马克思恩格斯全集 第十四卷 上 册
马克思恩格斯全集 第十四卷 上 册
目 录 第十四卷说明 ………………………………………… IX-XXXII 弗·恩格斯。军队(ARMY) ……………………………… 5-50 弗·恩格斯。副官(ADJUTANT) ……………………… 51-52 弗·恩格斯。阿耳布埃拉(ALBUERA)………………… 53-54 弗·恩格斯。阿尔马(ALMA)…………………………… 55-59 弗·恩格斯。明火枪(ARQUEBUSE)…………………… 60-62 弗·恩格斯。艾雷(AIREY)…………………………………… 63 典·恩格斯。阿斯佩恩(ASPERN)……………………… 64-70 弗·恩格斯。攻击(ATTACK)…………………………… 71-75 弗·恩格斯。阿富汗(AFGANISTAN) ………………… 76-85 弗·恩格斯。鹿砦(ABATIS) ………………………………… 86 弗·恩格斯。炮座(BARBETTE)……………………………… 87 弗·恩格斯。棱堡(BASTION) ………………………… 88-89 弗·恩格斯。刺刀(BAYONET)………………………… 90-91 卡·马克思和弗·恩格斯。巴克莱 德 托利(BAR 1 括号中是“美国新百科全书”刊载的条目的原文标题。-- 编者注
目 录 第十四卷说明 ………………………………………… IX-XXXII 弗·恩格斯。军队(ARMY) ……………………………… 5-50 弗·恩格斯。副官(ADJUTANT) ……………………… 51-52 弗·恩格斯。阿耳布埃拉(ALBUERA)………………… 53-54 弗·恩格斯。阿尔马(ALMA)…………………………… 55-59 弗·恩格斯。明火枪(ARQUEBUSE)…………………… 60-62 弗·恩格斯。艾雷(AIREY)…………………………………… 63 典·恩格斯。阿斯佩恩(ASPERN)……………………… 64-70 弗·恩格斯。攻击(ATTACK)…………………………… 71-75 弗·恩格斯。阿富汗(AFGANISTAN) ………………… 76-85 弗·恩格斯。鹿砦(ABATIS) ………………………………… 86 弗·恩格斯。炮座(BARBETTE)……………………………… 87 弗·恩格斯。棱堡(BASTION) ………………………… 88-89 弗·恩格斯。刺刀(BAYONET)………………………… 90-91 卡·马克思和弗·恩格斯。巴克莱 德 托利(BAR 1 括号中是“美国新百科全书”刊载的条目的原文标题。-- 编者注
CLAY DE TOLLY)…………………………………… 92-94 卡·马克思。贝尔蒂埃(BERTHIER)…………………… 95-98 弗·恩格斯。阿尔及利亚(ALGERIA)………………… 99-110 弗·恩格斯。弹药(AMMUNTTION)……………………… 111 卡·马克思和弗·恩格斯。卞尼格先(BENNIGSEN) ……… 112-115 卡·马克思。勃鲁姆(BLUM)………………………… 116-118 卡·马克思。布里昂(BOURRIENNE) ……………… 119-120 弗·恩格斯。会战(BATTLE)………………………… 121-124 弗·恩格斯。BATTERY ……………………………… 125-127 弗·恩格斯。露营(BIVOUAC)……………………………… 128 弗·恩格斯。掩障(BLINDAGE)……………………… 129-130 弗·恩格斯。垛墙(BONNET) ……………………………… 131 卡·马克思和弗·恩格斯。贝姆(BEM)……………… 132-135 卡·马克思。贝西埃尔(BESSIERES)………………… 136-137 卡·马克思和弗·恩格斯。博斯凯(BOSQUET) …… 138-139 卡·马克思。布律恩(BRUNE) ……………………… 140-143 弗·恩格斯。爆炸弹(BOMB) ………………………… 144-145 弗·恩格斯。炮手(BOMBARDIER)………………………… 146 弗·恩格斯。炮击(BOMBARDMENT)……………… 147-148 弗·恩格斯。两桅小炮艇(BOMBKETCH)………………… 149 弗·恩格斯。炮艇(BOMBVESSEL) ……………………… 150 弗·恩格斯。防弹工事(BOMBPROOF)…………………… 151 弗·恩格斯。军用桥(BRIDGE ………… MILITARY)152-156 2 马克思恩格斯全集
