马克思恩格斯全集 第 七 卷
马克思恩格斯全集 第 七 卷
“马克思恩格斯全集” 中文版是根据中国共产 党中央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯列 宁斯大林著作编译局依照 “马克思恩格斯全集” 俄 文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第二版 是根据苏联共产党中央委员会的决定，由苏共中央 马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政治书籍出 版局于１９５５版开始出版的。在中文版的译校过程中 参考了马克思恩格斯的原著文字
“马克思恩格斯全集” 中文版是根据中国共产 党中央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯列 宁斯大林著作编译局依照 “马克思恩格斯全集” 俄 文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第二版 是根据苏联共产党中央委员会的决定，由苏共中央 马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政治书籍出 版局于１９５５版开始出版的。在中文版的译校过程中 参考了马克思恩格斯的原著文字
目 录 第七卷说明 …………………………………………………………… ７－２１ 卡·马克思和弗·恩格斯。“新莱茵报。政治经济 评论” 出版启事 …………………………………………………… ３—４ 弗·恩格斯。德国社会民主党人和 “泰晤士报” …………… ７—８ 卡·马克思。１８４８年至１８５０年的法兰西阶级斗争 ……… ９—１２５ 一 １８４８年的六月失败 ……………………………………………… １２ 二 １８４９年６月１３日………………………………………………… ３９ 三 １８４９年６月１３日事件的后果…………………………………… ７４ 四 １８５０年普选权的废除 ………………………………………… １１１ 弗·恩格斯。德国维护帝国宪法的运动 …………………… １２７—２３５ 一 莱茵普鲁士 ……………………………………………………… １３４ 二 卡尔斯户厄 ……………………………………………………… １５５ 三 普法尔茨 ………………………………………………………… １７１ 四 为共和国捐躯！ ………………………………………………… １９０ 卡·马克思和弗·恩格斯。“新莱茵报。政治经济 评论” 第２期上发表的书评 ……………………………… ２３６—２５３ 评格·弗·道梅尔 “新时代的宗教。创立综合格言的尝试” …… ２３６ 评特利尔的路德维希·西蒙 “请求德国陪审官保护全体维护 帝国宪法的战士的正义呼声” …………………………………… ２４３ 评基佐 “英国革命为什么会成功？英国革命史讨论” …………… ２４７ １
目 录 第七卷说明 …………………………………………………………… ７－２１ 卡·马克思和弗·恩格斯。“新莱茵报。政治经济 评论” 出版启事 …………………………………………………… ３—４ 弗·恩格斯。德国社会民主党人和 “泰晤士报” …………… ７—８ 卡·马克思。１８４８年至１８５０年的法兰西阶级斗争 ……… ９—１２５ 一 １８４８年的六月失败 ……………………………………………… １２ 二 １８４９年６月１３日………………………………………………… ３９ 三 １８４９年６月１３日事件的后果…………………………………… ７４ 四 １８５０年普选权的废除 ………………………………………… １１１ 弗·恩格斯。德国维护帝国宪法的运动 …………………… １２７—２３５ 一 莱茵普鲁士 ……………………………………………………… １３４ 二 卡尔斯户厄 ……………………………………………………… １５５ 三 普法尔茨 ………………………………………………………… １７１ 四 为共和国捐躯！ ………………………………………………… １９０ 卡·马克思和弗·恩格斯。“新莱茵报。政治经济 评论” 第２期上发表的书评 ……………………………… ２３６—２５３ 评格·弗·道梅尔 “新时代的宗教。创立综合格言的尝试” …… ２３６ 评特利尔的路德维希·西蒙 “请求德国陪审官保护全体维护 帝国宪法的战士的正义呼声” …………………………………… ２４３ 评基佐 “英国革命为什么会成功？英国革命史讨论” …………… ２４７ １
