制卧爱价贸多本考 意大利语经贸谈判与口译 4.Al presente,sono d'accordo (di)concedere termini di pagamento maggiormente favorevoli. 5.Rimaniamo in attesa (di)una Vostra pronta conferma di accettazione della nostra offerta. 6.Con una lettera di credito confermata,gli esportatori potranno richiedere la conferma (a)una banca terza. 7.Accettiamo una lettera di credito a 60 giorni,questo (e')il nostro accordo. 8.Tutte le spese aggiuntive dovranno essere addebitate (sul)nostro conto bancario. 9.Questo tipo di merceologia e'solitamente venduto(in)applicazione dei termini D/A. 10.Tutte le spese aggiuntive ed extra saranno pagate (da)Voi. 11.ll pagamento sara'eseguito a 60 giorni (a)vista. 12.Il Vostro 2%di commissione e'stato detratto (dal)valore totale della fattura. 13.Vi abbiamo spedito una dozzina di nostre camicie da uomo(come)campioni. 14.Vi saranno rimborsati tutti (gli)extra di trasporto. 15.ll pagamento sara'effettuato (contro)presentazione dei documenti di spedizione 16.Le lettere di credito per normale prassi sono aperte per il tramite di una banca terza.E questo comporta(dei)costi aggiuntivi. 17.Richiediamo (un'offerta)che includa prevedendolo un adeguato servizio di post-vendita. Ill.Completare gli spazi vuoti con forma corretta dei verbi in parentesi: 1.lo non sono in posizione da poter (ridurre)(tagliare)il prezzo con un margine cosi'alto di riduzione. 2.ll pagamento a mezzo lettera di credito assicura che il venditore (sia)pagato con puntualita'e nel rispetto delle scadenze contrattualmente fissate. 第2页共5页意大利语经贸谈判与口译 4. Al presente, sono d'accordo (di) concedere termini di pagamento maggiormente favorevoli. 5. Rimaniamo in attesa (di) una Vostra pronta conferma di accettazione della nostra offerta. 6. Con una lettera di credito confermata, gli esportatori potranno richiedere la conferma (a) una banca terza. 7. Accettiamo una lettera di credito a 60 giorni, questo (e') il nostro accordo. 8. Tutte le spese aggiuntive dovranno essere addebitate (sul) nostro conto bancario. 9. Questo tipo di merceologia e' solitamente venduto (in) applicazione dei termini D/A. 10. Tutte le spese aggiuntive ed extra saranno pagate (da) Voi. 11. Il pagamento sara' eseguito a 60 giorni (a) vista. 12. Il Vostro 2% di commissione e' stato detratto (dal) valore totale della fattura. 13. Vi abbiamo spedito una dozzina di nostre camicie da uomo (come) campioni. 14. Vi saranno rimborsati tutti (gli) extra di trasporto. 15. Il pagamento sara' effettuato (contro) presentazione dei documenti di spedizione. 16. Le lettere di credito per normale prassi sono aperte per il tramite di una banca terza. E questo comporta (dei) costi aggiuntivi. 17. Richiediamo (un'offerta) che includa prevedendolo un adeguato servizio di post-vendita. III. Completare gli spazi vuoti con forma corretta dei verbi in parentesi: 1. Io non sono in posizione da poter (ridurre) (tagliare) il prezzo con un margine cosi' alto di riduzione. 2. Il pagamento a mezzo lettera di credito assicura che il venditore (sia) pagato con puntualita' e nel rispetto delle scadenze contrattualmente fissate. 第 2 页 共 5 页