马克思恩格斯全集 第十三卷
马克思恩格斯全集 第十三卷
“马克思恩格斯全集”中文版是根据中国共产 党中央委员会的决定,由中共中央马克思恩格斯 列宁斯大林著作编译局依照“马克思恩格斯全集” 俄文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第 二版是根据苏联共产党中央委员会的决定,由苏 共中央马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政 治书籍出版局于1955年开始出版的。在中文版的 译校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字
“马克思恩格斯全集”中文版是根据中国共产 党中央委员会的决定,由中共中央马克思恩格斯 列宁斯大林著作编译局依照“马克思恩格斯全集” 俄文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第 二版是根据苏联共产党中央委员会的决定,由苏 共中央马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政 治书籍出版局于1955年开始出版的。在中文版的 译校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字
目 录 第十三卷说明 ………………………………………………… - 卡·马克思。政治经济学批判 ………………………………… 3—177 序言…………………………………………………………………… 7—11 第一册 资本 ………………………………………………… 13—177 第一篇 资本一般 …………………………………………… 15—177 第一章 商品………………………………………………… 15—53 A.关于商品分析的历史 ……………………………………… 41 第二章 货币或简单流通 ………………………………… 54—177 1.价值尺度…………………………………………………… 54 B.关于货币计量单位的学说 ………………………………… 66 2.流通手段…………………………………………………… 77 (a)商品的形态变化 ………………………………………… 77 (b)货币的流通 ……………………………………………… 88 (c)铸币。价值符号 ………………………………………… 97 3.货币 ……………………………………………………… 112 (a)货币贮藏 ……………………………………………… 115 (b)支付手段 ……………………………………………… 127 (c)世界货币 ……………………………………………… 139 4.贵金属 …………………………………………………… 143 C.关于流通手段和货币的学说 ……………………………… 148
目 录 第十三卷说明 ………………………………………………… - 卡·马克思。政治经济学批判 ………………………………… 3—177 序言…………………………………………………………………… 7—11 第一册 资本 ………………………………………………… 13—177 第一篇 资本一般 …………………………………………… 15—177 第一章 商品………………………………………………… 15—53 A.关于商品分析的历史 ……………………………………… 41 第二章 货币或简单流通 ………………………………… 54—177 1.价值尺度…………………………………………………… 54 B.关于货币计量单位的学说 ………………………………… 66 2.流通手段…………………………………………………… 77 (a)商品的形态变化 ………………………………………… 77 (b)货币的流通 ……………………………………………… 88 (c)铸币。价值符号 ………………………………………… 97 3.货币 ……………………………………………………… 112 (a)货币贮藏 ……………………………………………… 115 (b)支付手段 ……………………………………………… 127 (c)世界货币 ……………………………………………… 139 4.贵金属 …………………………………………………… 143 C.关于流通手段和货币的学说 ……………………………… 148
卡·马克思。 意大利的统一问题 ………………………………… 178—184 卡·马克思。欧洲的战争前景 ……………………………… 185—188 卡·马克思和弗·恩格斯。欧洲的金融恐慌 …………… 189—194 卡·马克思。路易- 拿破仑的处境 ………………………… 195—199 弗·恩格斯。法国军队 ………………………………………… 200—206 弗·恩格斯。德国的兵力 ……………………………………… 207—212 弗·恩格斯。奥地利如何控制意大利 ……………………… 213—220 卡·马克思。不列颠工厂工业的状况 ……………………… 221—228 弗·恩格斯。在即将爆发的战争中双方取胜的可能性 ……… 229—234 卡·马克思。英国议会改革的新法案 ……………………… 235—239 卡·马克思。不列颠工厂工业的状况 ……………………… 240—245 弗·恩格斯。波河与莱茵河…………………………………… 247—299 一 ……………………………………………………………… 249—252 二 ……………………………………………………………… 253—281 三 ……………………………………………………………… 282—292 四 ……………………………………………………………… 293—299 卡·马克思。和平还是战争?………………………………… 300—301 卡·马克思。土伊勒里宫的叹息 …………………………… 302—304 卡·马克思。法国的战争前景 ……………………………… 305—310 卡·马克思。普鲁士的战争前景 …………………………… 311—315 卡·马克思。历史上的类似现象 …………………………… 316—319 弗·恩格斯。即将举行的和平会议 ………………………… 320—324 卡·马克思。印度财政状况的严重混乱 …………………… 325—333 马克思恩格斯全集 用星花( )标出的篇名是苏共中央马克思列宁主义研究院加的。—— 编者注
