马克思恩格斯全集 第二十八卷 下 册
马克思恩格斯全集 第二十八卷 下 册
目 录 第 二部分 卡·马克思和弗·恩格斯给其他人的信 （１８５２年１月—１８５５年１２月） １８５２ 年 １．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月１日） …………………………… ４６９ ２．恩格斯致燕妮·马克思（１月１４日）……………………………… ４７１ ３．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月１６日）…………………………… ４７３ ４．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月２３日）…………………………… ４７５ ５．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（１月２３日）…………………………… ４７８ ６．马克思致斐迪南·弗莱里格拉特（１月２６日）………………… ４８３ ７．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月３０日） ………………………… ４８５ ８．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（１月３０日） ………………………… ４８６ ９．马克思致约瑟夫·魏德迈（２月１３日） ………………………… ４８８ １０．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（２月１９日） ………………………… ４９１ １１．马克思致约瑟夫·魏德迈（２月２０日） ………………………… ４９２ １２．马克思致斐迪南·拉萨尔（２月２３日） ………………………… ４９６ １３．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（２月２７日） ………………………… ４９９ １４．马克思致约瑟夫·魏德迈（３月５日）…………………………… ５０３
目 录 第 二部分 卡·马克思和弗·恩格斯给其他人的信 （１８５２年１月—１８５５年１２月） １８５２ 年 １．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月１日） …………………………… ４６９ ２．恩格斯致燕妮·马克思（１月１４日）……………………………… ４７１ ３．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月１６日）…………………………… ４７３ ４．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月２３日）…………………………… ４７５ ５．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（１月２３日）…………………………… ４７８ ６．马克思致斐迪南·弗莱里格拉特（１月２６日）………………… ４８３ ７．马克思致约瑟夫·魏德迈（１月３０日） ………………………… ４８５ ８．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（１月３０日） ………………………… ４８６ ９．马克思致约瑟夫·魏德迈（２月１３日） ………………………… ４８８ １０．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（２月１９日） ………………………… ４９１ １１．马克思致约瑟夫·魏德迈（２月２０日） ………………………… ４９２ １２．马克思致斐迪南·拉萨尔（２月２３日） ………………………… ４９６ １３．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（２月２７日） ………………………… ４９９ １４．马克思致约瑟夫·魏德迈（３月５日）…………………………… ５０３
