国家哲学社会科学学术期刊数据库 中国语文2017年第3期(总第378期) National social sclences Databa 试论“有加”的附缀化与“X有加”的构式化 张谊生 提要现代汉语“有加”分别是短语、动词与准后附缀。“有加”后附选择的倾向是:谓词“X 的及物性越高,就越有可能被附加;但随着附缀化日益成熟,这一倾向正在淡化。“X有加 构式除了充当谓语外,也可以充当定、状语和补语。“有加”的附缀化经历了从跨层短语到施 与动词,从动词谓语到后补附加,从参与类推到组建构式三个阶段。“有加”附缀化的渐趋成 熟,表现为结构转化、搭配泛化、语义虚化、语音弱化。“X有加”构式的特定表达功用体现 为:情态化的强调方式、多样化的表义倾向、互补化的对举格式 关键词有加演化后附缀强化构式 1.引言 在现代汉语略带书面色彩的语体中,“有加”经常出现在双音节谓词后面,组成“Ⅹ有加 四字格式;“有加”前面的“X”既可以是具体的行为,也可以是特定的性状。例如 (1)这不得不让你对她敬畏有加、刮目相看,并且由此看出她功底深厚,绝非浪得虚名 (2)随后是全体鞠躬,人人都鞠成九十度屈身,恭顺有加,大家一起向保育妈妈们致礼 据调查,“有加”前面的“X”,现代汉语早期大多还是具有对待义的动词,比如“关爱有加 体贴有加、赞赏有加、信任有加、呵护有加”等,发展到当下则已逐渐扩展到各种类别的性质形 容词,比如“殷勤有加、严厉有加、隆重有加、温柔有加、雍容有加”等。例如: (3)尽管国务院三令五申,一些地方向农民征收的税费仍繁杂有加,随意性大,透明度低。 (4)我看你们二位在一起很是般配俩人身体匀称面目清秀,女孩青春靓丽、漂亮有加。 迄今为止,几乎所有的汉语词典,包括《汉语大词典》《现代汉语词典》(第7版)和《现代 汉语规范词典》(第3版)都没有收录“有加”①。那么,“有加”究竟是否已经词汇化,如果是 词,“有加”到底是动词还是形容词,或已虚化为程度副词抑或是准后附缀了呢?而“有”与 加”之间又是什么结构关系呢?本文的基本观点是,除了一部分“有加”还是粘着性的施与动 词外,随着表达方式的定型化,大部分四字格的“X有加”都已经固化成了表示强化功能的习 *本文曾在第八届汉语语法化问题国际学术讨论会(2015年10月,中国人民大学)上宣读,根据与会专 家的意见,做了全面的修改。根据匿名审稿人前后两次详细而精到的意见,文稿又做了多方面的修正与改进 本文是国家社科基金“程度副词的生成、演化及其当代功能扩展的新趋势研究”(项目批准号:15BYY131)、教 育部规划基金项目“介词演化的规律、机制及其句法后果研究”(项目批准号:13YJA740079)专题成果之一,并 且获得“上海高校高峰高原学科建设计划”的资助;对于所获得的各项帮助与资助,笔者谨表由衷的谢意。 ①《中国成语大辞典》(上海辞书出版社,1986)和《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1990)均收入了 成语“有加无已”,分别解释为“不断增加,没有停止”和“不断增加越发展越厉害”。 2017年第3期社会 National social sclences Databa中国语文 2017年第 3期(总第 378期 ) 试论 “有加 ”的附缀化 与“ x 张 谊 生 有加 ”的构 式化 提要 现代汉语 “有加”分别是 短语 、动词 与准后附缀。“有加 ”后 附选择 的倾 向是 ：谓词 “x” 的及物性越高 ，就越有可能被 附加 ；但 随着 附缀化 日益成熟 ，这 一倾 向正 在淡 化 。“x有 加 ” 构式除 了充 当谓语外 ，也可 以充 当定 、状语 和补语 。“有加 ”的附缀化经历 了从跨层 短语 到施 与动词，从动词谓语到后补附加 ，从参与类推到组建构式三个阶段。“有加”附缀化的渐趋成 熟，表现为：结构转化、搭配泛化、语义虚化、语音弱化。“x有加”构式的特定表达功用体现 为 ：情态 化的强调方式 、多样 化的表义倾 向、互补化 的对举格式 。 关键词 有加 演 化 后附缀 强化 构 式 1．引 言 在现代汉语略带书面色彩的语体 中，“有加 ”经常出现在双音节谓词后面 ，组成“x有加” 四字格式 ；“有加 ”前面的“x”既可以是具体的行为 ，也可以是特定 的性状。例如 ： (1)这不得不让你对她 墨直力』、刮目相看，并且由此看出她功底深厚，绝非浪得虚名! (2)随后是全体鞠躬 ，人人都鞠成九十度屈身，苤 查力』，大家一起向保育妈妈们致礼。 据调查 ，“有加”前面的“X”，现代汉语早期大多还是具有对待义的动词 ，比如“关爱有加 、 体贴有加 、赞赏有加 、信任有加、呵护有加”等 ，发展到 当下则 已逐渐扩展到各种类别 的性质形 容词 ，比如“殷勤有加 、严厉有加 、隆重有加 、温柔有加、雍容有加”等 。例如 ： (3)尽管国务院三令五申，一些地方向农民征收的税费仍鏊 查办』，随意性大 ，透明度低。 (4)我看你们二位在一起很是般配，俩人身体匀称、面目清秀，女孩青春靓丽、漂亮有加。 迄今为止 ，几乎所有 的汉语词典 ，包括《汉语大词典》《现代汉语词典》(第 7版 )和《现代 汉语规范词典》(第 3版)都没有收录“有加 ”①。那 么，“有加 ”究竟是否已经词汇化 ，如果是 词 ，“有加 ”到底是 动词还 是形容词 ，或 已虚化 为程 度副词抑或是准后 附缀 了呢?而“有 ”与 “加”之间又是什么结构关系呢?本文 的基本观点是 ，除了一部分“有加”还是粘着性 的施与动 词外 ，随着表达方式的定型化 ，大部分 四字格的“x有加 ”都 已经 固化成 了表示强化功能 的习 本文 曾在第八届 汉语语法化 问题 国际学 术讨 论会 (2015年 10月 ，中国人 民大 学 )上宣读 ，根 据与会 专 家 的意见 ，做 了全 面的修改 。根据 匿名审稿人前后两次详 细而精 到的意见 ，文稿 又做 了多方面 的修正与 改进 。 本文是国家社科基金“程度副词的生成、演化及其当代功能扩展的新趋势研究”(项 目批准号：15BYY131)、教 育部规 划基金项 目“介 词演化 的规律 、机制及其句法后果 研究”(项 目批准号 ：13YJA740079)专题成果 之一 ，并 且获得“上海高校高峰高原学科建设计划”的资助 ；对于所获得的各项帮助与资助，笔者谨表由衷的谢意。 ① 《中国成语大辞典》(上海辞书出版社 ，1986)和《汉语大词典》(汉语大词典出版社，1990)均收入了 成语 “有加无 已”，分别 解释为“不 断增 加 ，没有停 止”和 “不断增加 ，越 发展 越厉害”。 2017年 第 3期 ·299·