卡·马克思。 意大利的统一问题 ………………………………… 178—184 卡·马克思。欧洲的战争前景 ……………………………… 185—188 卡·马克思和弗·恩格斯。欧洲的金融恐慌 …………… 189—194 卡·马克思。路易- 拿破仑的处境 ………………………… 195—199 弗·恩格斯。法国军队 ………………………………………… 200—206 弗·恩格斯。德国的兵力 ……………………………………… 207—212 弗·恩格斯。奥地利如何控制意大利 ……………………… 213—220 卡·马克思。不列颠工厂工业的状况 ……………………… 221—228 弗·恩格斯。在即将爆发的战争中双方取胜的可能性 ……… 229—234 卡·马克思。英国议会改革的新法案 ……………………… 235—239 卡·马克思。不列颠工厂工业的状况 ……………………… 240—245 弗·恩格斯。波河与莱茵河…………………………………… 247—299 一 ……………………………………………………………… 249—252 二 ……………………………………………………………… 253—281 三 ……………………………………………………………… 282—292 四 ……………………………………………………………… 293—299 卡·马克思。和平还是战争?………………………………… 300—301 卡·马克思。土伊勒里宫的叹息 …………………………… 302—304 卡·马克思。法国的战争前景 ……………………………… 305—310 卡·马克思。普鲁士的战争前景 …………………………… 311—315 卡·马克思。历史上的类似现象 …………………………… 316—319 弗·恩格斯。即将举行的和平会议 ………………………… 320—324 卡·马克思。印度财政状况的严重混乱 …………………… 325—333 马克思恩格斯全集 用星花( )标出的篇名是苏共中央马克思列宁主义研究院加的。—— 编者注
一 ……………………………………………………………… 325—329 二 ……………………………………………………………… 330—333 弗·恩格斯。 战争的不可避免性 ………………………… 334—337 卡·马克思。即将举行的和平会议 ………………………… 338—342 卡·马克思和弗·恩格斯。战争逼近的征兆。—— 德国的扩军备战 ……………………………………………… 343—346 弗·恩格斯。战争的前景 ……………………………………… 347—351 卡·马克思。金融恐慌 ………………………………………… 353—355 卡·马克思。甜言蜜语 ………………………………………… 356—358 卡·马克思。奥地利、普鲁士和德国对战争的态度……… 359—364 弗·恩格斯。战争365—370 卡·马克思。维也纳要闻 ……………………………………… 371—377 弗·恩格斯。战况没有进展…………………………………… 378—382 弗·恩格斯。会战终于发生了 ……………………………… 383—388 弗·恩格斯。蒙特贝洛会战…………………………………… 389—391 卡·马克思。普鲁士对战争的看法 ………………………… 392—396 弗·恩格斯。意大利战争 ……………………………………… 397—400 弗·恩格斯。战略 ……………………………………………… 401—405 卡·马克思。马志尼宣言 ……………………………………… 406—412 弗·恩格斯。军事行动的经过 ……………………………… 413—417 弗·恩格斯。军事事件 ………………………………………… 418—421 弗·恩格斯。奥军的失败 ……………………………………… 422—426 弗·恩格斯。马振塔会战 ……………………………………… 427—434 卡·马克思。斯普界河与明乔河 …………………………… 435—438 弗·恩格斯。奥军向明乔河的退却 ………………………… 439—443 目 录
