马克思恩格斯全集 第十卷
马克思恩格斯全集 第十卷
“马克思恩格斯全集”中文版是根据中国共产 党中央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯 列宁斯大林著作编译局依照“马克思恩格斯全集” 俄文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第 二版是根据苏联共产党中央委员会的决定，由苏 共中央马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政 治书籍出版局于１９５５年开始出版的。在中文版的 译校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字
“马克思恩格斯全集”中文版是根据中国共产 党中央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯 列宁斯大林著作编译局依照“马克思恩格斯全集” 俄文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第 二版是根据苏联共产党中央委员会的决定，由苏 共中央马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政 治书籍出版局于１９５５年开始出版的。在中文版的 译校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字
目 录 第十卷说明 ……………………………………………………… — 弗·恩格斯。欧洲战争 ……………………………………………… ３—８ 卡·马克思。 西方强国和土耳其………………………………… ９—１９ 卡·马克思。 东方战争 ………………………………………… ２０—３１ 卡·马克思。 东方的军事行动。—— 奥地利和法国的 财政。——君士坦丁堡的设防 ……………………………… ３２—３８ 弗·恩格斯。欧洲战区最近的一次会战 ……………………… ３９—４２ 卡·马克思。 沙皇的观点。—— 阿尔伯特亲王…………… ４３—４７ 卡·马克思和弗·恩格斯。 君士坦丁堡的设防。—— 丹麦的中立。—— 英国议会的成分。—— 欧洲的 歉收 ………………………………………………………………… ４８—５５ 卡·马克思。 奥尔洛夫伯爵的使命。—— 俄国的战 时财政 ……………………………………………………………… ５６—６０ 卡·马克思。 蓝皮书。—— 二月六日的议会辩论。 —— 奥尔洛夫伯爵的使命。——联军舰队的行 动。—— 爱尔兰旅。—— 关于工人议会的召开 ………… ６１—６８ 卡·马克思。 俄国的外交。—— 关于东方问题的蓝 用星花（ ）标出的篇名都是苏共中央马克思列宁主义研究院加的。—— 编者注
目 录 第十卷说明 ……………………………………………………… — 弗·恩格斯。欧洲战争 ……………………………………………… ３—８ 卡·马克思。 西方强国和土耳其………………………………… ９—１９ 卡·马克思。 东方战争 ………………………………………… ２０—３１ 卡·马克思。 东方的军事行动。—— 奥地利和法国的 财政。——君士坦丁堡的设防 ……………………………… ３２—３８ 弗·恩格斯。欧洲战区最近的一次会战 ……………………… ３９—４２ 卡·马克思。 沙皇的观点。—— 阿尔伯特亲王…………… ４３—４７ 卡·马克思和弗·恩格斯。 君士坦丁堡的设防。—— 丹麦的中立。—— 英国议会的成分。—— 欧洲的 歉收 ………………………………………………………………… ４８—５５ 卡·马克思。 奥尔洛夫伯爵的使命。—— 俄国的战 时财政 ……………………………………………………………… ５６—６０ 卡·马克思。 蓝皮书。—— 二月六日的议会辩论。 —— 奥尔洛夫伯爵的使命。——联军舰队的行 动。—— 爱尔兰旅。—— 关于工人议会的召开 ………… ６１—６８ 卡·马克思。 俄国的外交。—— 关于东方问题的蓝 用星花（ ）标出的篇名都是苏共中央马克思列宁主义研究院加的。—— 编者注
