １５３ ．保管费用 …………………………………………………………… １５４ １．一般储备的形成 ………………………………………………… １５５ ２．真正的商品储备 ………………………………………………… １６１ ．运输费用 …………………………………………………………… １６７ 第 二 篇 资 本 周 转 第七章 周转时间和周转次数 ……………………………… １７１—１７５ 第八章 固定资本和流动资本 ……………………………… １７６—２０３ ．形式区别 …………………………………………………………… １７６ ．固定资本的组成部分、补偿、修理和积累 ………………………… １８９ 第九章 预付资本的总周转。周转的周期………………… ２０４—２１０ 第十章 关于固定资本和流动资本的理论。重农学派 和亚当·斯密 ………………………………………… ２１１—２３９ 第十一章 关于固定资本和流动资本的理论。李嘉图…… ２４０—２５４ 第十二章 劳动期间 …………………………………………… ２５５—２６５ 马克思恩格斯全集
第十三章 生产时间 …………………………………………… ２６６—２７５ 第十四章 流通时间 …………………………………………… ２７６—２８４ 第十五章 周转时间对预付资本量的影响………………… ２８５—３２６ ．劳动期间等于流通期间 …………………………………………… ２９５ ．劳动期间大于流通期间 …………………………………………… ３００ ．劳动期间小于流通期间 …………………………………………… ３０５ ．结论 ………………………………………………………………… ３１０ ．价格变动的影响 …………………………………………………… ３１７ 第十六章 可变资本的周转…………………………………… ３２７—３５４ ．年剩余价值率 ……………………………………………………… ３２７ ．单个可变资本的周转 ……………………………………………… ３４３ ．从社会的角度考察的可变资本的周转 …………………………… ３４８ 第十七章 剩余价值的流通…………………………………… ３５５—３８８ ．简单再生产 ………………………………………………………… ３６０ ．积累和扩大再生产 ………………………………………………… ３８２ 第 三 篇 社会总资本的再生产和流通 第十八章 导言 ………………………………………………… ３８９—３９７ ．研究的对象 ………………………………………………………… ３８９ ．货币资本的作用 …………………………………………………… ３９２ 第十九章 前人对这个问题的阐述 ………………………… ３９８—４３４ ．重农学派 …………………………………………………………… ３９８ ．亚当·斯密 ………………………………………………………… ４０１ ．斯密的一般观点 ………………………………………………… ４０１ 目 录
第十三章 生产时间 …………………………………………… ２６６—２７５ 第十四章 流通时间 …………………………………………… ２７６—２８４ 第十五章 周转时间对预付资本量的影响………………… ２８５—３２６ ．劳动期间等于流通期间 …………………………………………… ２９５ ．劳动期间大于流通期间 …………………………………………… ３００ ．劳动期间小于流通期间 …………………………………………… ３０５ ．结论 ………………………………………………………………… ３１０ ．价格变动的影响 …………………………………………………… ３１７ 第十六章 可变资本的周转…………………………………… ３２７—３５４ ．年剩余价值率 ……………………………………………………… ３２７ ．单个可变资本的周转 ……………………………………………… ３４３ ．从社会的角度考察的可变资本的周转 …………………………… ３４８ 第十七章 剩余价值的流通…………………………………… ３５５—３８８ ．简单再生产 ………………………………………………………… ３６０ ．积累和扩大再生产 ………………………………………………… ３８２ 第 三 篇 社会总资本的再生产和流通 第十八章 导言 ………………………………………………… ３８９—３９７ ．研究的对象 ………………………………………………………… ３８９ ．货币资本的作用 …………………………………………………… ３９２ 第十九章 前人对这个问题的阐述 ………………………… ３９８—４３４ ．重农学派 …………………………………………………………… ３９８ ．亚当·斯密 ………………………………………………………… ４０１ ．斯密的一般观点 ………………………………………………… ４０１ 目 录