一 ……………………………………………………………… 325—329 二 ……………………………………………………………… 330—333 弗·恩格斯。 战争的不可避免性 ………………………… 334—337 卡·马克思。即将举行的和平会议 ………………………… 338—342 卡·马克思和弗·恩格斯。战争逼近的征兆。—— 德国的扩军备战 ……………………………………………… 343—346 弗·恩格斯。战争的前景 ……………………………………… 347—351 卡·马克思。金融恐慌 ………………………………………… 353—355 卡·马克思。甜言蜜语 ………………………………………… 356—358 卡·马克思。奥地利、普鲁士和德国对战争的态度……… 359—364 弗·恩格斯。战争365—370 卡·马克思。维也纳要闻 ……………………………………… 371—377 弗·恩格斯。战况没有进展…………………………………… 378—382 弗·恩格斯。会战终于发生了 ……………………………… 383—388 弗·恩格斯。蒙特贝洛会战…………………………………… 389—391 卡·马克思。普鲁士对战争的看法 ………………………… 392—396 弗·恩格斯。意大利战争 ……………………………………… 397—400 弗·恩格斯。战略 ……………………………………………… 401—405 卡·马克思。马志尼宣言 ……………………………………… 406—412 弗·恩格斯。军事行动的经过 ……………………………… 413—417 弗·恩格斯。军事事件 ………………………………………… 418—421 弗·恩格斯。奥军的失败 ……………………………………… 422—426 弗·恩格斯。马振塔会战 ……………………………………… 427—434 卡·马克思。斯普界河与明乔河 …………………………… 435—438 弗·恩格斯。奥军向明乔河的退却 ………………………… 439—443 目 录
弗·恩格斯。战争的消息 ……………………………………… 444—447 弗·恩格斯。索尔费里诺会战 ……………………………… 448—451 弗·恩格斯。历史的公断 ……………………………………… 452—456 弗·恩格斯。索尔费里诺会战 ……………………………… 457—461 卡·马克思。一八五九年的爱尔福特精神………………… 462—465 卡·马克思。意大利赢得了什么? ………………………… 466—468 卡·马克思。媾和 ……………………………………………… 469—471 卡·马克思。维拉弗兰卡条约 ……………………………… 472—476 弗·恩格斯。意大利战争。回顾 …………………………… 477—490 一 ……………………………………………………………… 477—481 二 ……………………………………………………………… 482—486 三 ……………………………………………………………… 487—490 卡·马克思。被证实了的真理 ……………………………… 491—495 卡·马克思。入侵! …………………………………………… 496—499 十·马克思。法国在裁军 ……………………………………… 500—502 卡·马克思。QUIDPROQLO ……………………………… 503—523 一 ……………………………………………………………… 503—507 二 ……………………………………………………………… 508—523 弗。恩格斯。卡尔·马克思“政治经济学批判” ………… 524—535 一 ……………………………………………………………… 524—528 二 ……………………………………………………………… 529—535 卡·马克思。不列颠的贸易…………………………………… 536—540 卡·马克思。路易- 拿破仑和意大利 ……………………… 541—545 卡·马克思。政治评论 ………………………………………… 546—548 卡·马克思。人口、犯罪率和赤贫现象 …………………… 549—554 马克思恩格斯全集
弗·恩格斯。战争的消息 ……………………………………… 444—447 弗·恩格斯。索尔费里诺会战 ……………………………… 448—451 弗·恩格斯。历史的公断 ……………………………………… 452—456 弗·恩格斯。索尔费里诺会战 ……………………………… 457—461 卡·马克思。一八五九年的爱尔福特精神………………… 462—465 卡·马克思。意大利赢得了什么? ………………………… 466—468 卡·马克思。媾和 ……………………………………………… 469—471 卡·马克思。维拉弗兰卡条约 ……………………………… 472—476 弗·恩格斯。意大利战争。回顾 …………………………… 477—490 一 ……………………………………………………………… 477—481 二 ……………………………………………………………… 482—486 三 ……………………………………………………………… 487—490 卡·马克思。被证实了的真理 ……………………………… 491—495 卡·马克思。入侵! …………………………………………… 496—499 十·马克思。法国在裁军 ……………………………………… 500—502 卡·马克思。QUIDPROQLO ……………………………… 503—523 一 ……………………………………………………………… 503—507 二 ……………………………………………………………… 508—523 弗。恩格斯。卡尔·马克思“政治经济学批判” ………… 524—535 一 ……………………………………………………………… 524—528 二 ……………………………………………………………… 529—535 卡·马克思。不列颠的贸易…………………………………… 536—540 卡·马克思。路易- 拿破仑和意大利 ……………………… 541—545 卡·马克思。政治评论 ………………………………………… 546—548 卡·马克思。人口、犯罪率和赤贫现象 …………………… 549—554 马克思恩格斯全集