皮书。——门的内哥罗 ………………………………………… ６９—７６ 弗·恩格斯。欧洲战争问题……………………………………… ７７—８１ 卡·马克思。 普鲁士内阁的声明。——波拿巴的计 划。—— 普鲁士的政策 ………………………………………… ８２—８４ 卡·马克思。议会辩论 …………………………………………… ８５—９９ 卡·马克思。 二月二十二日的议会辩论。—— 波茨 措－ 迪－ 博尔哥的紧急报告。—— 西方强国的政策……… １００—１０９ 卡·马克思。奥地利的破产…………………………………… １１０—１１６ 卡·马克思。 法国和英国的军事计划。—— 希腊人 暴动。——西班牙。—— 中国 …………………………… １１７—１２４ 卡·马克思。 工人议会开幕。—— 英国的军事预算 … １２５—１３２ 卡·马克思。给工人议会的信 ……………………………… １３３—１３４ 卡·马克思。工人议会 ………………………………………… １３５—１３９ 卡·马克思。希腊人暴动 ……………………………………… １４０—１４９ 弗·恩格斯。俄军从卡拉法特撤退 ………………………… １４３—１４７ 卡·马克思。关于瓜分土耳其的文件 ……………………… １４８—１５９ 卡·马克思。秘密的外交公文的往来 ……………………… １６０—１７７ 卡·马克思。 宣战。—— 关于东方问题产生的历史 … １７８—１８７ 卡·马克思。议会的战争辩论 ……………………………… １８８—１９９ 卡·马克思。 俄国和德意志强国。—— 粮食价格 …… ２００—２０６ 弗·恩格斯。双方军队在土耳其的态势 …………………… ２０７—２１１ 卡·马克思。 列施德－ 帕沙的照会。—— 意大利报 纸论东方问题 ………………………………………………… ２１２—２１６ 卡·马克思。 希腊和土耳其。—— 土耳其和西方强 国。—— 英国粮食贸易的缩减 …………………………… ２１７—２２０ 马克思恩格斯全集
皮书。——门的内哥罗 ………………………………………… ６９—７６ 弗·恩格斯。欧洲战争问题……………………………………… ７７—８１ 卡·马克思。 普鲁士内阁的声明。——波拿巴的计 划。—— 普鲁士的政策 ………………………………………… ８２—８４ 卡·马克思。议会辩论 …………………………………………… ８５—９９ 卡·马克思。 二月二十二日的议会辩论。—— 波茨 措－ 迪－ 博尔哥的紧急报告。—— 西方强国的政策……… １００—１０９ 卡·马克思。奥地利的破产…………………………………… １１０—１１６ 卡·马克思。 法国和英国的军事计划。—— 希腊人 暴动。——西班牙。—— 中国 …………………………… １１７—１２４ 卡·马克思。 工人议会开幕。—— 英国的军事预算 … １２５—１３２ 卡·马克思。给工人议会的信 ……………………………… １３３—１３４ 卡·马克思。工人议会 ………………………………………… １３５—１３９ 卡·马克思。希腊人暴动 ……………………………………… １４０—１４９ 弗·恩格斯。俄军从卡拉法特撤退 ………………………… １４３—１４７ 卡·马克思。关于瓜分土耳其的文件 ……………………… １４８—１５９ 卡·马克思。秘密的外交公文的往来 ……………………… １６０—１７７ 卡·马克思。 宣战。—— 关于东方问题产生的历史 … １７８—１８７ 卡·马克思。议会的战争辩论 ……………………………… １８８—１９９ 卡·马克思。 俄国和德意志强国。—— 粮食价格 …… ２００—２０６ 弗·恩格斯。双方军队在土耳其的态势 …………………… ２０７—２１１ 卡·马克思。 列施德－ 帕沙的照会。—— 意大利报 纸论东方问题 ………………………………………………… ２１２—２１６ 卡·马克思。 希腊和土耳其。—— 土耳其和西方强 国。—— 英国粮食贸易的缩减 …………………………… ２１７—２２０ 马克思恩格斯全集
卡·马克思。 希腊人暴动。—— 波兰侨民。—— 奥 地利—普鲁士条约。—— 关于俄国武装的文件 ……… ２２１—２２７ 卡·马克思。 炮击敖德萨。—— 希腊。—— 门的内 哥罗国君丹尼洛的呼吁书。—— 曼托伊费尔的演说 …………… ………………………………………………………………… ２２８—２３５ 卡·马克思。不列颠的财政…………………………………… ２３６—２４３ 弗·恩格斯。辉煌的胜利 ……………………………………… ２４４—２４８ 卡·马克思。 对塞瓦斯托波尔的攻击。—— 在苏格 兰对领地的清扫 ……………………………………………… ２４９—２５４ 弗·恩格斯。战争 ……………………………………………… ２５５—２６１ 弗·恩格斯。英国军队的现状及其战术、服装置备、 军需部等等……………………………………………………… ２６２—２６８ 卡·马克思。 奥地利—普鲁士条约。—— 五月二十 九日的议会辩论 ……………………………………………… ２６９—２７４ 卡·马克思。 英国特别的陆军部的成立。—— 多瑙 河上的军事行动。—— 经济状况 ………………………… ２７５—２８１ 卡·马克思。 英国军事部门的改组。—— 奥地利的 要求。——英国的经济状况。—— 圣阿尔诺 ………… ２８２—２８８ 弗·恩格斯。对锡利斯特里亚的围攻 ……………………… ２８９—３０２ 卡·马克思和弗·恩格斯。俄土战场的形势 …………… ３０３—３０９ 卡·马克思和弗·恩格斯。俄军的撤退 …………………… ３１０—３１４ 卡·马克思。战争。—— 议会辩论 ………………………… ３１５—３２３ 卡·马克思。 马德里的起义。—— 奥地利—土耳其 条约。—— 莫尔达维亚和瓦拉几亚 ……………………… ３２４—３３３ 弗·恩格斯。多瑙河战争 ……………………………………… ３３４—３３９ 卡·马克思。 马德里起义的细节。——奥地利和普 目 录
