4魔戒 河那边照射过来，洒在平滑的城墙与坚固的廊柱上，洒在庞大拱门 上方的峨冠博带的国王头像上。而此时，弗拉多正跋涉在伊锡利 恩的林中空地上。刚多尔夫在门前下了马。王宫里不允许骑马， 捷影只好在主人轻声吩咐下无可奈何地被带走了。 门卫身穿黑袍，头戴着形状奇怪的头盔：顶部高耸，护颊很长， 紧贴着脸，上面插着海鸟的白翼。头盔银光闪闪，它们确是用真银 打造，是从鼎盛时期沿袭下来的。黑袍上绣着一棵白花盛开的树， 树上方是一顶银色王冠和多角星星。这是伊伦迪尔继承者的制 服，眼下在冈多，这种制服除了喷泉院前的王宫卫兵外，己经没有 人穿。而制服上的那棵白树，以前曾生长在这院子里。 刚多尔夫一行到来的消息，似乎己经传到这里，他们没有受到 盘问就获准入内。刚多尔夫快步穿过白石铺就的庭院，一股清泉 在清晨的阳光下喷涌，周围是一片青翠的草地：但在草地当中却有 一棵枯树，它低垂在喷水池上，从枯树的光秃丫头断枝上凄然下落 的水珠，一滴滴落入清澈的池水中。 皮平跟在刚多尔夫后边，匆匆瞥了那枯树一眼，暗自想道，它 看去多凄凉啊。他不明白，这儿的一切都照料得不错，为什么偏要 留下这棵枯树。 七颗星、七块石，还有一棵白树。 他蕃然记起了刚多尔夫喃喃念及的这句话。这时，他发现自 己已经来到王宫大厦的门前，跟在刚多尔夫后面走过沉默不语的 魁梧卫兵身旁，进入冷气逼人的阴暗石厅里。 他们走上一条空荡荡的铺石长廊，刚多尔夫边走边对皮平悄 声说道：“说话小心些，皮平先生！可不能乱使你们的霍比特性子。 塞奥顿是位和蔼仁慈的老人，德内豪可是另一种人了，虽说他没有 河那边照射过来，洒在平滑的城墙与坚固的廊柱上，洒在庞大拱门 上方的峨冠博带的国王头像上。而此时，弗拉多正跋涉在伊锡利 恩的林中空地上。刚多尔夫在门前下了马。王宫里不允许骑马， 捷影只好在主人轻声吩咐下无可奈何地被带走了。 门卫身穿黑袍，头戴着形状奇怪的头盔：顶部高耸，护颊很长， 紧贴着脸，上面插着海鸟的白翼。头盔银光闪闪，它们确是用真银 打造，是从鼎盛时期沿袭下来的。黑袍上绣着一棵白花盛开的树， 树上方是一顶银色王冠和多角星星。这是伊伦迪尔继承者的制 服，眼下在冈多，这种制服除了喷泉院前的王宫卫兵外，已经没有 人穿。而制服上的那棵白树，以前曾生长在这院子里。 刚多尔夫一行到来的消息，似乎已经传到这里，他们没有受到 盘问就获准入内。刚多尔夫快步穿过白石铺就的庭院，一股清泉 在清晨的阳光下喷涌，周围是一片青翠的草地；但在草地当中却有 一棵枯树，它低垂在喷水池上，从枯树的光秃丫头断枝上凄然下落 的水珠，一滴滴落入清澈的池水中。 皮平跟在刚多尔夫后边，匆匆瞥了那枯树一眼，暗自想道，它 看去多凄凉啊。他不明白，这儿的一切都照料得不错，为什么偏要 留下这棵枯树。 七颗星、七块石，还有一棵白树。 他蓦然记起了刚多尔夫喃喃念及的这句话。这时，他发现自 己已经来到王宫大厦的门前，跟在刚多尔夫后面走过沉默不语的 魁梧卫兵身旁，进入冷气逼人的阴暗石厅里。 他们走上一条空荡荡的铺石长廊，刚多尔夫边走边对皮平悄 声说道：“说话小心些，皮平先生！可不能乱使你们的霍比特性子。 塞奥顿是位和蔼仁慈的老人，德内豪可是另一种人了，虽说他没有 魔戒 １０