马克思恩格斯全集 第十九卷
马克思恩格斯全集 第十九卷
目 录 弗·恩格斯。给奥·倍倍尔的信 …………………………… ３—１０ 卡·马克思。哥达纲领批判 ……………………………… １１—３５ 给威·白拉克的信 ………………………………………… １３—１４ 对德国工人党纲领的几点意见 …………………………… １５—３５ 一 …………………………………………………………… １５ 二 …………………………………………………………… ２６ 三 …………………………………………………………… ２８ 四 …………………………………………………………… ３０ 弗·恩格斯。给纽约国际工人协会总委员会的信 ……… ３６—３８ 弗·恩格斯。在一八六三年波兰起义纪念会上的演说 … ３９—４０ 弗·恩格斯。德意志帝国国会中的普鲁士烧酒 ………… ４１—５９ 一………………………………………………………… ４３—５３ 二………………………………………………………… ５４—５９ 弗·恩格斯。威廉·沃尔弗 ……………………………… ６１—１０６ 一………………………………………………………… ６４—６７ 二………………………………………………………… ６８—７１ 三………………………………………………………… ７２—７５ 四………………………………………………………… ７６—７８ 五………………………………………………………… ７９—８２
目 录 弗·恩格斯。给奥·倍倍尔的信 …………………………… ３—１０ 卡·马克思。哥达纲领批判 ……………………………… １１—３５ 给威·白拉克的信 ………………………………………… １３—１４ 对德国工人党纲领的几点意见 …………………………… １５—３５ 一 …………………………………………………………… １５ 二 …………………………………………………………… ２６ 三 …………………………………………………………… ２８ 四 …………………………………………………………… ３０ 弗·恩格斯。给纽约国际工人协会总委员会的信 ……… ３６—３８ 弗·恩格斯。在一八六三年波兰起义纪念会上的演说 … ３９—４０ 弗·恩格斯。德意志帝国国会中的普鲁士烧酒 ………… ４１—５９ 一………………………………………………………… ４３—５３ 二………………………………………………………… ５４—５９ 弗·恩格斯。威廉·沃尔弗 ……………………………… ６１—１０６ 一………………………………………………………… ６４—６７ 二………………………………………………………… ６８—７１ 三………………………………………………………… ７２—７５ 四………………………………………………………… ７６—７８ 五………………………………………………………… ７９—８２
六………………………………………………………… ８３—８７ 七………………………………………………………… ８８—９１ 八………………………………………………………… ９２—９６ 九 ……………………………………………………… ９７—１００ 十 ……………………………………………………… １０１—１０３ 十一 …………………………………………………… １０４—１０６ 弗·恩格斯。关于一八七七年德国选举 给恩·比尼亚米的信…………………………………… １０７—１０９ 弗·恩格斯。意大利的情况……………………………… １１０—１１４ 弗·恩格斯。卡尔·马克思……………………………… １１５—１２５ 卡·马克思。给“祖国纪事”杂志编辑部的信…………… １２６—１３１ 弗·恩格斯。 德国、法国、美国和俄国的工人运动 …… １３２—１３４ 弗·恩格斯。一八七七年的欧洲工人…………………… １３５—１５８ 一 ……………………………………………………… １３７—１４０ 二 ……………………………………………………… １４１—１４４ 三 ……………………………………………………… １４５—１４９ 四 ……………………………………………………… １５０—１５４ 五 ……………………………………………………… １５５—１５８ 卡·马克思。布赫尔先生………………………………… １５９—１６０ 卡·马克思。答布赫尔的“说明” ……………………… １６１—１６２ 卡·马克思。乔治·豪威耳先生的国际工人协会史…… １６３—１６９ 弗·恩格斯。德国反社会党人非常法。—— 俄国的 状况……………………………………………………… １７０—１７１ 马克思恩格斯全集 用星花（ ）标出的篇名都是俄文版编者加的。—— 译者注
