顷和15万公顷。⑤遵循科学的森林管理原则,得到可持续管理的森林面积达10万 公顷。⑥林业部门新增5000名全职工作岗位。⑦通过将森林砍伐和森林退化降低 50%,减少1400万吨二氧化碳排放量。⑧完善可持续的筹资机制,以支持生物多样 性保护和生态系统服务管理工作。⑨在联邦、省和地方各级同时启动森林治理项目。 3气候变化与能源 (1)发展目标:到2021年,通过投资创新、低碳途径,实现向气候智能型和 可持续发展范式的转变,建设具有气候弹性的地方社区和生态系统。 (2)主要干预措施:①跨部门可持续和低碳经济发展战略有利于可再生能源结 构的扩大。②提高生态系统和社区的抵御能力。③完善国际资助机制,支持尼泊尔 政府间访问。 (3)预期的关键成果:①国家层面可再生能源份额在2015年的基础上增加6% ②在部门和省级层面提倡使用可再生能源,采取低碳发展途径,以便为尼泊尔的“国 家自主贡献”( Intended Nationally Determined Contributions, INDCS)做出贡献。③ 将气候变化纳入可持续发展目标和计划。④在流域或景观层面实施环境战略评估。 ⑤通过执行地方适应计划,减少5万户家庭的脆弱性。⑥通过关键保护区的自然资 本估价,深刻理解人为压力和气候变化。 4淡水 (1)发展目标:到2021年,通过跨界合作提高淡水生态系统的完整性,以支 持生物多样性保护和气候变化适应。 (2)主要干预措施:①保护关键淡水栖息地和生态文化遗产,提高淡水生物多 样性和生态系统服务功能。②通过提高社区在水和水相关资源方面的管理权,促进 适应性水治理。③支持政策工具开发,为淡水生态系统保护创造有利环境。 (3)预期的关键成果:①15个湿地、10个关键河段被修复或保护。②至少保 存两种淡水指示物种。③确定至少一条具有高保护价值的河流。④在一条河流的附 属子流域实施流域综合管理。⑤提高20个子流域的恢复力。⑥至少形成20个新的 社区组织。⑦在国家、联邦和地方各级启动自适应水治理计划。⑧至少有2万户家 庭将直接受益于水资源综合管理。⑨至少制定3项政策或标准,并将其纳入至少两 条河流的大型基础设施建设计划。 (董利苹编译) 原文题目: WWF Nepal Strategic Plan2017-2021 Ki5:http://d2ouvy5podg6k.cloudfrontnet/downloads/wwfnepalstrategicplan20172021pdt2 顷和 15 万公顷。⑤遵循科学的森林管理原则，得到可持续管理的森林面积达 10 万 公顷。⑥林业部门新增 5000 名全职工作岗位。⑦通过将森林砍伐和森林退化降低 50%，减少 1400 万吨二氧化碳排放量。⑧完善可持续的筹资机制，以支持生物多样 性保护和生态系统服务管理工作。⑨在联邦、省和地方各级同时启动森林治理项目。 3 气候变化与能源 （1）发展目标：到 2021 年，通过投资创新、低碳途径，实现向气候智能型和 可持续发展范式的转变，建设具有气候弹性的地方社区和生态系统。 （2）主要干预措施：①跨部门可持续和低碳经济发展战略有利于可再生能源结 构的扩大。②提高生态系统和社区的抵御能力。③完善国际资助机制，支持尼泊尔 政府间访问。 （3）预期的关键成果：①国家层面可再生能源份额在 2015 年的基础上增加 6%。 ②在部门和省级层面提倡使用可再生能源，采取低碳发展途径，以便为尼泊尔的“国 家自主贡献”（Intended Nationally Determined Contributions，INDCs）做出贡献。③ 将气候变化纳入可持续发展目标和计划。④在流域或景观层面实施环境战略评估。 ⑤通过执行地方适应计划，减少 5 万户家庭的脆弱性。⑥通过关键保护区的自然资 本估价，深刻理解人为压力和气候变化。 4 淡水 （1）发展目标：到 2021 年，通过跨界合作提高淡水生态系统的完整性，以支 持生物多样性保护和气候变化适应。 （2）主要干预措施：①保护关键淡水栖息地和生态文化遗产，提高淡水生物多 样性和生态系统服务功能。②通过提高社区在水和水相关资源方面的管理权，促进 适应性水治理。③支持政策工具开发，为淡水生态系统保护创造有利环境。 （3）预期的关键成果：①15 个湿地、10 个关键河段被修复或保护。②至少保 存两种淡水指示物种。③确定至少一条具有高保护价值的河流。④在一条河流的附 属子流域实施流域综合管理。⑤提高 20 个子流域的恢复力。⑥至少形成 20 个新的 社区组织。⑦在国家、联邦和地方各级启动自适应水治理计划。⑧至少有 2 万户家 庭将直接受益于水资源综合管理。⑨至少制定 3 项政策或标准，并将其纳入至少两 条河流的大型基础设施建设计划。 （董利苹 编译） 原文题目：WWF Nepal Strategic Plan 2017-2021 来源：http://d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/wwf_nepal_strategic_plan__2017_2021_.pdf