卡·马克思。 希腊人暴动。—— 波兰侨民。—— 奥 地利—普鲁士条约。—— 关于俄国武装的文件 ……… ２２１—２２７ 卡·马克思。 炮击敖德萨。—— 希腊。—— 门的内 哥罗国君丹尼洛的呼吁书。—— 曼托伊费尔的演说 …………… ………………………………………………………………… ２２８—２３５ 卡·马克思。不列颠的财政…………………………………… ２３６—２４３ 弗·恩格斯。辉煌的胜利 ……………………………………… ２４４—２４８ 卡·马克思。 对塞瓦斯托波尔的攻击。—— 在苏格 兰对领地的清扫 ……………………………………………… ２４９—２５４ 弗·恩格斯。战争 ……………………………………………… ２５５—２６１ 弗·恩格斯。英国军队的现状及其战术、服装置备、 军需部等等……………………………………………………… ２６２—２６８ 卡·马克思。 奥地利—普鲁士条约。—— 五月二十 九日的议会辩论 ……………………………………………… ２６９—２７４ 卡·马克思。 英国特别的陆军部的成立。—— 多瑙 河上的军事行动。—— 经济状况 ………………………… ２７５—２８１ 卡·马克思。 英国军事部门的改组。—— 奥地利的 要求。——英国的经济状况。—— 圣阿尔诺 ………… ２８２—２８８ 弗·恩格斯。对锡利斯特里亚的围攻 ……………………… ２８９—３０２ 卡·马克思和弗·恩格斯。俄土战场的形势 …………… ３０３—３０９ 卡·马克思和弗·恩格斯。俄军的撤退 …………………… ３１０—３１４ 卡·马克思。战争。—— 议会辩论 ………………………… ３１５—３２３ 卡·马克思。 马德里的起义。—— 奥地利—土耳其 条约。—— 莫尔达维亚和瓦拉几亚 ……………………… ３２４—３３３ 弗·恩格斯。多瑙河战争 ……………………………………… ３３４—３３９ 卡·马克思。 马德里起义的细节。——奥地利和普 目 录
鲁士的要求。—— 奥地利的新公债。——瓦拉几亚 ……… ３４０—３４８ 卡·马克思。 意大利的紧张。—— 西班牙事件。 —— 德意志各邦的立场。—— 英国法官………………… ３４９—３５９ 卡·马克思。 维也纳会议。—— 奥地利的公债。 —— 杜耳塞和奥当奈尔的文告。—— 英国的内阁 危机 ……………………………………………………………… ３６０—３６７ 卡·马克思。西班牙的革命。——土耳其和希腊 ……… ３６８—３７４ 卡·马克思。议会的战争辩论 ……………………………… ３７５—３８２ 卡·马克思。 奥地利的政策。—— 下院的战争辩论 … ３８３—３９４ 卡·马克思和弗·恩格斯。无聊的战争 …………………… ３９５—４００ 卡·马克思。埃斯帕特罗 ……………………………………… ４０１—４０８ 弗·恩格斯。对俄国要塞的攻击 …………………………… ４０９—４１１ 卡·马克思。 撤出多瑙河各公国。——西班牙事 件。——丹麦新宪法。—— 宪章派 ……………………… ４１２—４１９ 卡·马克思。 撤出莫尔达维亚和瓦拉几亚。—— 波 兰。——西班牙人民的要求 ……………………………… ４２０—４２６ 卡·马克思。 东方问题。—— 西班牙的革命。—— 马德里报刊……………………………………………………… ４２７—４３４ 卡·马克思。 西班牙的革命。—— 博马尔松德………… ４３５—４４１ 弗·恩格斯。博马尔松德的夺取（第一篇论文） ………… ４４２—４４６ 弗·恩格斯。博马尔松德的夺取（第二篇论文） ………… ４４７—４５１ 卡·马克思。革命的西班牙…………………………………… ４５３—５１１ 一 ……………………………………………………………… ４５５—４６４ 二 ……………………………………………………………… ４６５—４７１ 三 ……………………………………………………………… ４７２—４７７ 马克思恩格斯全集