卡·马克思和弗·恩格斯。国际述评 （一） …………… ２５４—２６８ 弗·恩格斯。１０小时工作制问题 …………………………… ２６９—２７５ 弗·恩格斯。英国的１０小时工作制法案 ………………… ２７６—２８７ 卡·马克思和弗·恩格斯。中央委员会告共产主义者 同盟书。１８５０年３月………………………………………… ２８８—２９９ 卡·马克思和弗·恩格斯。“新莱茵报。政治经济 评论” 第４期上发表的书评 ……………………………… ３００—３４２ 评托马斯·卡莱尔 “当代评论。（一）当前的时代。（二） 模范监狱” ………………………………………………………… ３００ 评科西迪耶尔公民从前的警备队长阿·谢努的 “密谋家， 秘密组织；科西迪耶尔主持下的警察局；义勇军”； 评律西安·德拉奥德的 “１８４８年２月共和国的诞生” ………… ３１３ 评艾米尔·德·日拉丹 “社会主义和捐税” ……………………… ３３０ 卡·马克思和弗·恩格斯。国际述评 （二） …………… ３４３—３４６ 卡·马克思。路易－ 拿破仑和富尔德 ……………………… ３４７—３５０ 卡·马克思和弗·恩格斯。哥特弗利德·金克尔 ……… ３５１—３５４ 卡·马克思和弗·恩格斯。流亡者委员会的声明 ……… ３５５—３５７ 卡·马克思和弗·恩格斯。给 “泰晤士报” 编辑的信 ……… ３５８ 卡·马克思和弗·恩格斯。中央委员会告共产主义者 同盟书。１８５０年６月………………………………………… ３５９—３６６ 卡·马克思和弗·恩格斯。普鲁士流亡者………………… ３６７—３６９ 卡·马克思和弗·恩格斯。“伦敦的普鲁士密探” 一文的附函 …………………………………………………………… ３７０ 卡·马克思和弗·恩格斯。伦敦的普鲁士密探 ………… ３７１—３７４ 卡·马克思。给 “地球” 报编辑的信 ……………………… ３７５—３７７ ２ 马克思恩格斯全集
卡·马克思和弗·恩格斯。国际述评 （一） …………… ２５４—２６８ 弗·恩格斯。１０小时工作制问题 …………………………… ２６９—２７５ 弗·恩格斯。英国的１０小时工作制法案 ………………… ２７６—２８７ 卡·马克思和弗·恩格斯。中央委员会告共产主义者 同盟书。１８５０年３月………………………………………… ２８８—２９９ 卡·马克思和弗·恩格斯。“新莱茵报。政治经济 评论” 第４期上发表的书评 ……………………………… ３００—３４２ 评托马斯·卡莱尔 “当代评论。（一）当前的时代。（二） 模范监狱” ………………………………………………………… ３００ 评科西迪耶尔公民从前的警备队长阿·谢努的 “密谋家， 秘密组织；科西迪耶尔主持下的警察局；义勇军”； 评律西安·德拉奥德的 “１８４８年２月共和国的诞生” ………… ３１３ 评艾米尔·德·日拉丹 “社会主义和捐税” ……………………… ３３０ 卡·马克思和弗·恩格斯。国际述评 （二） …………… ３４３—３４６ 卡·马克思。路易－ 拿破仑和富尔德 ……………………… ３４７—３５０ 卡·马克思和弗·恩格斯。哥特弗利德·金克尔 ……… ３５１—３５４ 卡·马克思和弗·恩格斯。流亡者委员会的声明 ……… ３５５—３５７ 卡·马克思和弗·恩格斯。给 “泰晤士报” 编辑的信 ……… ３５８ 卡·马克思和弗·恩格斯。中央委员会告共产主义者 同盟书。１８５０年６月………………………………………… ３５９—３６６ 卡·马克思和弗·恩格斯。普鲁士流亡者………………… ３６７—３６９ 卡·马克思和弗·恩格斯。“伦敦的普鲁士密探” 一文的附函 …………………………………………………………… ３７０ 卡·马克思和弗·恩格斯。伦敦的普鲁士密探 ………… ３７１—３７４ 卡·马克思。给 “地球” 报编辑的信 ……………………… ３７５—３７７ ２ 马克思恩格斯全集
卡·马克思。致 “新德意志报” 编辑的声明 …………… ３７８—３７９ 弗·恩格斯。致 “新德意志报” 编辑的声明 …………………… ３８０ 卡·马克思和弗·恩格斯。给 “威塞尔报” 编辑部 的信 ……………………………………………………………… ３８１—３８２ 弗·恩格斯。德国农民战争…………………………………… ３８３—４８３ 一 ……………………………………………………………………… ３８６ 二 ……………………………………………………………………… ３９９ 三 ……………………………………………………………………… ４２０ 四 ……………………………………………………………………… ４３６ 五 ……………………………………………………………………… ４４１ 六 ……………………………………………………………………… ４６８ 七 ……………………………………………………………………… ４７８ 卡·马克思和弗·恩格斯。