２．斯密把交换价值分解为ｖ＋ｍ …………………………………… ４１０ ３．不变资本部分 …………………………………………………… ４１３ ４．亚·斯密所说的资本和收入 …………………………………… ４１９ ５．总结 ……………………………………………………………… ４２７ ．以后的经济学家 …………………………………………………… ４３２ 第二十章 简单再生产 ………………………………………… ４３５—５５０ ．问题的提出 ………………………………………………………… ４３５ ．社会生产的两个部类 ……………………………………………… ４３８ ．两个部类之间的交换： （ｖ＋ｍ）和 ｃ的交换 …………………… ４４２ ．第 部类内部的交换。必要生活资料和奢侈品 ………………… ４４７ ．货币流通在交换中的媒介作用 …………………………………… ４５８ ．第 部类的不变资本 ……………………………………………… ４７０ ．两个部类的可变资本和剩余价值 ………………………………… ４７４ ．两个部类的不变资本 ……………………………………………… ４７８ ．对于亚·斯密、施托尔希和拉姆赛的回顾 ………………………… ４８４ ．资本和收入：可变资本和工资 ……………………………………… ４８８ ．固定资本的补偿 …………………………………………………… ５０２ １．损耗的价值部分在货币形式上的补偿 ………………………… ５０６ ２．固定资本的实物补偿 …………………………………………… ５１２ ３．结论 ……………………………………………………………… ５２４ ．货币材料的再生产 ………………………………………………… ５２７ ．德斯杜特·德·特拉西的再生产理论 ………………………… ５４０ 第二十一章 积累和扩大再生产 …………………………… ５５１—５９２ ．第 部类的积累 …………………………………………………… ５５４ １．货币贮藏 ………………………………………………………… ５５４ ２．追加的不变资本 ………………………………………………… ５５９ ３．追加的可变资本 ………………………………………………… ５６５ 马克思恩格斯全集
２．斯密把交换价值分解为ｖ＋ｍ …………………………………… ４１０ ３．不变资本部分 …………………………………………………… ４１３ ４．亚·斯密所说的资本和收入 …………………………………… ４１９ ５．总结 ……………………………………………………………… ４２７ ．以后的经济学家 …………………………………………………… ４３２ 第二十章 简单再生产 ………………………………………… ４３５—５５０ ．问题的提出 ………………………………………………………… ４３５ ．社会生产的两个部类 ……………………………………………… ４３８ ．两个部类之间的交换： （ｖ＋ｍ）和 ｃ的交换 …………………… ４４２ ．第 部类内部的交换。必要生活资料和奢侈品 ………………… ４４７ ．货币流通在交换中的媒介作用 …………………………………… ４５８ ．第 部类的不变资本 ……………………………………………… ４７０ ．两个部类的可变资本和剩余价值 ………………………………… ４７４ ．两个部类的不变资本 ……………………………………………… ４７８ ．对于亚·斯密、施托尔希和拉姆赛的回顾 ………………………… ４８４ ．资本和收入：可变资本和工资 ……………………………………… ４８８ ．固定资本的补偿 …………………………………………………… ５０２ １．损耗的价值部分在货币形式上的补偿 ………………………… ５０６ ２．固定资本的实物补偿 …………………………………………… ５１２ ３．结论 ……………………………………………………………… ５２４ ．货币材料的再生产 ………………………………………………… ５２７ ．德斯杜特·德·特拉西的再生产理论 ………………………… ５４０ 第二十一章 积累和扩大再生产 …………………………… ５５１—５９２ ．第 部类的积累 …………………………………………………… ５５４ １．货币贮藏 ………………………………………………………… ５５４ ２．追加的不变资本 ………………………………………………… ５５９ ３．追加的可变资本 ………………………………………………… ５６５ 马克思恩格斯全集