１５．马克思致约瑟夫·魏德迈（３月２５日） ………………………… ５１１ １６．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（４月１６日） ………………………… ５１４ １７．马克思致阿道夫·克路斯（４月２２日） ………………………… ５１７ １８．马克思致阿道夫·克路斯（４月２３日） ………………………… ５１８ １９．马克思致约瑟夫·魏德迈（４月３０日） ………………………… ５１９ ２０．马克思致阿道夫·克路斯（５月１０日左右） …………………… ５２２ ２１．马克思和恩格斯致约瑟夫·魏德迈（５月２８日）……………… ５２６ ２２．马克思致燕妮·马克思（６月１１日） …………………………… ５２８ ２３．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（６月１１日） ………………………… ５３０ ２４．马克思致阿道夫·克路斯（６月２６日以前） …………………… ５３６ ２５．马克思致阿道夫·克路斯（７月２０日） ………………………… ５３６ ２６．马克思致哥特弗利德·金克尔（７月２２日）…………………… ５３９ ２７．马克思致阿道夫·克路斯（７月３０日） ………………………… ５３９ ２８．马克思致阿道夫·克路斯（８月初）……………………………… ５４５ ２９．马克思致亨利希·布罗克豪斯（８月１９日）…………………… ５４６ ３０．马克思致彼得·伊曼特（８月２７日） …………………………… ５４７ ３１．马克思致阿道夫·克路斯（９月３日）…………………………… ５４８ ３２．马克思致阿道夫·克路斯（１０月５日） ………………………… ５５１ ３３．马克思致阿道夫·克路斯（１０月８日） ………………………… ５５２ ３４．马克思致阿·布吕宁克（１０月１８日）…………………………… ５５６ ３５．恩格斯致玛丽亚·布兰克（１１月２２日）………………………… ５５７ ３６．马克思致卡尔·爱德华·费泽（１１月底）……………………… ５６０ ３７．马克思致亚诺什·班迪亚（１２月３日） ………………………… ５６１ ３８．马克思致阿道夫·克路斯（１２月７日） ………………………… ５６３ ３９．马克思致阿道夫·克路斯（１２月１４日）………………………… ５６９
１５．马克思致约瑟夫·魏德迈（３月２５日） ………………………… ５１１ １６．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（４月１６日） ………………………… ５１４ １７．马克思致阿道夫·克路斯（４月２２日） ………………………… ５１７ １８．马克思致阿道夫·克路斯（４月２３日） ………………………… ５１８ １９．马克思致约瑟夫·魏德迈（４月３０日） ………………………… ５１９ ２０．马克思致阿道夫·克路斯（５月１０日左右） …………………… ５２２ ２１．马克思和恩格斯致约瑟夫·魏德迈（５月２８日）……………… ５２６ ２２．马克思致燕妮·马克思（６月１１日） …………………………… ５２８ ２３．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（６月１１日） ………………………… ５３０ ２４．马克思致阿道夫·克路斯（６月２６日以前） …………………… ５３６ ２５．马克思致阿道夫·克路斯（７月２０日） ………………………… ５３６ ２６．马克思致哥特弗利德·金克尔（７月２２日）…………………… ５３９ ２７．马克思致阿道夫·克路斯（７月３０日） ………………………… ５３９ ２８．马克思致阿道夫·克路斯（８月初）……………………………… ５４５ ２９．马克思致亨利希·布罗克豪斯（８月１９日）…………………… ５４６ ３０．马克思致彼得·伊曼特（８月２７日） …………………………… ５４７ ３１．马克思致阿道夫·克路斯（９月３日）…………………………… ５４８ ３２．马克思致阿道夫·克路斯（１０月５日） ………………………… ５５１ ３３．马克思致阿道夫·克路斯（１０月８日） ………………………… ５５２ ３４．马克思致阿·布吕宁克（１０月１８日）…………………………… ５５６ ３５．恩格斯致玛丽亚·布兰克（１１月２２日）………………………… ５５７ ３６．马克思致卡尔·爱德华·费泽（１１月底）……………………… ５６０ ３７．马克思致亚诺什·班迪亚（１２月３日） ………………………… ５６１ ３８．马克思致阿道夫·克路斯（１２月７日） ………………………… ５６３ ３９．马克思致阿道夫·克路斯（１２月１４日）………………………… ５６９