鲁士的要求。—— 奥地利的新公债。——瓦拉几亚 ……… ３４０—３４８ 卡·马克思。 意大利的紧张。—— 西班牙事件。 —— 德意志各邦的立场。—— 英国法官………………… ３４９—３５９ 卡·马克思。 维也纳会议。—— 奥地利的公债。 —— 杜耳塞和奥当奈尔的文告。—— 英国的内阁 危机 ……………………………………………………………… ３６０—３６７ 卡·马克思。西班牙的革命。——土耳其和希腊 ……… ３６８—３７４ 卡·马克思。议会的战争辩论 ……………………………… ３７５—３８２ 卡·马克思。 奥地利的政策。—— 下院的战争辩论 … ３８３—３９４ 卡·马克思和弗·恩格斯。无聊的战争 …………………… ３９５—４００ 卡·马克思。埃斯帕特罗 ……………………………………… ４０１—４０８ 弗·恩格斯。对俄国要塞的攻击 …………………………… ４０９—４１１ 卡·马克思。 撤出多瑙河各公国。——西班牙事 件。——丹麦新宪法。—— 宪章派 ……………………… ４１２—４１９ 卡·马克思。 撤出莫尔达维亚和瓦拉几亚。—— 波 兰。——西班牙人民的要求 ……………………………… ４２０—４２６ 卡·马克思。 东方问题。—— 西班牙的革命。—— 马德里报刊……………………………………………………… ４２７—４３４ 卡·马克思。 西班牙的革命。—— 博马尔松德………… ４３５—４４１ 弗·恩格斯。博马尔松德的夺取（第一篇论文） ………… ４４２—４４６ 弗·恩格斯。博马尔松德的夺取（第二篇论文） ………… ４４７—４５１ 卡·马克思。革命的西班牙…………………………………… ４５３—５１１ 一 ……………………………………………………………… ４５５—４６４ 二 ……………………………………………………………… ４６５—４７１ 三 ……………………………………………………………… ４７２—４７７ 马克思恩格斯全集
四 ……………………………………………………………… ４７８—４８３ 五 ……………………………………………………………… ４８４—４８８ 六 ……………………………………………………………… ４８９—４９８ 七 ……………………………………………………………… ４９９—５０４ 八……………………………………………………… ５０５—５１１ 卡·马克思。西班牙的反动…………………………………… ５１２—５１８ 卡·马克思。 马志尼被捕的传说。——奥地利的强制 公债。——西班牙。—— 瓦拉几亚的状况 …………… ５１９—５２４ 卡·马克思。 联军舰队的活动。—— 多瑙河各公国的 局势。——西班牙。—— 英国的对外贸易 …………… ５２５—５３４ 弗·恩格斯。对塞瓦斯托波尔的进攻 ……………………… ５３５—５４４ 弗·恩格斯。克里木的消息…………………………………… ５４５—５５０ 卡·马克思和弗·恩格斯。塞瓦斯托波尔的骗局 ……… ５５１—５５５ 卡·马克思和弗·恩格斯。塞瓦斯托波尔的骗局。 —— 概评 ………………………………………………………… ５５６—５５９ 弗·恩格斯。阿尔马河会战…………………………………… ５６０—５６５ 弗·恩格斯。俄国的兵力 ……………………………………… ５６６—５７１ 弗·恩格斯。对塞瓦斯托波尔的围攻 ……………………… ５７２—５７６ 弗·恩格斯。克里木战局 ……………………………………… ５７７—５８５ 弗·恩格斯。巴拉克拉瓦会战 ……………………………… ５８６—５９３ 弗·恩格斯。因克尔芒会战…………………………………… ５９４—５９９ 弗·恩格斯。克里木战局 ……………………………………… ６００—６０６ 卡·马克思和弗·恩格斯。战况的进展 …………………… ６０７—６１４ 弗·恩格斯。奥地利的兵力…………………………………… ６１５—６１９ 卡·马克思。克里木战局的回顾 …………………………… ６２０—６２５ 目 录
四 ……………………………………………………………… ４７８—４８３ 五 ……………………………………………………………… ４８４—４８８ 六 ……………………………………………………………… ４８９—４９８ 七 ……………………………………………………………… ４９９—５０４ 八……………………………………………………… ５０５—５１１ 卡·马克思。西班牙的反动…………………………………… ５１２—５１８ 卡·马克思。 马志尼被捕的传说。——奥地利的强制 公债。——西班牙。—— 瓦拉几亚的状况 …………… ５１９—５２４ 卡·马克思。 联军舰队的活动。—— 多瑙河各公国的 局势。——西班牙。—— 英国的对外贸易 …………… ５２５—５３４ 弗·恩格斯。对塞瓦斯托波尔的进攻 ……………………… ５３５—５４４ 弗·恩格斯。克里木的消息…………………………………… ５４５—５５０ 卡·马克思和弗·恩格斯。塞瓦斯托波尔的骗局 ……… ５５１—５５５ 卡·马克思和弗·恩格斯。塞瓦斯托波尔的骗局。 —— 概评 ………………………………………………………… ５５６—５５９ 弗·恩格斯。