卡·马克思。工厂工业和贸易 ……………………………… 555—559 卡·马克思。科苏特和路易- 拿破仑 ……………………… 560—567 卡·马克思。新的对华战争…………………………………… 568—585 一 ……………………………………………………………… 568—571 二 ……………………………………………………………… 572—576 三 ……………………………………………………………… 577—581 四 ……………………………………………………………… 582—585 卡·马克思。英国的贿选活动 ……………………………… 586—591 卡·马克思。对和平的激进看法 …………………………… 592—595 卡·马克思。德国的动荡局势 ……………………………… 596—600 卡·马克思。对华贸易 ………………………………………… 601—605 卡·马克思。英国对法国入侵的恐惧 ……………………… 606—608 弗·恩格斯。对摩尔人的战争的进程 ……………………… 609—615 弗·恩格斯。对摩尔人的战争 ……………………………… 616—621 弗·恩格斯。萨瓦与尼斯 ……………………………………… 622—626 弗·恩格斯。对摩尔人的战争 ……………………………… 627—632 弗·恩格斯。萨瓦、尼斯与莱茵 ……………………………… 633—680 一 ……………………………………………………………… 635—643 一 ……………………………………………………………… 644—659 二 ……………………………………………………………… 660—669 四 ……………………………………………………………… 670—680 附 录 “人民报”编辑部的声明 ……………………………………………… 683 报刊选评 …………………………………………………………… 684—695 目 录
卡·马克思。工厂工业和贸易 ……………………………… 555—559 卡·马克思。科苏特和路易- 拿破仑 ……………………… 560—567 卡·马克思。新的对华战争…………………………………… 568—585 一 ……………………………………………………………… 568—571 二 ……………………………………………………………… 572—576 三 ……………………………………………………………… 577—581 四 ……………………………………………………………… 582—585 卡·马克思。英国的贿选活动 ……………………………… 586—591 卡·马克思。对和平的激进看法 …………………………… 592—595 卡·马克思。德国的动荡局势 ……………………………… 596—600 卡·马克思。对华贸易 ………………………………………… 601—605 卡·马克思。英国对法国入侵的恐惧 ……………………… 606—608 弗·恩格斯。对摩尔人的战争的进程 ……………………… 609—615 弗·恩格斯。对摩尔人的战争 ……………………………… 616—621 弗·恩格斯。萨瓦与尼斯 ……………………………………… 622—626 弗·恩格斯。对摩尔人的战争 ……………………………… 627—632 弗·恩格斯。萨瓦、尼斯与莱茵 ……………………………… 633—680 一 ……………………………………………………………… 635—643 一 ……………………………………………………………… 644—659 二 ……………………………………………………………… 660—669 四 ……………………………………………………………… 670—680 附 录 “人民报”编辑部的声明 ……………………………………………… 683 报刊选评 …………………………………………………………… 684—695 目 录
注释 ………………………………………………………………… 699—762 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… 763—779 人名索引 …………………………………………………………… 780—816 期刊索引 …………………………………………………………… 817—818 地名索引 …………………………………………………………… 819—833 货币、重量、容量名称表 ……………………………………………… 834 译后记……………………………………………………………………… 835 插 图 “政治经济学批判”一书第一版的扉页 ……………………………………… 5 1859—1860年摩洛哥战争 ………………………………………………… 611 马克思恩格斯全集
注释 ………………………………………………………………… 699—762 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… 763—779 人名索引 …………………………………………………………… 780—816 期刊索引 …………………………………………………………… 817—818 地名索引 …………………………………………………………… 819—833 货币、重量、容量名称表 ……………………………………………… 834 译后记……………………………………………………………………… 835 插 图 “政治经济学批判”一书第一版的扉页 ……………………………………… 5 1859—1860年摩洛哥战争 ………………………………………………… 611 马克思恩格斯全集