六………………………………………………………… ８３—８７ 七………………………………………………………… ８８—９１ 八………………………………………………………… ９２—９６ 九 ……………………………………………………… ９７—１００ 十 ……………………………………………………… １０１—１０３ 十一 …………………………………………………… １０４—１０６ 弗·恩格斯。关于一八七七年德国选举 给恩·比尼亚米的信…………………………………… １０７—１０９ 弗·恩格斯。意大利的情况……………………………… １１０—１１４ 弗·恩格斯。卡尔·马克思……………………………… １１５—１２５ 卡·马克思。给“祖国纪事”杂志编辑部的信…………… １２６—１３１ 弗·恩格斯。 德国、法国、美国和俄国的工人运动 …… １３２—１３４ 弗·恩格斯。一八七七年的欧洲工人…………………… １３５—１５８ 一 ……………………………………………………… １３７—１４０ 二 ……………………………………………………… １４１—１４４ 三 ……………………………………………………… １４５—１４９ 四 ……………………………………………………… １５０—１５４ 五 ……………………………………………………… １５５—１５８ 卡·马克思。布赫尔先生………………………………… １５９—１６０ 卡·马克思。答布赫尔的“说明” ……………………… １６１—１６２ 卡·马克思。乔治·豪威耳先生的国际工人协会史…… １６３—１６９ 弗·恩格斯。德国反社会党人非常法。—— 俄国的 状况……………………………………………………… １７０—１７１ 马克思恩格斯全集 用星花（ ）标出的篇名都是俄文版编者加的。—— 译者注
卡·马克思和弗·恩格斯。给奥·倍倍尔、 威·李卜克内西、威·白拉克等人的通告信 ………… １７２—１９０ 一、同卡·希尔施的谈判 …………………………………………… １７２ 二、给报纸拟定的方针 ……………………………………………… １７８ 三、苏黎世三人团的宣言 ……………………………………… １８２ 弗·恩格斯。俾斯麦先生的社会主义…………………… １９１—２００ 一、关税率 …………………………………………………………… １９１ 二、国有铁路 ………………………………………………… １９６ 弗·恩格斯。社会主义从空想到科学的发展…………… ２０１—２４７ 一 ……………………………………………………………… ２０５—２１８ 二 ……………………………………………………………… ２１９—２２７ 三 ……………………………………………………… ２２８—２４７ 卡·马克思。关于“哲学的贫困”………………………… ２４８—２４９ 卡·马克思。工人调查表………………………………… ２５０—２５８ 一 ……………………………………………………………………… ２５０ 二 ……………………………………………………………………… ２５２ 三 ……………………………………………………………………… ２５３ 四 …………………………………………………………… ２５６ 卡·马克思。弗·恩格斯的小册子“社会主义从 空想到科学的发展”法文版导言 ……………………… ２５９—２６３ 卡·马克思。法国工人党纲领导言…………………………… ２６４ 卡·马克思和弗·恩格斯。致日内瓦一八三○年 波兰革命五十周年纪念大会…………………………… ２６５—２６７ 卡·马克思。给维·伊·查苏利奇的信………………… ２６８—２６９ 卡·马克思和弗·恩格斯。致斯拉夫人在伦敦举行 的巴黎公社纪念大会主席（１８８１年３月２１日） …………… ２７０—２７１ 目 录
卡·马克思和弗·恩格斯。给奥·倍倍尔、 威·李卜克内西、威·白拉克等人的通告信 ………… １７２—１９０ 一、同卡·希尔施的谈判 …………………………………………… １７２ 二、给报纸拟定的方针 ……………………………………………… １７８ 三、苏黎世三人团的宣言 ……………………………………… １８２ 弗·恩格斯。俾斯麦先生的社会主义…………………… １９１—２００ 一、关税率 …………………………………………………………… １９１ 二、国有铁路 ………………………………………………… １９６ 弗·恩格斯。社会主义从空想到科学的发展…………… ２０１—２４７ 一 ……………………………………………………………… ２０５—２１８ 二 ……………………………………………………………… ２１９—２２７ 三 ……………………………………………………… ２２８—２４７ 卡·马克思。