退出伦敦德意志工人 教育协会的声明 ……………………………………………………… ４８４ 卡·马克思和弗·恩格斯。给亚当、巴特尔米和维迪 尔先生的信 …………………………………………………………… ４８５ 卡·马克思和弗·恩格斯。约·格·埃卡留斯的 “伦敦 的缝纫业，或大小资本的斗争” 一文的编者按语 ………… ４８６ 弗·恩格斯。废除国家的口号和德国“无政府之友”…… ４８７—４９１ 卡·马克思和弗·恩格斯。国际述评 （三） …………… ４９２—５４０ 卡·马克思和弗·恩格斯。为驳斥阿·卢格而发表 的声明 …………………………………………………………… ５４１—５４２ 弗·恩格斯。给 “泰晤士报” 编辑的信 …………………… ５４３—５４５ 弗·恩格斯。１８５２年神圣同盟对法战争的可能性与 展望 ……………………………………………………………… ５４６—５７７ 目 录 ３
卡·马克思。致 “新德意志报” 编辑的声明 …………… ３７８—３７９ 弗·恩格斯。致 “新德意志报” 编辑的声明 …………………… ３８０ 卡·马克思和弗·恩格斯。给 “威塞尔报” 编辑部 的信 ……………………………………………………………… ３８１—３８２ 弗·恩格斯。德国农民战争…………………………………… ３８３—４８３ 一 ……………………………………………………………………… ３８６ 二 ……………………………………………………………………… ３９９ 三 ……………………………………………………………………… ４２０ 四 ……………………………………………………………………… ４３６ 五 ……………………………………………………………………… ４４１ 六 ……………………………………………………………………… ４６８ 七 ……………………………………………………………………… ４７８ 卡·马克思和弗·恩格斯。退出伦敦德意志工人 教育协会的声明 ……………………………………………………… ４８４ 卡·马克思和弗·恩格斯。给亚当、巴特尔米和维迪 尔先生的信 …………………………………………………………… ４８５ 卡·马克思和弗·恩格斯。约·格·埃卡留斯的 “伦敦 的缝纫业，或大小资本的斗争” 一文的编者按语 ………… ４８６ 弗·恩格斯。废除国家的口号和德国“无政府之友”…… ４８７—４９１ 卡·马克思和弗·恩格斯。国际述评 （三） …………… ４９２—５４０ 卡·马克思和弗·恩格斯。为驳斥阿·卢格而发表 的声明 …………………………………………………………… ５４１—５４２ 弗·恩格斯。给 “泰晤士报” 编辑的信 …………………… ５４３—５４５ 弗·恩格斯。１８５２年神圣同盟对法战争的可能性与 展望 ……………………………………………………………… ５４６—５７７ 目 录 ３
卡·马克思。１８４８年１１月４日通过的法兰西共和国 宪法 ……………………………………………………………… ５７８—５９２ 附 录 救济德国政治流亡者的呼吁书 ……………………………… ５９５—５９６ 伦敦德国流亡者救济委员会的报告 ………………………… ５９７—５９９ 卡尔·马克思主编的 “新莱茵报。政治经济评论” 召股启事 ………………………………………………………… ６００—６０１ 伦敦社会民主主义流亡者委员会的报告 …………………… ６０２—６０４ 世界革命共产主义者协会 ……………………………………… ６０５—６０６ 伦敦社会民主主义流亡者委员会的报告 …………………… ６０７—６０９ 伦敦的德国流亡者 ……………………………………………… ６１０—６１１ 伦敦社会民主主义流亡者委员会１８５０年５、６、７月 的报告 …………………………………………………………… ６１２—６１４ 共产主义者同盟中央委员会的决议。１８５０年９月 １５日 …………………………………………………………………… ６１５ １８５０年９月１５日的中央委员会会议 ……………………… ６１６—６２２ 伦敦社会民主主义流亡者委员会８月１日至９月 １０日的报告 …………………………………………………… ６２３—６２４ 共产主义者同盟伦敦区部致科伦的同盟中央委员会 建议书 ………………………………………………………………… ６２５ 共产主义者同盟章程 …………………………………………… ６２６—６２９ 奥·布朗基献词的德文译文的前言（附献词全文） ……… ６３０—６３２ 注释 ………………………………………………………………… ６３５—６８９ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… ６９０—７０５ ４ 马克思恩格斯全集
