杜甫这首名诗,除首联两句不是对偶句外, 其余三联六句分别都是整齐、匀称、工稳的对仗 (偶)句,一字一顿,平仄交替,极其准确酣畅 地表达出诗人听到官军胜利的喜讯之后,急欲从 四川回乡的喜悦心情。这首“古今第一快诗”, 若译为西方的拼音文字,需加许多注释,诗句参 差不齐,不可能象汉语汉字这样整齐工稳杜甫这首名诗，除首联两句不是对偶句外， 其余三联六句分别都是整齐、匀称、工稳的对仗 （偶）句，一字一顿，平仄交替，极其准确酣畅 地表达出诗人听到官军胜利的喜讯之后，急欲从 四川回乡的喜悦心情。这首“古今第一快诗”， 若译为西方的拼音文字，需加许多注释，诗句参 差不齐，不可能象汉语汉字这样整齐工稳