４０．马克思致古斯达夫·泽尔菲（１２月２８日）……………………… ５７１ １８５３ 年 ４１．马克思致阿道夫·克路斯（１月２１日） ………………………… ５７６ ４２．马克思致阿道夫·克路斯（３月２５日） ………………………… ５７７ ４３．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（４月１２日） ………………………… ５８１ ４４．马克思致阿道夫·克路斯（４月１７日） ………………………… ５９１ ４５．马克思致阿道夫·克路斯（４月２６日） ………………………… ５９４ ４６．马克思致约瑟夫·魏德迈（４月２６）……………………………… ５９５ ４７．马克思致阿道夫·克路斯（６月１４日左右） …………………… ５９７ ４８．马克思致阿道夫·克路斯（９月１５日） ………………………… ５９８ ４９．马克思致卡尔·布林德（９月２６日） …………………………… ６００ ５０．马克思致约瑟夫·魏德迈（１０月初） …………………………… ６０１ ５１．马克思致卡尔·布林德（１０月１３日）…………………………… ６０２ ５２．马克思致阿道夫·克路斯（１０月中） …………………………… ６０３ ５３．马克思致阿道夫·克路斯（１１月中） …………………………… ６０５ １８５４ 年 ５４．恩格斯致《每日新闻》编辑赫·季·林肯（３月３０日） ……… ６０７ ５５．马克思致斐迪南·拉萨尔（４月６日）…………………………… ６１１ ５６．马克思致斐迪南·拉萨尔（６月１日）…………………………… ６１４ ５７．马克思致摩里茨·埃尔斯纳（１２月２０日）……………………… ６１８ １８５５ 年 ５８．马克思致斐迪南·拉萨尔（１月２３日） ………………………… ６２０
４０．马克思致古斯达夫·泽尔菲（１２月２８日）……………………… ５７１ １８５３ 年 ４１．马克思致阿道夫·克路斯（１月２１日） ………………………… ５７６ ４２．马克思致阿道夫·克路斯（３月２５日） ………………………… ５７７ ４３．恩格斯致约瑟夫·魏德迈（４月１２日） ………………………… ５８１ ４４．马克思致阿道夫·克路斯（４月１７日） ………………………… ５９１ ４５．马克思致阿道夫·克路斯（４月２６日） ………………………… ５９４ ４６．马克思致约瑟夫·魏德迈（４月２６）……………………………… ５９５ ４７．马克思致阿道夫·克路斯（６月１４日左右） …………………… ５９７ ４８．马克思致阿道夫·克路斯（９月１５日） ………………………… ５９８ ４９．马克思致卡尔·布林德（９月２６日） …………………………… ６００ ５０．马克思致约瑟夫·魏德迈（１０月初） …………………………… ６０１ ５１．马克思致卡尔·布林德（１０月１３日）…………………………… ６０２ ５２．马克思致阿道夫·克路斯（１０月中） …………………………… ６０３ ５３．马克思致阿道夫·克路斯（１１月中） …………………………… ６０５ １８５４ 年 ５４．恩格斯致《每日新闻》编辑赫·季·林肯（３月３０日） ……… ６０７ ５５．马克思致斐迪南·拉萨尔（４月６日）…………………………… ６１１ ５６．马克思致斐迪南·拉萨尔（６月１日）…………………………… ６１４ ５７．马克思致摩里茨·埃尔斯纳（１２月２０日）……………………… ６１８ １８５５ 年 ５８．马克思致斐迪南·拉萨尔（１月２３日） ………………………… ６２０
５９．马克思致摩里茨·埃尔斯纳（４月１７日） ……………………… ６２４ ６０．马克思致斐迪南·拉萨尔（７月２８日） ………………………… ６２５ ６１．马克思致阿马利亚·丹尼尔斯（９月６日） …………………… ６２６ ６２．马克思致摩里茨·埃尔斯纳（９月１１日） ……………………… ６２８ ６３．马克思致摩里茨·堆尔斯纳（１１月８日） ……………………… ６２９ ６４．马克思致斐迪南·拉萨尔（１１月８日） ………………………… ６３２ 附 录 １．燕妮．马克思致恩格斯（１８５２年１月７日）……………………………… ６３７ ２．燕妮·马克思致约斐夫·魏德迈（１８５２年１月９日） ………………… ６４０ ３．燕妮·马克思致恩格斯（１８５２年１月１６日）…………………………… ６４２ ４．燕妮·马克思致约瑟夫·魏德迈（１８５２年２月２７日）………………… ６４３ ５．燕妮·马克思致阿道夫·克路斯（１８５２年１０月１５日） ……………… ６４４ ６．燕妮·马克思致阿道夫·克路斯（１８５２年１０月２８日） ……………… ６４８ ７．燕妮·马克思致阿道夫·克路斯（１８５３年３月１０日）………………… ６５１ ８．燕妮·马克思致恩格斯（１８５３年４月２７日）…………………………… ６５３ ９．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年５月１５日）…… ６５４ １０．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年６月２日） …… ６５５ １１．