关于“哲学的贫困”………………………… ２４８—２４９ 卡·马克思。工人调查表………………………………… ２５０—２５８ 一 ……………………………………………………………………… ２５０ 二 ……………………………………………………………………… ２５２ 三 ……………………………………………………………………… ２５３ 四 …………………………………………………………… ２５６ 卡·马克思。弗·恩格斯的小册子“社会主义从 空想到科学的发展”法文版导言 ……………………… ２５９—２６３ 卡·马克思。法国工人党纲领导言…………………………… ２６４ 卡·马克思和弗·恩格斯。致日内瓦一八三○年 波兰革命五十周年纪念大会…………………………… ２６５—２６７ 卡·马克思。给维·伊·查苏利奇的信………………… ２６８—２６９ 卡·马克思和弗·恩格斯。致斯拉夫人在伦敦举行 的巴黎公社纪念大会主席（１８８１年３月２１日） …………… ２７０—２７１ 目 录
卡·马克思和弗·恩格斯。给“每日新闻”编辑的信 ………… ２７２ 弗·恩格斯。做一天公平的工作，得一天公平的工资 … ２７３—２７６ 弗·恩格斯。雇佣劳动制度……………………………… ２７７—２７９ 弗·恩格斯。工联………………………………………… ２８０—２８６ 一 …………………………………………………………… ２８０ 二 …………………………………………………………… ２８３ 弗·恩格斯。对法国的通商条约………………………… ２８７—２９１ 弗·恩格斯。两个模范地方议会………………………… ２９２—２９５ 弗·恩格斯。美国的食品和土地问题…………………… ２９６—２９８ 弗·恩格斯。反谷物法同盟的工资理论………………… ２９９—３０３ 弗·恩格斯。工人党……………………………………… ３０４—３０７ 弗·恩格斯。俾斯麦和德国工人党……………………… ３０８—３１０ 弗·恩格斯。棉花和铁…………………………………… ３１１—３１４ 弗·恩格斯。必要的和多余的社会阶级………………… ３１５—３１８ 弗·恩格斯。燕妮·马克思 （冯·威斯特华伦） ……… ３１９—３２１ 弗·恩格斯。在燕妮·马克思墓前的讲话……………… ３２２—３２４ 卡·马克思和弗·恩格斯。“共产党宣言” 俄文第二版序言………………………………………… ３２５—３２６ 弗·恩格斯。布鲁诺·鲍威尔和早期基督教…………… ３２７—３３６ 弗·恩格斯。论美国资本的积聚………………………… ３３７—３３９ 弗·恩格斯。布雷的牧师………………………………… ３４０—３４４ 弗·恩格斯。“社会主义从空想到科学的发展” 德文本初版序言………………………………………… ３４５—３４７ 弗·恩格斯。品特是怎样造谣的………………………… ３４８—３５０ 弗·恩格斯。马尔克……………………………………… ３５１—３６９ 马克思恩格斯全集
卡·马克思和弗·恩格斯。给“每日新闻”编辑的信 ………… ２７２ 弗·恩格斯。做一天公平的工作，得一天公平的工资 … ２７３—２７６ 弗·恩格斯。雇佣劳动制度……………………………… ２７７—２７９ 弗·恩格斯。工联………………………………………… ２８０—２８６ 一 …………………………………………………………… ２８０ 二 …………………………………………………………… ２８３ 弗·恩格斯。对法国的通商条约………………………… ２８７—２９１ 弗·恩格斯。两个模范地方议会………………………… ２９２—２９５ 弗·恩格斯。美国的食品和土地问题…………………… ２９６—２９８ 弗·恩格斯。反谷物法同盟的工资理论………………… ２９９—３０３ 弗·恩格斯。工人党……………………………………… ３０４—３０７ 弗·恩格斯。俾斯麦和德国工人党……………………… ３０８—３１０ 弗·恩格斯。棉花和铁…………………………………… ３１１—３１４ 弗·恩格斯。必要的和多余的社会阶级………………… ３１５—３１８ 弗·恩格斯。燕妮·马克思 （冯·威斯特华伦） ……… ３１９—３２１ 弗·恩格斯。在燕妮·马克思墓前的讲话……………… ３２２—３２４ 卡·马克思和弗·恩格斯。“共产党宣言” 俄文第二版序言………………………………………… ３２５—３２６ 弗·恩格斯。布鲁诺·鲍威尔和早期基督教…………… ３２７—３３６ 弗·恩格斯。论美国资本的积聚………………………… ３３７—３３９ 弗·恩格斯。布雷的牧师………………………………… ３４０—３４４ 弗·恩格斯。“社会主义从空想到科学的发展” 德文本初版序言………………………………………… ３４５—３４７ 弗·恩格斯。品特是怎样造谣的………………………… ３４８—３５０ 弗·恩格斯。马尔克……………………………………… ３５１—３６９ 马克思恩格斯全集