．第 部类的积累 …………………………………………………… ５６６ ．用公式来说明积累 ………………………………………………… ５７１ １．第一例 …………………………………………………………… ５７６ ２．第二例 …………………………………………………………… ５８１ ３．积累时 ｃ的交换 ………………………………………………… ５８８ ．补充说明 …………………………………………………………… ５９１ 注释 ………………………………………………………………… ５９５—６０３ 人名索引 …………………………………………………………… ６０４—６０９ 本卷中引用和提到的著作索引 ……………………………… ６１０—６１８ 名目索引 …………………………………………………………… ６１９—６４８ 计量单位和货币名称表 ……………………………………………… ６４９ 插 图 《资本论》第二卷德文第一版的扉页 ………………………………………… ５ 马克思《资本论》第二卷手稿的一页………………………………………… ５７ 恩格斯编辑和重抄的《资本论》第二卷手稿的一页………………………… ６１ 目 录
．第 部类的积累 …………………………………………………… ５６６ ．用公式来说明积累 ………………………………………………… ５７１ １．第一例 …………………………………………………………… ５７６ ２．第二例 …………………………………………………………… ５８１ ３．积累时 ｃ的交换 ………………………………………………… ５８８ ．补充说明 …………………………………………………………… ５９１ 注释 ………………………………………………………………… ５９５—６０３ 人名索引 …………………………………………………………… ６０４—６０９ 本卷中引用和提到的著作索引 ……………………………… ６１０—６１８ 名目索引 …………………………………………………………… ６１９—６４８ 计量单位和货币名称表 ……………………………………………… ６４９ 插 图 《资本论》第二卷德文第一版的扉页 ………………………………………… ５ 马克思《资本论》第二卷手稿的一页………………………………………… ５７ 恩格斯编辑和重抄的《资本论》第二卷手稿的一页………………………… ６１ 目 录
卡尔·马克思 资本论 政 治 经 济 学 批 判 第 二 卷 资本的 流 通过程 恩 格 斯 编
卡尔·马克思 资本论 政 治 经 济 学 批 判 第 二 卷 资本的 流 通过程 恩 格 斯 编
序 言
序 言
序 言 要完成《资本论》第二卷的付印工作，使本书既成为一部联贯 的、尽可能完整的著作，又成为一部只是作者的而不是编者的著 作，这不是一件容易的事情。留下的修订稿很多，多半带有片断性 质，所以要完成这个任务就更为困难。至多只有一稿（第 稿）经 过彻底校订，可以照原样付印。但是，由于有了以后的修订稿，这 一稿的大部分也变得陈旧了。 材料的主要部分，虽然在实质上已 经大体完成，但是在文字上没有经过推敲，使用的是马克思写摘要 时惯用的语句：不讲究文体，有随便的、往往是粗鲁而诙谐的措辞 和用语，夹杂英法两种文字的术语，常常出现整句甚至整页的英 文。这是按照作者当时头脑中发挥的思想的原样写下来的。有些 部分作了详细的论述，而另一些同样重要的部分只是作了一些提 示。用作例解的事实材料搜集了，可是几乎没有分类，更谈不上加 工整理了。在有些章的结尾，由于急于要转入下一章，往往只写下 几个不联贯的句子，表示这里的阐述还不完全。最后，还有大家知 道的、连作者自己有时也辨认不出的字体。 我只是把这些手稿尽可能逐字地抄录下来；在文体上，仅仅改 动了马克思自己也会改动的地方，只是在绝对必要而且意思不会 引起怀疑的地方，才加进几句解释性的话和承上启下的字句。意 思上只要略有疑难的句子，我就宁愿原封不动地编入。我所改写 ３