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年６月１４日）…… ６５６ １２．燕妮·马克思致恩格斯（１８５３年９月９日） …………………………… ６５７ １３．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年１１月４日）…… ６５８ １４．燕妮·马克思致恩格斯（１８５３年１１月２４日） ………………………… ６５９ １５．阿道夫·克路斯致约瑟夫·魏德迈（１８５３年１２月１２日） …………… ６６０ １６．燕妮·马克思致恩格斯（１８５４年３月底） ……………………………… ６６１ １７．燕妮·马克思致恩格斯（１８５４年５月１３日）…………………………… ６６２ １８．燕妮·马克思致恩格斯（１８５４年５月２３日）…………………………… ６６３
５９．马克思致摩里茨·埃尔斯纳（４月１７日） ……………………… ６２４ ６０．马克思致斐迪南·拉萨尔（７月２８日） ………………………… ６２５ ６１．马克思致阿马利亚·丹尼尔斯（９月６日） …………………… ６２６ ６２．马克思致摩里茨·埃尔斯纳（９月１１日） ……………………… ６２８ ６３．马克思致摩里茨·堆尔斯纳（１１月８日） ……………………… ６２９ ６４．马克思致斐迪南·拉萨尔（１１月８日） ………………………… ６３２ 附 录 １．燕妮．马克思致恩格斯（１８５２年１月７日）……………………………… ６３７ ２．燕妮·马克思致约斐夫·魏德迈（１８５２年１月９日） ………………… ６４０ ３．燕妮·马克思致恩格斯（１８５２年１月１６日）…………………………… ６４２ ４．燕妮·马克思致约瑟夫·魏德迈（１８５２年２月２７日）………………… ６４３ ５．燕妮·马克思致阿道夫·克路斯（１８５２年１０月１５日） ……………… ６４４ ６．燕妮·马克思致阿道夫·克路斯（１８５２年１０月２８日） ……………… ６４８ ７．燕妮·马克思致阿道夫·克路斯（１８５３年３月１０日）………………… ６５１ ８．燕妮·马克思致恩格斯（１８５３年４月２７日）…………………………… ６５３ ９．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年５月１５日）…… ６５４ １０．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年６月２日） …… ６５５ １１．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年６月１４日）…… ６５６ １２．燕妮·马克思致恩格斯（１８５３年９月９日） …………………………… ６５７ １３．摘自阿道夫·克路斯给约瑟夫·魏德迈的信（１８５３年１１月４日）…… ６５８ １４．燕妮·马克思致恩格斯（１８５３年１１月２４日） ………………………… ６５９ １５．阿道夫·克路斯致约瑟夫·魏德迈（１８５３年１２月１２日） …………… ６６０ １６．燕妮·马克思致恩格斯（１８５４年３月底） ……………………………… ６６１ １７．燕妮·马克思致恩格斯（１８５４年５月１３日）…………………………… ６６２ １８．燕妮·马克思致恩格斯（１８５４年５月２３日）…………………………… ６６３
注释 ………………………………………………………………… ６６７—７７７ 人名索引 …………………………………………………………… ７７８—８３９ 本卷中引用和提到的著作索引 ……………………………… ８４０—８７５ 期刊索引 …………………………………………………………… ８７６—８８５ 插 图 １８５０年至１８５６年马克思在伦敦住过的房子 （索荷区第恩街２８号） ………………………………………………… ２０—２１ 恩格斯１８５３年６月６日给马克思的信的第三页………………………… ２６１ 君士坦丁堡至尼什的军用道路石印图……………………………… ３２４—３２５ 马克思夫人和女儿燕妮……………………………………………… ４３８—４３９ 马克思１８５２年３月５日给魏德迈的信的第三页的一部分……………… ５０５ １８５３年９月１７日《改革报》的原版，载有克路斯根据马克思的 信写的《“合众国最优秀报纸”及其“最优秀人物”和政治 经济学家》一文的一部分 ………………………………………… ６００—６０１