弗·恩格斯。燕妮·龙格 （马克思） …………………… ３７０—３７１ 弗·恩格斯。马克思墓前悼词草稿……………………… ３７２—３７３ 弗·恩格斯。卡尔·马克思的葬仪……………………… ３７４—３７９ 弗·恩格斯。卡尔·马克思的逝世……………………… ３８０—３８８ 一 …………………………………………………………… ３８０ 二 …………………………………………………………… ３８３ 卡·马克思和弗·恩格斯的遗稿 弗·恩格斯。对一页 “公社史” 的意见（１８７０年１０月３０日 梯也尔先生的停战） ………………………………………… ３９１—３９５ 卡·马克思。评阿·瓦格纳的“政治经济学教科书”…… ３９６—４２９ 卡·马克思。给维·伊·查苏利奇的复信草稿………… ４３０—４５２ 初稿 …………………………………………………… ４３０—４４１ 二稿 …………………………………………………… ４４２—４４６ 三稿 …………………………………………………… ４４７—４５２ 卡·马克思。关于俄国一八六一年改革和改革后的 发展的札记……………………………………………… ４５３—４７７ ［准备改革的］过程 …………………………………… ４５３ ［编纂委员会工作的三个时期］ ………………………… ４５６ 地方自治机关 …………………………………………… ４６３ 俄国 …………………………………………………… ４７１ 弗·恩格斯。论日耳曼人的古代历史…………………… ４７８—５３８ 凯撒和塔西佗………………………………………………… ４７８ 和罗马的最初战斗 …………………………………………… ４９３ 民族大迁徙以前的进步 ……………………………………… ５０９ 注释：各日耳曼部落 ………………………………………… ５２３ 目 录
弗·恩格斯。燕妮·龙格 （马克思） …………………… ３７０—３７１ 弗·恩格斯。马克思墓前悼词草稿……………………… ３７２—３７３ 弗·恩格斯。卡尔·马克思的葬仪……………………… ３７４—３７９ 弗·恩格斯。卡尔·马克思的逝世……………………… ３８０—３８８ 一 …………………………………………………………… ３８０ 二 …………………………………………………………… ３８３ 卡·马克思和弗·恩格斯的遗稿 弗·恩格斯。对一页 “公社史” 的意见（１８７０年１０月３０日 梯也尔先生的停战） ………………………………………… ３９１—３９５ 卡·马克思。评阿·瓦格纳的“政治经济学教科书”…… ３９６—４２９ 卡·马克思。给维·伊·查苏利奇的复信草稿………… ４３０—４５２ 初稿 …………………………………………………… ４３０—４４１ 二稿 …………………………………………………… ４４２—４４６ 三稿 …………………………………………………… ４４７—４５２ 卡·马克思。关于俄国一八六一年改革和改革后的 发展的札记……………………………………………… ４５３—４７７ ［准备改革的］过程 …………………………………… ４５３ ［编纂委员会工作的三个时期］ ………………………… ４５６ 地方自治机关 …………………………………………… ４６３ 俄国 …………………………………………………… ４７１ 弗·恩格斯。论日耳曼人的古代历史…………………… ４７８—５３８ 凯撒和塔西佗………………………………………………… ４７８ 和罗马的最初战斗 …………………………………………… ４９３ 民族大迁徙以前的进步 ……………………………………… ５０９ 注释：各日耳曼部落 ………………………………………… ５２３ 目 录
弗·恩格斯。法兰克时代………………………………… ５３９—５９９ 墨洛温王朝和卡罗林王朝的土地关系的变革 ………………… ５３９ 区制度和军事制度 …………………………………………… ５５２ 注释：法兰克方言 …………………………………………… ５６４ 注释………………………………………………………… ６０３—６６３ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表………………… ６６４—６９６ 人名索引…………………………………………………… ６９７—７２４ 期刊索引…………………………………………………… ７２５—７２７ 地名索引…………………………………………………… ７２８—７４０ 度量衡和货币名称表 …………………………………………… ７４１ 译后记……………………………………………………… ７４２—７４５ 插 图 卡·马克思给 “祖国纪事” 杂志编辑部的信的第一页 ………………… １２７ 卡·马克思和弗·恩格斯的通告信的第一页 …………………………… １７３ 弗·恩格斯 “社会主义从空想到科学的发展” 一书的法文 第一版的扉页 …………………………………………………………… ２０３ 卡·马克思为弗·恩格斯的小册子 “社会主义从空想到 科学的发展” 法文版所写的导言的最后一页 ………………………… ２６１ 弗·恩格斯 “论日耳曼人的古代历史” 一文中日耳曼人移住图 ……… ５３１ 马克思恩格斯全集
弗·恩格斯。法兰克时代………………………………… ５３９—５９９ 墨洛温王朝和卡罗林王朝的土地关系的变革 ………………… ５３９ 区制度和军事制度 …………………………………………… ５５２ 注释：法兰克方言 …………………………………………… ５６４ 注释………………………………………………………… ６０３—６６３ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表………………… ６６４—６９６ 人名索引…………………………………………………… ６９７—７２４ 期刊索引…………………………………………………… ７２５—７２７ 地名索引…………………………………………………… ７２８—７４０ 度量衡和货币名称表 …………………………………………… ７４１ 译后记……………………………………………………… ７４２—７４５ 插 图 卡·马克思给 “祖国纪事” 杂志编辑部的信的第一页 ………………… １２７ 卡·马克思和弗·恩格斯的通告信的第一页 …………………………… １７３ 弗·恩格斯 “社会主义从空想到科学的发展” 一书的法文 第一版的扉页 …………………………………………………………… ２０３ 卡·马克思为弗·恩格斯的小册子 “社会主义从空想到 科学的发展” 法文版所写的导言的最后一页 ………………………… ２６１ 弗·恩格斯 “论日耳曼人的古代历史” 一文中日耳曼人移住图 ……… ５３１ 马克思恩格斯全集
卡·马克思 和 弗·恩格斯 １８７５年３月—１８８３年５月
卡·马克思 和 弗·恩格斯 １８７５年３月—１８８３年５月
弗·恩格斯给奥·倍倍尔的信
弗·恩格斯给奥·倍倍尔的信
弗·恩格斯 给奥·倍倍尔的信１ １８７５年３月１８—２８日于伦敦 亲爱的倍倍尔： 我已经接到您２月２３日的来信，并且为您身体这样健康而高 兴。 您问我，我们对合并这件事采取什么态度？可惜我们的处境 和您完全一样。无论是李卜克内西或其他任何人都没有给我们一 点消息，因此，我们所知道的也只是报纸上所登载的那些，而直 到大约八天前收到纲领草案时为止，报纸上并没有登载什么。这 个草案的确使我们吃惊不小。 我们党经常地向拉萨尔派伸出手来，建议和解或者至少是共 同合作，但是每次都遭到哈森克莱维尔们、哈赛尔曼们和特耳克 们的无礼拒绝，因而就连每个小孩都必然要由此得出这样一个结 论：既然这些先生们现在自己来谋求和解，那他们一定是陷入极 端困难的境地了。但是，考虑到这些人的尽人皆知的本性，我们 就有责任利用这种困境取得一切可能的保证，使这些人不能利用 我们的党在工人舆论中重新巩固他们已经动摇的地位。我们应当 以极其冷淡的和不信任的态度对待他们，能否达到合并，这取决 于他们有多少诚意放弃他们的宗派口号和他们的“国家帮助”，并 ３
弗·恩格斯 给奥·倍倍尔的信１ １８７５年３月１８—２８日于伦敦 亲爱的倍倍尔： 我已经接到您２月２３日的来信，并且为您身体这样健康而高 兴。 您问我，我们对合并这件事采取什么态度？可惜我们的处境 和您完全一样。无论是李卜克内西或其他任何人都没有给我们一 点消息，因此，我们所知道的也只是报纸上所登载的那些，而直 到大约八天前收到纲领草案时为止，报纸上并没有登载什么。这 个草案的确使我们吃惊不小。 我们党经常地向拉萨尔派伸出手来，建议和解或者至少是共 同合作，但是每次都遭到哈森克莱维尔们、哈赛尔曼们和特耳克 们的无礼拒绝，因而就连每个小孩都必然要由此得出这样一个结 论：既然这些先生们现在自己来谋求和解，那他们一定是陷入极 端困难的境地了。但是，考虑到这些人的尽人皆知的本性，我们 就有责任利用这种困境取得一切可能的保证，使这些人不能利用 我们的党在工人舆论中重新巩固他们已经动摇的地位。我们应当 以极其冷淡的和不信任的态度对待他们，能否达到合并，这取决 于他们有多少诚意放弃他们的宗派口号和他们的“国家帮助”，并 ３