序 言 要完成《资本论》第二卷的付印工作，使本书既成为一部联贯 的、尽可能完整的著作，又成为一部只是作者的而不是编者的著 作，这不是一件容易的事情。留下的修订稿很多，多半带有片断性 质，所以要完成这个任务就更为困难。至多只有一稿（第 稿）经 过彻底校订，可以照原样付印。但是，由于有了以后的修订稿，这 一稿的大部分也变得陈旧了。 材料的主要部分，虽然在实质上已 经大体完成，但是在文字上没有经过推敲，使用的是马克思写摘要 时惯用的语句：不讲究文体，有随便的、往往是粗鲁而诙谐的措辞 和用语，夹杂英法两种文字的术语，常常出现整句甚至整页的英 文。这是按照作者当时头脑中发挥的思想的原样写下来的。有些 部分作了详细的论述，而另一些同样重要的部分只是作了一些提 示。用作例解的事实材料搜集了，可是几乎没有分类，更谈不上加 工整理了。在有些章的结尾，由于急于要转入下一章，往往只写下 几个不联贯的句子，表示这里的阐述还不完全。最后，还有大家知 道的、连作者自己有时也辨认不出的字体。 我只是把这些手稿尽可能逐字地抄录下来；在文体上，仅仅改 动了马克思自己也会改动的地方，只是在绝对必要而且意思不会 引起怀疑的地方，才加进几句解释性的话和承上启下的字句。意 思上只要略有疑难的句子，我就宁愿原封不动地编入。我所改写 ３
和插入的文句，总共还不到十个印刷页，而且只是形式上的改动。 只要列举一下马克思为第二卷留下的亲笔材料，就可以证明， 马克思在公布他的经济学方面的伟大发现以前，是以多么无比认 真的态度，以多么严格的自我批评精神，力求使这些伟大发现达到 最完善的程度。正是这种自我批评的精神，使他的论述很少能够 做到在形式和内容上都适应他的由于不断进行新的研究而日益扩 大的眼界。这个材料包括以下几部分： 首先是《政治经济学批判》手稿，四开纸１４７２页，共２３本，写 于１８６１年８月到１８６３年６月。这是１８５９年以同一书名在柏林出 版的第一册１的续篇。从第１—２２０页（第 — 本），然后再从第 １１５９—１４７２页（第 — 本），是论述《资本论》第一卷中从 货币转化为资本一直到卷末所研究的各个题目，是该书现有的最 早文稿。 从第９７３—１１５８页（第 — 本），是论述资本和利 润、利润率、商人资本和货币资本，即那些后来在第三卷手稿中阐 述的题目。但是，在第二卷论述的题目和后来在第三卷论述的许 多题目，都还没有专门加以整理。它们只是附带地，特别是在手稿 的主体部分，第２２０—９７２页（第 — 本），即《剩余价值理论》 里提了一下。这一部分包括政治经济学核心问题即剩余价值理论 的详细的批判史，同时以同前人进行论战的形式，阐述了大多数后 来在第二卷和第三卷手稿中专门地、在逻辑的联系上进行研究的 问题。这个手稿的批判部分，除了许多在第二卷和第三卷已经包 括的部分之外，我打算保留下来，作为《资本论》第四卷出版。２这个 手稿虽然很有价值，但是能够用于现在出版的第二卷的地方并不 多。 按照时间的顺序，接下去是第三卷的手稿。这个手稿至少大 ４ 序 言
和插入的文句，总共还不到十个印刷页，而且只是形式上的改动。 只要列举一下马克思为第二卷留下的亲笔材料，就可以证明， 马克思在公布他的经济学方面的伟大发现以前，是以多么无比认 真的态度，以多么严格的自我批评精神，力求使这些伟大发现达到 最完善的程度。正是这种自我批评的精神，使他的论述很少能够 做到在形式和内容上都适应他的由于不断进行新的研究而日益扩 大的眼界。这个材料包括以下几部分： 首先是《政治经济学批判》手稿，四开纸１４７２页，共２３本，写 于１８６１年８月到１８６３年６月。这是１８５９年以同一书名在柏林出 版的第一册１的续篇。从第１—２２０页（第 — 本），然后再从第 １１５９—１４７２页（第 — 本），是论述《资本论》第一卷中从 货币转化为资本一直到卷末所研究的各个题目，是该书现有的最 早文稿。 从第９７３—１１５８页（第 — 本），是论述资本和利 润、利润率、商人资本和货币资本，即那些后来在第三卷手稿中阐 述的题目。但是，在第二卷论述的题目和后来在第三卷论述的许 多题目，都还没有专门加以整理。它们只是附带地，特别是在手稿 的主体部分，第２２０—９７２页（第 — 本），即《剩余价值理论》 里提了一下。这一部分包括政治经济学核心问题即剩余价值理论 的详细的批判史，同时以同前人进行论战的形式，阐述了大多数后 来在第二卷和第三卷手稿中专门地、在逻辑的联系上进行研究的 问题。这个手稿的批判部分，除了许多在第二卷和第三卷已经包 括的部分之外，我打算保留下来，作为《资本论》第四卷出版。２这个 手稿虽然很有价值，但是能够用于现在出版的第二卷的地方并不 多。 按照时间的顺序，接下去是第三卷的手稿。这个手稿至少大 ４ 序 言