注释 ………………………………………………………………… ６６７—７７７ 人名索引 …………………………………………………………… ７７８—８３９ 本卷中引用和提到的著作索引 ……………………………… ８４０—８７５ 期刊索引 …………………………………………………………… ８７６—８８５ 插 图 １８５０年至１８５６年马克思在伦敦住过的房子 （索荷区第恩街２８号） ………………………………………………… ２０—２１ 恩格斯１８５３年６月６日给马克思的信的第三页………………………… ２６１ 君士坦丁堡至尼什的军用道路石印图……………………………… ３２４—３２５ 马克思夫人和女儿燕妮……………………………………………… ４３８—４３９ 马克思１８５２年３月５日给魏德迈的信的第三页的一部分……………… ５０５ １８５３年９月１７日《改革报》的原版，载有克路斯根据马克思的 信写的《“合众国最优秀报纸”及其“最优秀人物”和政治 经济学家》一文的一部分 ………………………………………… ６００—６０１
第 二部分 卡·马克思和弗·恩格斯 给其他人的信 １８５２年１月—１８５５年１２月
第 二部分 卡·马克思和弗·恩格斯 给其他人的信 １８５２年１月—１８５５年１２月
１８５２ 年
１８５２ 年
１８５２ 年 １ 马克思致约瑟夫·魏德迈 纽 约 １８５２年１月１日［于伦敦］ 亲爱的魏维： 恭贺新年！并请代我和我的妻子向你的夫人①祝贺。 我现在才把文章②寄给你，是因为工作不但受到当前急剧发 展的事态的影响，而且在更大程度上还受到私事的干扰。从现在起 开始正常了。 鲁普斯③病得很厉害，因此直到现在还不能给你寄任何东西。 红色沃尔弗④的文章我认为不能用，所以没有寄给你。 如果你由于资金困难不得不把自己的事业⑤推迟一个较长的 ４６９ ① ② ③ ④ ⑤ 《革命》杂志的出版。—— 编者注 斐迪南·沃尔弗。—— 编者注 威廉·沃尔弗。—— 编者注 卡·马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》第一章。—— 编者注 路易莎·魏德迈。—— 编者注
１８５２ 年 １ 马克思致约瑟夫·魏德迈 纽 约 １８５２年１月１日［于伦敦］ 亲爱的魏维： 恭贺新年！并请代我和我的妻子向你的夫人①祝贺。 我现在才把文章②寄给你，是因为工作不但受到当前急剧发 展的事态的影响，而且在更大程度上还受到私事的干扰。从现在起 开始正常了。 鲁普斯③病得很厉害，因此直到现在还不能给你寄任何东西。 红色沃尔弗④的文章我认为不能用，所以没有寄给你。 如果你由于资金困难不得不把自己的事业⑤推迟一个较长的 ４６９ ① ② ③ ④ ⑤ 《革命》杂志的出版。—— 编者注 斐迪南·沃尔弗。—— 编者注 威廉·沃尔弗。—— 编者注 卡·马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》第一章。—— 编者注 路易莎·魏德迈。—— 编者注
时间，—— 希望不会发生这种情况，—— 那就请你把文章交给德 纳，以便他把文章译成英文供他的报纸①刊用。不过我希望这没有 必要。 请代我问候德纳。告诉他，他的信和报纸我都收到了，下星期 将给他寄去一篇新写的文章②。 至于《评论》③，因为我这里手头没有，而要重新从汉堡索取， 单从钱方面来说就有困难，所以请你来信说明，你认为在美国大致 能指望有多大销路。 我将把我们的朋友厄内斯特·琼斯—— 英国党最杰出的领袖 所办的《寄语人民》从这里寄给你。对你来说，它将是一个真正的宝 库，因为它能帮助你弥补你的刊物的材料不足。 请立即（以及今后）给我寄来几份你的周刊。 敬礼和兄弟情谊。 你的 卡·马克思 昨天我百般敦促弗莱里格拉特，他终于答应我以最近事件为 题写一首诗给你。 ４７０ １．马克思致约·魏德迈（１８５２年１月１日） ① ② ③ 《新莱茵报。政治经济评论》。—— 编者注 指恩格斯《德国的革命和反革命》这组文章中的一篇。—— 编者注 《纽约每日论坛报》。—— 编者注
时间，—— 希望不会发生这种情况，—— 那就请你把文章交给德 纳，以便他把文章译成英文供他的报纸①刊用。不过我希望这没有 必要。 请代我问候德纳。告诉他，他的信和报纸我都收到了，下星期 将给他寄去一篇新写的文章②。 至于《评论》③，因为我这里手头没有，而要重新从汉堡索取， 单从钱方面来说就有困难，所以请你来信说明，你认为在美国大致 能指望有多大销路。 我将把我们的朋友厄内斯特·琼斯—— 英国党最杰出的领袖 所办的《寄语人民》从这里寄给你。对你来说，它将是一个真正的宝 库，因为它能帮助你弥补你的刊物的材料不足。 请立即（以及今后）给我寄来几份你的周刊。 敬礼和兄弟情谊。 你的 卡·马克思 昨天我百般敦促弗莱里格拉特，他终于答应我以最近事件为 题写一首诗给你。 ４７０ １．马克思致约·魏德迈（１８５２年１月１日） ① ② ③ 《新莱茵报。政治经济评论》。—— 编者注 指恩格斯《德国的革命和反革命》这组文章中的一篇。—— 编者注 《纽约每日论坛报》。—— 编者注