卡·马克思。１８４８年１１月４日通过的法兰西共和国 宪法 ……………………………………………………………… ５７８—５９２ 附 录 救济德国政治流亡者的呼吁书 ……………………………… ５９５—５９６ 伦敦德国流亡者救济委员会的报告 ………………………… ５９７—５９９ 卡尔·马克思主编的 “新莱茵报。政治经济评论” 召股启事 ………………………………………………………… ６００—６０１ 伦敦社会民主主义流亡者委员会的报告 …………………… ６０２—６０４ 世界革命共产主义者协会 ……………………………………… ６０５—６０６ 伦敦社会民主主义流亡者委员会的报告 …………………… ６０７—６０９ 伦敦的德国流亡者 ……………………………………………… ６１０—６１１ 伦敦社会民主主义流亡者委员会１８５０年５、６、７月 的报告 …………………………………………………………… ６１２—６１４ 共产主义者同盟中央委员会的决议。１８５０年９月 １５日 …………………………………………………………………… ６１５ １８５０年９月１５日的中央委员会会议 ……………………… ６１６—６２２ 伦敦社会民主主义流亡者委员会８月１日至９月 １０日的报告 …………………………………………………… ６２３—６２４ 共产主义者同盟伦敦区部致科伦的同盟中央委员会 建议书 ………………………………………………………………… ６２５ 共产主义者同盟章程 …………………………………………… ６２６—６２９ 奥·布朗基献词的德文译文的前言（附献词全文） ……… ６３０—６３２ 注释 ………………………………………………………………… ６３５—６８９ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… ６９０—７０５ ４ 马克思恩格斯全集
人名索引 …………………………………………………………… ７０６—７３７ 报刊索引 …………………………………………………………… ７３８—７４０ 译后记……………………………………………………………………… ７４１ —— 插 图 “新莱茵报。政治经济评论” 的封面………………………………………… ５ 弗·恩格斯的 “１８５２年神圣同盟对法战争的可能性与展望” 手稿的第一页 …………………………………………………………… ５４７ 目 录 ５
人名索引 …………………………………………………………… ７０６—７３７ 报刊索引 …………………………………………………………… ７３８—７４０ 译后记……………………………………………………………………… ７４１ —— 插 图 “新莱茵报。政治经济评论” 的封面………………………………………… ５ 弗·恩格斯的 “１８５２年神圣同盟对法战争的可能性与展望” 手稿的第一页 …………………………………………………………… ５４７ 目 录 ５
第七卷说明
第七卷说明
第七卷说明 马克思恩格斯全集第七卷收集了１８４９年８月至１８５１年６月 所写的著作。马克思和恩格斯在这个时期中主要是从理论上来总 结法国和德国１８４８—１８４９年革命战斗的经验，进一步制定无产阶 级的策略，为建立一个不依赖于小资产阶级民主派的工人阶级独 立政党而斗争。 １８４９年８月底马克思来到伦敦，共产主义者同盟前中央委员 会的大部分委员很快也集中在这里，马克思便和他们一起着手改 组同盟及其中央委员会的工作。１８４９年１１月恩格斯抵达伦敦，他 也参加了中央委员会。马克思和恩格斯为巩固无产阶级政党而开 展了巨大的工作：他们尽力使伦敦德意志工人教育协会 （其领导 核心是共产主义者同盟地方组织）的工作活跃起来，他们参加了 该协会创立的社会民主主义德国流亡者救济委员会 （见本卷附录 中该委员会的文件），通过这种办法尽量把革命流亡者团结在共产 主义者同盟的周围。马克思和恩格斯同其他国家无产阶级运动的 革命活动家，如法国布朗基主义流亡者以及英国左派宪章主义者 也建立了紧密的联系，于１８５０年秋和他们一起创立了“世界革命 共产主义者协会”。 马克思和恩格斯认为，创办一个承继光荣的 “新莱茵报” 的 刊物，是巩固无产阶级政党的非常重要的方法。１８５０年１月在汉 ７