CLAY DE TOLLY)…………………………………… 92-94 卡·马克思。贝尔蒂埃(BERTHIER)…………………… 95-98 弗·恩格斯。阿尔及利亚(ALGERIA)………………… 99-110 弗·恩格斯。弹药(AMMUNTTION)……………………… 111 卡·马克思和弗·恩格斯。卞尼格先(BENNIGSEN) ……… 112-115 卡·马克思。勃鲁姆(BLUM)………………………… 116-118 卡·马克思。布里昂(BOURRIENNE) ……………… 119-120 弗·恩格斯。会战(BATTLE)………………………… 121-124 弗·恩格斯。BATTERY ……………………………… 125-127 弗·恩格斯。露营(BIVOUAC)……………………………… 128 弗·恩格斯。掩障(BLINDAGE)……………………… 129-130 弗·恩格斯。垛墙(BONNET) ……………………………… 131 卡·马克思和弗·恩格斯。贝姆(BEM)……………… 132-135 卡·马克思。贝西埃尔(BESSIERES)………………… 136-137 卡·马克思和弗·恩格斯。博斯凯(BOSQUET) …… 138-139 卡·马克思。布律恩(BRUNE) ……………………… 140-143 弗·恩格斯。爆炸弹(BOMB) ………………………… 144-145 弗·恩格斯。炮手(BOMBARDIER)………………………… 146 弗·恩格斯。炮击(BOMBARDMENT)……………… 147-148 弗·恩格斯。两桅小炮艇(BOMBKETCH)………………… 149 弗·恩格斯。炮艇(BOMBVESSEL) ……………………… 150 弗·恩格斯。防弹工事(BOMBPROOF)…………………… 151 弗·恩格斯。军用桥(BRIDGE ………… MILITARY)152-156 2 马克思恩格斯全集
卡·马克思。贝尔纳多特(BERNADOTTE)………… 157-167 卡·马克思和弗·恩格斯。西班牙舰队(ARMADA) …… 168-171 卡·马克思和弗·恩格斯。艾阿库袭(AYACUCHO) ……… 172-173 卡·马克思和弗·恩格斯。布吕歇尔(BLUCER)………… 174-192 弗·恩格斯。炮兵(ARTILLERY)…………………… 193-220 卡·马克思。毕若(BUGEAUD)……………………… 221-224 卡·马克思。玻利瓦尔 伊 庞特(BOLIVAR Y PONTE)………………………………………………… 225-241 弗·恩格斯。战局(CAMPAIGN) …………………… 242-243 弗·恩格斯。CAPTAIN ……………………………… 244-245 弗·恩格斯。马枪(CARABINE) …………………………… 246 弗·恩格斯。卡伦炮(CARRONADE)………………… 247-248 弗·恩格斯。霰弹(CASE SHOT)…………………… 249-250 弗·恩柜斯。燃烧弹(CARCASS) 251-252 弗·恩格斯。药筒(CARTRIDGE)…………………… 253-254 弗·恩格斯。崖路(BERME)………………………………… 255 弗·恩格斯。布伦海姆(BLENHEIM)………………… 256-257 弗·恩格斯。博罗迪诺(BORODINO)………………… 258-263 弗·恩格斯。比达索阿(BIDASSOA)………………… 264-269 弗·恩格斯。布达(BUDA) …………………………… 270-273 弗·恩格斯。桥头堡(BRIDGEHEAD)……………… 274-275 弗·恩格斯。弹射器(CATAPULT)………………………… 276 弗·恩格斯。野营(CAMP)…………………………… 277-280 目 录 3
卡·马克思。贝尔纳多特(BERNADOTTE)………… 157-167 卡·马克思和弗·恩格斯。西班牙舰队(ARMADA) …… 168-171 卡·马克思和弗·恩格斯。艾阿库袭(AYACUCHO) ……… 172-173 卡·马克思和弗·恩格斯。布吕歇尔(BLUCER)………… 174-192 弗·恩格斯。炮兵(ARTILLERY)…………………… 193-220 卡·马克思。毕若(BUGEAUD)……………………… 221-224 卡·马克思。玻利瓦尔 伊 庞特(BOLIVAR Y PONTE)………………………………………………… 225-241 弗·恩格斯。战局(CAMPAIGN) …………………… 242-243 弗·恩格斯。CAPTAIN ……………………………… 244-245 弗·恩格斯。马枪(CARABINE) …………………………… 246 弗·恩格斯。卡伦炮(CARRONADE)………………… 247-248 弗·恩格斯。霰弹(CASE SHOT)…………………… 249-250 弗·恩柜斯。燃烧弹(CARCASS) 251-252 弗·恩格斯。药筒(CARTRIDGE)…………………… 253-254 弗·恩格斯。崖路(BERME)………………………………… 255 弗·恩格斯。布伦海姆(BLENHEIM)………………… 256-257 弗·恩格斯。博罗迪诺(BORODINO)………………… 258-263 弗·恩格斯。比达索阿(BIDASSOA)………………… 264-269 弗·恩格斯。布达(BUDA) …………………………… 270-273 弗·恩格斯。桥头堡(BRIDGEHEAD)……………… 274-275 弗·恩格斯。弹射器(CATAPULT)………………………… 276 弗·恩格斯。野营(CAMP)…………………………… 277-280 目 录 3
