其二: 春望 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 作品译文:国都已被攻破,只有山河依旧存在,春天的长安城满目凄凉,到处 草木丛生。繁花也伤感国事,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反増离恨。多 个月战火连续不断,长久不息,家书珍贵,一信难得,足矣抵得上万两黄金。愁 白了头发,越搔越稀少,少得连簪子都插不上了。 名言警句:(1)国破山河在,城春草木深:写出望中之所见,也痛切地传达了诗 人忧国伤时的感情。有一种物是人非的历史沧桑感,国破城荒的悲凉景象。 (2)感时花溅泪,恨别鸟惊心:将花鸟人格化,有感于国家的分裂、 国事的艰难,长安的花鸟都为之落泪惊心。通过花和鸟两种事物来写春天,写 出了事物睹物伤情,用拟人的手法,表达出亡国之悲,离别之悲。体现出诗人 的爱国之情。(“乐景”写“哀情”) (3)烽火连三月,家书抵万金:运用对偶,对比的修辞,写出了战 火不断,消息隔绝,家书珍贵,表现了作者对家乡亲人无限思念的情感。 (4)白头搔更短,浑欲不胜簪:诗人通过刻画自己形象,表达忧国 思乡之情。 思想感情:本诗通过描写安史之乱中长安的荒凉景象,抒发了诗人忧国思家的 感情,反映了诗人渴望安宁、向往幸福的愿望。其二： 春望 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 作品译文： 国都已被攻破，只有山河依旧存在，春天的长安城满目凄凉，到处 草木丛生。繁花也伤感国事，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反增离恨。多 个月战火连续不断，长久不息，家书珍贵，一信难得，足矣抵得上万两黄金。愁 白了头发，越搔越稀少，少得连簪子都插不上了。 名言警句：(1)国破山河在，城春草木深:写出望中之所见，也痛切地传达了诗 人忧国伤时的感情。有一种物是人非的历史沧桑感，国破城荒的悲凉景象。 (2)感时花溅泪，恨别鸟惊心：将花鸟人格化，有感于国家的分裂、 国事的艰难，长安的花鸟都为之落泪惊心。通过花和鸟两种事物来写春天，写 出了事物睹物伤情，用拟人的手法，表达出亡国之悲，离别之悲。体现出诗人 的爱国之情。(“乐景”写“哀情”) (3) 烽火连三月，家书抵万金：运用对偶，对比的修辞，写出了战 火不断，消息隔绝，家书珍贵，表现了作者对家乡亲人无限思念的情感 。 （4）白头搔更短，浑欲不胜簪：诗人通过刻画自己形象，表达忧国 思乡之情。 思想感情：本诗通过描写安史之乱中长安的荒凉景象，抒发了诗人忧国思家的 感情，反映了诗人渴望安宁、向往幸福的愿望