第十三卷说明 马克思恩格斯全集第十三卷收集了1859年1月至1860年2 月所写的著作。 1859年是标志着无产阶级运动和民主运动开始活跃的一年, 也是被压迫人民的民族解放斗争开始加强的一年。欧洲各国出现 了革命高潮即将来临的征兆;1848—1849年革命失败后持续很久 的政治反动时期即将结束。新的革命前景展现在工人阶级的面前。 正如马克思和恩格斯所预见的,1857—1859年资本主义历史上的 第一次世界性经济危机推动了政治的全面活跃。这次危机是资本 主义制度的深刻矛盾所造成的。它的后果到1859年仍有充分的影 响。 马克思和恩格斯这个时期在理论和实践方面的革命活动,是 为了准备国际无产阶级在革命高潮业已成熟的条件下去迎接新的 阶级搏斗。马克思继续努力钻研政治经济学问题,恩格斯则继续钻 研军事科学、历史和语言学。马克思和恩格斯特别紧张地从事政论 著作。他们系统地在报刊上发表有关经济、政治和军事问题的文 章,而且还继续从事自1857年就开始的为“美国新百科全书”撰稿 的工作。 为了制定无产阶级的革命理论,马克思和恩格斯在这个时期 特别注意发展经济学说。早在四十年代后半期,马克思和恩格斯一
第十三卷说明 马克思恩格斯全集第十三卷收集了1859年1月至1860年2 月所写的著作。 1859年是标志着无产阶级运动和民主运动开始活跃的一年, 也是被压迫人民的民族解放斗争开始加强的一年。欧洲各国出现 了革命高潮即将来临的征兆;1848—1849年革命失败后持续很久 的政治反动时期即将结束。新的革命前景展现在工人阶级的面前。 正如马克思和恩格斯所预见的,1857—1859年资本主义历史上的 第一次世界性经济危机推动了政治的全面活跃。这次危机是资本 主义制度的深刻矛盾所造成的。它的后果到1859年仍有充分的影 响。 马克思和恩格斯这个时期在理论和实践方面的革命活动,是 为了准备国际无产阶级在革命高潮业已成熟的条件下去迎接新的 阶级搏斗。马克思继续努力钻研政治经济学问题,恩格斯则继续钻 研军事科学、历史和语言学。马克思和恩格斯特别紧张地从事政论 著作。他们系统地在报刊上发表有关经济、政治和军事问题的文 章,而且还继续从事自1857年就开始的为“美国新百科全书”撰稿 的工作。 为了制定无产阶级的革命理论,马克思和恩格斯在这个时期 特别注意发展经济学说。早在四十年代后半期,马克思和恩格斯一
起就为科学共产主义奠定了理论基础,制定了辩证唯物主义和历 史唯物主义的基本原理,表述了马克思主义的主要政治思想和无 产阶级政治经济学的许多根本原理。在此以后,马克思便把主要的 精力用来创立无产阶级的政治经济学。马克思在确定了物质生活 的生产方式制约着社会的社会生活、政治生活和精神生活的过程 以后,就着手研究生产方式发展的规律,特别是资本主义社会运动 的经济规律。他揭露了资本主义制度的矛盾,这些矛盾的发展必然 要导致社会主义革命。在许多年中马克思深刻地研究了资本主义 政治经济学的许多极其重大的问题,他根据大量文献和资料研究 了资本主义社会的经济实况,研究了社会科学和自然科学的各个 领域(技术史、农业化学、数学等),他利用这些科学领域的资料来 更详尽地阐明许多经济学问题。完成了这项巨大的工作以后,马克 思就于1857年开始写作一部政治经济学的巨著。我们搜集到的 1857—1858年经济学手稿就是这部著作第一部分的草稿。在这些 手稿中马克思对他在政治经济学方面多年来的研究进行了某些总 结,表述了马克思后来在他的主要经济学著作“资本论”中发展了 的许多重要原理。1857—1858年手稿表明,正是在这个时期马克 思大体上已经制定了作为马克思主义政治经济学的基石的剩余价 值学说的原理。1857—1858年经济学手稿有一部分是马克思打算 在写作他计划写的那部经济学巨著时加以修改、补充和利用的原 始材料。马克思准备把这部著作分册出版。第一分册于1859年1 月脱稿,以“政治经济学批判”一书的形式出版。 本卷的头一篇就是“政治经济学批判”,这是马克思主义杰出 的经济学著作之一。这部著作反映了马克思的经济学说形成过程 中的一个重要阶段,反映了他对资本主义生产方式的研究和对资 马克思恩格斯全集
起就为科学共产主义奠定了理论基础,制定了辩证唯物主义和历 史唯物主义的基本原理,表述了马克思主义的主要政治思想和无 产阶级政治经济学的许多根本原理。在此以后,马克思便把主要的 精力用来创立无产阶级的政治经济学。马克思在确定了物质生活 的生产方式制约着社会的社会生活、政治生活和精神生活的过程 以后,就着手研究生产方式发展的规律,特别是资本主义社会运动 的经济规律。他揭露了资本主义制度的矛盾,这些矛盾的发展必然 要导致社会主义革命。在许多年中马克思深刻地研究了资本主义 政治经济学的许多极其重大的问题,他根据大量文献和资料研究 了资本主义社会的经济实况,研究了社会科学和自然科学的各个 领域(技术史、农业化学、数学等),他利用这些科学领域的资料来 更详尽地阐明许多经济学问题。完成了这项巨大的工作以后,马克 思就于1857年开始写作一部政治经济学的巨著。我们搜集到的 1857—1858年经济学手稿就是这部著作第一部分的草稿。在这些 手稿中马克思对他在政治经济学方面多年来的研究进行了某些总 结,表述了马克思后来在他的主要经济学著作“资本论”中发展了 的许多重要原理。1857—1858年手稿表明,正是在这个时期马克 思大体上已经制定了作为马克思主义政治经济学的基石的剩余价 值学说的原理。1857—1858年经济学手稿有一部分是马克思打算 在写作他计划写的那部经济学巨著时加以修改、补充和利用的原 始材料。马克思准备把这部著作分册出版。第一分册于1859年1 月脱稿,以“政治经济学批判”一书的形式出版。 本卷的头一篇就是“政治经济学批判”,这是马克思主义杰出 的经济学著作之一。这部著作反映了马克思的经济学说形成过程 中的一个重要阶段,反映了他对资本主义生产方式的研究和对资 马克思恩格斯全集