弗·恩格斯。库霍尔恩(COEHOORN) ……………… 281-283 弗·恩格斯。布里西亚(BRESCIA)…………………… 284-286 弗·恩格斯。缅甸(BURMAH) ……………………… 287-294 弗·恩格斯。博马尔松德(BOMARSUND)………………… 295 卡·马克思和弗·恩格斯。贝雷斯福德 (BERESFORD)……………………………………… 296-297 弗·恩格斯。骑兵(CAVALRY)……………………… 298-326 弗·恩格斯。筑城(FORTIFICATION)……………… 327-353 一、永备筑城…………………………………………………………… 327 二、围攻………………………………………………………………… 349 三、野战筑城…………………………………………………………… 351 弗·恩格斯。步兵(INFANTRY)……………………… 354-381 一、希腊步兵…………………………………………………………… 354 二、罗马步兵…………………………………………………………… 359 三、中世纪的步兵……………………………………………………… 363 四、步兵的复兴………………………………………………………… 365 五、十六和十七世纪的步兵…………………………………………… 368 六、十八世纪的步兵…………………………………………………… 373 七、法国革命时期和十九世纪的步兵………………………………… 377 弗·恩格斯。海军(NAVY)…………………………… 382-396 卡·马克思。福格特先生 ……………………………… 397-754 前言……………………………………………………………… 401-403 一、硫磺帮 ……………………………………………………… 404-415 二、制刷匠帮 …………………………………………………… 416-426 三、警察作风 …………………………………………………… 427-459 1.自供 …………………………………………………………… 427 4 马克思恩格斯全集
弗·恩格斯。库霍尔恩(COEHOORN) ……………… 281-283 弗·恩格斯。布里西亚(BRESCIA)…………………… 284-286 弗·恩格斯。缅甸(BURMAH) ……………………… 287-294 弗·恩格斯。博马尔松德(BOMARSUND)………………… 295 卡·马克思和弗·恩格斯。贝雷斯福德 (BERESFORD)……………………………………… 296-297 弗·恩格斯。骑兵(CAVALRY)……………………… 298-326 弗·恩格斯。筑城(FORTIFICATION)……………… 327-353 一、永备筑城…………………………………………………………… 327 二、围攻………………………………………………………………… 349 三、野战筑城…………………………………………………………… 351 弗·恩格斯。步兵(INFANTRY)……………………… 354-381 一、希腊步兵…………………………………………………………… 354 二、罗马步兵…………………………………………………………… 359 三、中世纪的步兵……………………………………………………… 363 四、步兵的复兴………………………………………………………… 365 五、十六和十七世纪的步兵…………………………………………… 368 六、十八世纪的步兵…………………………………………………… 373 七、法国革命时期和十九世纪的步兵………………………………… 377 弗·恩格斯。海军(NAVY)…………………………… 382-396 卡·马克思。福格特先生 ……………………………… 397-754 前言……………………………………………………………… 401-403 一、硫磺帮 ……………………………………………………… 404-415 二、制刷匠帮 …………………………………………………… 416-426 三、警察作风 …………………………………………………… 427-459 1.自供 …………………………………………………………… 427 4 马克思恩格斯全集
2.穆尔顿革命代表大会 ………………………………………… 430 3.舍尔瓦尔 ……………………………………………………… 437 4.科伦共产党人案件 …………………………………………… 447 5.德意志工人教育协会洛桑中央节(1859年6月26日 和27日)……………………………………………………… 451 6.其他 …………………………………………………………… 456 四、泰霍夫的信 ………………………………………………… 460-487 五、帝国摄政和普法尔茨伯爵 ………………………………… 488-490 六、福格特和“新莱茵报” ……………………………………… 491-500 七、奥格斯堡战役 ……………………………………………… 501-525 八、达 达 福格特和他的研究 ………………………………… 526-587 九、代理机构 …………………………………………………… 588-622 十、庇护人和同谋者 …………………………………………… 623-674 十一、一件诉讼案 ……………………………………………… 675-716 十二、附录 ……………………………………………………… 717-754 1.