阿尔马河会战…………………………………… ５６０—５６５ 弗·恩格斯。俄国的兵力 ……………………………………… ５６６—５７１ 弗·恩格斯。对塞瓦斯托波尔的围攻 ……………………… ５７２—５７６ 弗·恩格斯。克里木战局 ……………………………………… ５７７—５８５ 弗·恩格斯。巴拉克拉瓦会战 ……………………………… ５８６—５９３ 弗·恩格斯。因克尔芒会战…………………………………… ５９４—５９９ 弗·恩格斯。克里木战局 ……………………………………… ６００—６０６ 卡·马克思和弗·恩格斯。战况的进展 …………………… ６０７—６１４ 弗·恩格斯。奥地利的兵力…………………………………… ６１５—６１９ 卡·马克思。克里木战局的回顾 …………………………… ６２０—６２５ 目 录
卡·马克思。报刊和军事制度 ……………………………… ６２６—６２９ 弗·恩格斯。英军在克里木的灾难 ………………………… ６３０—６３６ 卡·马克思。工商业危机 ……………………………………… ６３７—６４５ 卡·马克思。 四项条款 ……………………………………… ６４６—６５１ 卡·马克思。英国工商业的危机 …………………………… ６５２—６５７ 卡·马克思。啤酒店主和礼拜日例假。—— 克兰里 卡德 ……………………………………………………………… ６５８—６６０ 卡·马克思和弗·恩格斯。评塞瓦斯托波尔的围攻 …… ６６１—６６３ 卡·马克思。维也纳谈判的真正目的。—— 反普鲁 士的辩论。—— 雪球暴动…………………………………… ６６４—６６６ 卡·马克思和弗·恩格斯的遗稿 卡·马克思。“革命的西班牙”一组论文中未发表过 的片断 …………………………………………………………… ６６９—６７２ 弗·恩格斯。喀琅施塔得要塞 ……………………………… ６７３—６７９ 附 录 英国资产阶级………………………………………………………… ６８３—６８８ 注释 ………………………………………………………………… ６９１—７４９ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… ７５０—７６５ 人名索引 …………………………………………………………… ７６６—８０６ 期刊索引 …………………………………………………………… ８０７—８１１ 地名索引 …………………………………………………………… ８１２—８２４ 马克思恩格斯全集
卡·马克思。报刊和军事制度 ……………………………… ６２６—６２９ 弗·恩格斯。英军在克里木的灾难 ………………………… ６３０—６３６ 卡·马克思。工商业危机 ……………………………………… ６３７—６４５ 卡·马克思。 四项条款 ……………………………………… ６４６—６５１ 卡·马克思。英国工商业的危机 …………………………… ６５２—６５７ 卡·马克思。啤酒店主和礼拜日例假。—— 克兰里 卡德 ……………………………………………………………… ６５８—６６０ 卡·马克思和弗·恩格斯。评塞瓦斯托波尔的围攻 …… ６６１—６６３ 卡·马克思。维也纳谈判的真正目的。—— 反普鲁 士的辩论。—— 雪球暴动…………………………………… ６６４—６６６ 卡·马克思和弗·恩格斯的遗稿 卡·马克思。“革命的西班牙”一组论文中未发表过 的片断 …………………………………………………………… ６６９—６７２ 弗·恩格斯。喀琅施塔得要塞 ……………………………… ６７３—６７９ 附 录 英国资产阶级………………………………………………………… ６８３—６８８ 注释 ………………………………………………………………… ６９１—７４９ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… ７５０—７６５ 人名索引 …………………………………………………………… ７６６—８０６ 期刊索引 …………………………………………………………… ８０７—８１１ 地名索引 …………………………………………………………… ８１２—８２４ 马克思恩格斯全集
插 图 锡利斯特里亚的围攻和因克尔芒会战的军队配置的示意图 …………… ２９１ 马克思摘有西班牙历史材料的一本笔记本的首页 ……………………… ４５７ １８５４年克里木战区 ………………………………………………………… ５３７ 目 录
插 图 锡利斯特里亚的围攻和因克尔芒会战的军队配置的示意图 …………… ２９１ 马克思摘有西班牙历史材料的一本笔记本的首页 ……………………… ４５７ １８５４年克里木战区 ………………………………………………………… ５３７ 目 录
第十卷说明
第十卷说明