第七卷说明 马克思恩格斯全集第七卷收集了１８４９年８月至１８５１年６月 所写的著作。马克思和恩格斯在这个时期中主要是从理论上来总 结法国和德国１８４８—１８４９年革命战斗的经验，进一步制定无产阶 级的策略，为建立一个不依赖于小资产阶级民主派的工人阶级独 立政党而斗争。 １８４９年８月底马克思来到伦敦，共产主义者同盟前中央委员 会的大部分委员很快也集中在这里，马克思便和他们一起着手改 组同盟及其中央委员会的工作。１８４９年１１月恩格斯抵达伦敦，他 也参加了中央委员会。马克思和恩格斯为巩固无产阶级政党而开 展了巨大的工作：他们尽力使伦敦德意志工人教育协会 （其领导 核心是共产主义者同盟地方组织）的工作活跃起来，他们参加了 该协会创立的社会民主主义德国流亡者救济委员会 （见本卷附录 中该委员会的文件），通过这种办法尽量把革命流亡者团结在共产 主义者同盟的周围。马克思和恩格斯同其他国家无产阶级运动的 革命活动家，如法国布朗基主义流亡者以及英国左派宪章主义者 也建立了紧密的联系，于１８５０年秋和他们一起创立了“世界革命 共产主义者协会”。 马克思和恩格斯认为，创办一个承继光荣的 “新莱茵报” 的 刊物，是巩固无产阶级政党的非常重要的方法。１８５０年１月在汉 ７
堡开始发行的卡·马克思主编的“新莱茵报。政治经济评论”，就 是这样的刊物。 在本卷第一篇文章关于杂志发行的 “启事” 中，马克思和恩 格斯规定了新刊物的任务：“剖析前一革命时期，说明正在进行斗 争的各政党的性质，以及决定这些政党生存和斗争的社会关系。” “新莱茵报。政治经济评论” 刊载的马克思和恩格斯的著作， 是马克思主义理论和策略的发展的一个重要阶段。 马克思在这个杂志上登载的 “１８４８年至１８５０年的法兰西阶 级斗争”一书中，比任何人都透彻地分析了法国革命事件的原因、 性质和具体进程。恩格斯于１８９５年在为马克思这本书写的导言中 指出，如果说在 “共产党宣言” 中唯物主义历史观曾被大体地应 用于全部近代历史，在 “新莱茵报” 上马克思和恩格斯曾用这个 理论解释了当前的政治事变，那末马克思在这里第一次给自己规 定这样一个任务：“在一个对全欧洲都很紧要而典型的许多年的历 史发展时期中，把所有各个政治事变的内在因果关系揭示出来，从 而依据作者的一般见解把这些政治事变归因于终究是经济原因的 作用。”（“马克思恩格斯文选”（两卷集）１９５４年莫斯科中文版第 １卷第９６页）历史唯物主义的主要原理，如基础和上层建筑的相 互作用，阶级斗争、政党和思想在社会发展中的作用，国家及其 各种政体的作用，革命改造在人类历史上的伟大意义——这一切 在马克思这本著作中都得到具体的阐述，得到进一步的发展。 马克思根据群众革命斗争的实际经验，在“法兰西阶级斗争”中发 展了他的革命和无产阶级专政的理论。他指出，革命是“历史的火车头” ，它可以加快历史发展进程、发挥人民群众的巨大创造力，并且指出，１ ９世纪革命中有决定意义的力量是无产阶级。马克思证明，工人阶级必 ８ 马克思恩格斯全集
堡开始发行的卡·马克思主编的“新莱茵报。政治经济评论”，就 是这样的刊物。 在本卷第一篇文章关于杂志发行的 “启事” 中，马克思和恩 格斯规定了新刊物的任务：“剖析前一革命时期，说明正在进行斗 争的各政党的性质，以及决定这些政党生存和斗争的社会关系。” “新莱茵报。政治经济评论” 刊载的马克思和恩格斯的著作， 是马克思主义理论和策略的发展的一个重要阶段。 马克思在这个杂志上登载的 “１８４８年至１８５０年的法兰西阶 级斗争”一书中，比任何人都透彻地分析了法国革命事件的原因、 性质和具体进程。恩格斯于１８９５年在为马克思这本书写的导言中 指出，如果说在 “共产党宣言” 中唯物主义历史观曾被大体地应 用于全部近代历史，在 “新莱茵报” 上马克思和恩格斯曾用这个 理论解释了当前的政治事变，那末马克思在这里第一次给自己规 定这样一个任务：“在一个对全欧洲都很紧要而典型的许多年的历 史发展时期中，把所有各个政治事变的内在因果关系揭示出来，从 而依据作者的一般见解把这些政治事变归因于终究是经济原因的 作用。”（“马克思恩格斯文选”（两卷集）１９５４年莫斯科中文版第 １卷第９６页）历史唯物主义的主要原理，如基础和上层建筑的相 互作用，阶级斗争、政党和思想在社会发展中的作用，国家及其 各种政体的作用，革命改造在人类历史上的伟大意义——这一切 在马克思这本著作中都得到具体的阐述，得到进一步的发展。 马克思根据群众革命斗争的实际经验，在“法兰西阶级斗争”中发 展了他的革命和无产阶级专政的理论。他指出，革命是“历史的火车头” ，它可以加快历史发展进程、发挥人民群众的巨大创造力，并且指出，１ ９世纪革命中有决定意义的力量是无产阶级。马克思证明，工人阶级必 ８ 马克思恩格斯全集