席利被骗逐出瑞士 …………………………………………… 717 2.穆尔顿革命代表大会 ………………………………………… 724 3.舍尔瓦尔 ……………………………………………………… 725 4.科伦共产党人案件 …………………………………………… 726 5.诽谤 …………………………………………………………… 735 6.老鼠与青蛙之战 ……………………………………………… 736 7.反对帕麦斯顿的论战 ………………………………………… 739 8.安·谢尔策尔先生的声明 …………………………………… 739 9.刊登在1859年5月27日“自由新闻”上的布林德 的文章 ………………………………………………………… 741 10.奥尔格斯先生的信…………………………………………… 741 11.反对卡·布林德的通告信…………………………………… 742 目 录 5
2.穆尔顿革命代表大会 ………………………………………… 430 3.舍尔瓦尔 ……………………………………………………… 437 4.科伦共产党人案件 …………………………………………… 447 5.德意志工人教育协会洛桑中央节(1859年6月26日 和27日)……………………………………………………… 451 6.其他 …………………………………………………………… 456 四、泰霍夫的信 ………………………………………………… 460-487 五、帝国摄政和普法尔茨伯爵 ………………………………… 488-490 六、福格特和“新莱茵报” ……………………………………… 491-500 七、奥格斯堡战役 ……………………………………………… 501-525 八、达 达 福格特和他的研究 ………………………………… 526-587 九、代理机构 …………………………………………………… 588-622 十、庇护人和同谋者 …………………………………………… 623-674 十一、一件诉讼案 ……………………………………………… 675-716 十二、附录 ……………………………………………………… 717-754 1.席利被骗逐出瑞士 …………………………………………… 717 2.穆尔顿革命代表大会 ………………………………………… 724 3.舍尔瓦尔 ……………………………………………………… 725 4.科伦共产党人案件 …………………………………………… 726 5.诽谤 …………………………………………………………… 735 6.老鼠与青蛙之战 ……………………………………………… 736 7.反对帕麦斯顿的论战 ………………………………………… 739 8.安·谢尔策尔先生的声明 …………………………………… 739 9.刊登在1859年5月27日“自由新闻”上的布林德 的文章 ………………………………………………………… 741 10.奥尔格斯先生的信…………………………………………… 741 11.反对卡·布林德的通告信…………………………………… 742 目 录 5
12.费格勒的 Affidavit………………………………………… 743 13.维耶的 Affidavit…………………………………………… 744 14.摘自诉讼文件………………………………………………… 746 15.丹屠出版的小册子…………………………………………… 749 16.补遗…………………………………………………………… 751 (a)卡尔·福格特和“水泥”公司……………………………… 751 (b)科苏特………………………………………………………… 752 (c)艾德门·阿布“一八六○年的普鲁士”……………………… 753 卡.马克思。给“总汇报”编辑的信 …………………………… 755 卡·马克思。致“改革报”、“人民报”和“总汇报”编辑部 的声明 ………………………………………………… 756-759 卡·马克思。致“总汇报”编辑部的声明 ……………… 760-761 卡·马克思。对“奥格斯堡报”的诉讼 ………………… 762-764 卡·马克思。致德国报纸编辑部的声明 ……………… 765-766 卡·马克思。给“每日电讯”报编辑的信……………………… 767 卡·马克思。给“总汇报”编辑部的信 ………………… 768-769 卡·马克思。给“自由射手”和“改革报”编辑部的信………… 770 卡·马克思。致“总汇报”和其他德国报纸编辑部的 声明 …………………………………………………… 771-772 注释 ……………………………………………………… 775-896 插 图 “美国新百科全书”第一卷的雇页 …………………………………………… 3 阿尔马河会战(1854年9月20日)………………………………………… 57 阿斯佩恩会战(1809年5月21-22日)…………………………………… 67 6 马克思恩格斯全集
