翻译原则：入乡随俗，只译出主要的有实 质性的职务或职称； “名从主人”， “约定俗成”，套用译语中相应的习惯 说法；注意表达规范，遵循从小到大的 原则。 Principles:In agreement with the TL convention (express in the way things are expressed in the TL); use standard and established expressions翻译原则：入乡随俗，只译出主要的有实 质性的职务或职称； “名从主人” ， “约定俗成” ，套用译语中相应的习惯 说法；注意表达规范，遵循从小到大的 原则。 Principles: In agreement with the TL convention (express in the way things are expressed in the TL); use standard and established expressions