孩心且的 Core Purpose ·核心目的是组织存在的理由,而非组织目标或经营 策略 Core purpose is a raison d'etre, not a goal or business strategy. 所有有效的目的都反映人们为企业工作的理想动机。 All effective purpose reflects people's idealistic motivations for doing the company's work 核心目的不能仅仅描述组织的产出或目标顾客,它 要抓住组织的灵魂。 It doesn'tjust describe the organization's output or target customers; it captures the soul of the organization14 核心目的 Core Purpose • 核心目的是组织存在的理由，而非组织目标或经营 策略。 – Core purpose is a raison d’être, not a goal or business strategy. • 所有有效的目的都反映人们为企业工作的理想动机。 – All effective purpose reflects people’s idealistic motivations for doing the company’s work. • 核心目的不能仅仅描述组织的产出或目标顾客，它 要抓住组织的灵魂。 – It doesn’t just describe the organization’s output or target customers; it captures the soul of the organization