12.费格勒的 Affidavit………………………………………… 743 13.维耶的 Affidavit…………………………………………… 744 14.摘自诉讼文件………………………………………………… 746 15.丹屠出版的小册子…………………………………………… 749 16.补遗…………………………………………………………… 751 (a)卡尔·福格特和“水泥”公司……………………………… 751 (b)科苏特………………………………………………………… 752 (c)艾德门·阿布“一八六○年的普鲁士”……………………… 753 卡.马克思。给“总汇报”编辑的信 …………………………… 755 卡·马克思。致“改革报”、“人民报”和“总汇报”编辑部 的声明 ………………………………………………… 756-759 卡·马克思。致“总汇报”编辑部的声明 ……………… 760-761 卡·马克思。对“奥格斯堡报”的诉讼 ………………… 762-764 卡·马克思。致德国报纸编辑部的声明 ……………… 765-766 卡·马克思。给“每日电讯”报编辑的信……………………… 767 卡·马克思。给“总汇报”编辑部的信 ………………… 768-769 卡·马克思。给“自由射手”和“改革报”编辑部的信………… 770 卡·马克思。致“总汇报”和其他德国报纸编辑部的 声明 …………………………………………………… 771-772 注释 ……………………………………………………… 775-896 插 图 “美国新百科全书”第一卷的雇页 …………………………………………… 3 阿尔马河会战(1854年9月20日)………………………………………… 57 阿斯佩恩会战(1809年5月21-22日)…………………………………… 67 6 马克思恩格斯全集
阿尔及利亚的民族解放运动(十九世纪上半叶)………………………… 105 比达索阿河会战(1813年8月31日和10月7日)……………………… 265 “福格特先生”一书第一版的扉页 …………………………………… 399 目 录 7
阿尔及利亚的民族解放运动(十九世纪上半叶)………………………… 105 比达索阿河会战(1813年8月31日和10月7日)……………………… 265 “福格特先生”一书第一版的扉页 …………………………………… 399 目 录 7
第十四卷说明
第十四卷说明
第十四卷说明 马克思恩格斯全集第十四卷收集了他们给资产阶级的进步出 版物“美国新百科全书”写的一系列条目和马克思的论战性巨著 “福格特先生”。从写作时间(1857年7月-1860年11月)来看,这 些著作同编入本版第十二卷,第十三卷的著作和第十五卷的部分 著作是相衔接的。 收入本卷的著作同这个时期马克思主义创始人的其他著作一 样,是无产阶级运动和民主运动开始活跃时期的著作。资本主义经 济史上第一次世界经济危机(1857-1858年)为已开始的无产阶 级的革命阶级斗争的新高潮、为一系列国家的反封建的人民运动 和被压迫民族的民族解放斗争的加强准备了基础。消灭封建主义 的残余、消灭民族压迫,统一政治上被分裂的国家-- 德意志和意 大利,这些任务又特别尖锐地提出来了。由于资产阶级日益走向反 革命,欧洲无产阶级就成了革命地解决这些任务的主要战士。对于 欧洲无产阶级来说,完成由于1848-1849年革命的失败而没有实 现的资产阶级性的改造是走向无产阶级革命的必要步骤。 革命事变的临近,孕育着大规模的军事冲突(如1859年法国 和皮蒙特对奥地利的战争所表明的)的复杂的国际形势,促使工 人阶级的领袖马克思和恩格斯加强了在准备国际无产阶级进行新 的阶级战斗方面的活动。在这种情况下,马克思和恩格斯对革命 9
第十四卷说明 马克思恩格斯全集第十四卷收集了他们给资产阶级的进步出 版物“美国新百科全书”写的一系列条目和马克思的论战性巨著 “福格特先生”。从写作时间(1857年7月-1860年11月)来看,这 些著作同编入本版第十二卷,第十三卷的著作和第十五卷的部分 著作是相衔接的。 收入本卷的著作同这个时期马克思主义创始人的其他著作一 样,是无产阶级运动和民主运动开始活跃时期的著作。资本主义经 济史上第一次世界经济危机(1857-1858年)为已开始的无产阶 级的革命阶级斗争的新高潮、为一系列国家的反封建的人民运动 和被压迫民族的民族解放斗争的加强准备了基础。消灭封建主义 的残余、消灭民族压迫,统一政治上被分裂的国家-- 德意志和意 大利,这些任务又特别尖锐地提出来了。由于资产阶级日益走向反 革命,欧洲无产阶级就成了革命地解决这些任务的主要战士。对于 欧洲无产阶级来说,完成由于1848-1849年革命的失败而没有实 现的资产阶级性的改造是走向无产阶级革命的必要步骤。 革命事变的临近,孕育着大规模的军事冲突(如1859年法国 和皮蒙特对奥地利的战争所表明的)的复杂的国际形势,促使工 人阶级的领袖马克思和恩格斯加强了在准备国际无产阶级进行新 的阶级战斗方面的活动。在这种情况下,马克思和恩格斯对革命 9