莉三席壬济无强心N闲 被称为国王，但出身更高贵，权势更显赫，又骄傲又敏感。由于你 能告诉他有关他儿子博罗米尔的消息，他会一直跟你说话，问你许 多问题。他很爱他的儿子，甚至称得上溺爱。正因为父子俩不像， 就越是如此。凭着这股父爱，他认为很容易地从你的嘴上了解到 他想了解的情况，远比从我这儿了解更容易。除非必要，别跟他说 得太多，别提弗拉多的事。我会在适当的时候处理的。除非万不 得已，也别说阿拉贡的事。” “为什么不要说？阿拉贡怎么了？”皮平小声地问道，“他不是 打算来这儿吗？反正他本人不久就会来的嘛。” “很可能，很可能，”刚多尔夫说，“不过，就是来的话，谁也料不 到他来的时间和方式，甚至德内豪也不会知道。这样更好，至少他 可以出其不意地出现。” 刚多尔夫在一扇闪亮的金属大门前停了下来。“你知道，皮平 先生，现在没有时间向你介绍冈多的历史了：要是你在霞尔的丛林 里掏鸟蛋和逃学的那会儿，学过一些冈多国历史就好了。现在，照 我说的做！在你向一个君主带来他的继承人的死讯时，再提到有 人会来向他要回王位，那就太不明智了。明白了吗？” “王位？”皮平惊讶地问道。 “对，”刚多尔夫说，“如果这几天的奔波之中，你一直闭目塞 11 听，不动脑子，那么现在该清醒了！”说完抬手敲门。 门开了，但看不见来开门的人。皮平看到一个大厅，两排高高 的廊柱支起屋顶，廊柱外面的宽阔的过道边各有一排深凹的大窗 户，用作采光，黑色大理石的廊柱顶端雕刻着许多奇禽怪兽：幽幽 的大拱顶镶满彩色的花格，隐隐闪着金光。在这庄严的大厅里，没 有悬垂物，没有描写历史故事的雕刻图案，没有任何编织物或者木 制品。但在廊柱之间有一群默默仁立的高大塑像，都是用冰冷的 石头雕刻而成。被称为国王，但出身更高贵，权势更显赫，又骄傲又敏感。由于你 能告诉他有关他儿子博罗米尔的消息，他会一直跟你说话，问你许 多问题。他很爱他的儿子，甚至称得上溺爱。正因为父子俩不像， 就越是如此。凭着这股父爱，他认为很容易地从你的嘴上了解到 他想了解的情况，远比从我这儿了解更容易。除非必要，别跟他说 得太多，别提弗拉多的事。我会在适当的时候处理的。除非万不 得已，也别说阿拉贡的事。” “为什么不要说？阿拉贡怎么了？”皮平小声地问道，“他不是 打算来这儿吗？反正他本人不久就会来的嘛。” “很可能，很可能，”刚多尔夫说，“不过，就是来的话，谁也料不 到他来的时间和方式，甚至德内豪也不会知道。这样更好，至少他 可以出其不意地出现。” 刚多尔夫在一扇闪亮的金属大门前停了下来。“你知道，皮平 先生，现在没有时间向你介绍冈多的历史了；要是你在霞尔的丛林 里掏鸟蛋和逃学的那会儿，学过一些冈多国历史就好了。现在，照 我说的做！在你向一个君主带来他的继承人的死讯时，再提到有 人会来向他要回王位，那就太不明智了。明白了吗？” “王位？”皮平惊讶地问道。 “对，”刚多尔夫说，“如果这几天的奔波之中，你一直闭目塞 听，不动脑子，那么现在该清醒了！”说完抬手敲门。 门开了，但看不见来开门的人。皮平看到一个大厅，两排高高 的廊柱支起屋顶，廊柱外面的宽阔的过道边各有一排深凹的大窗 户，用作采光，黑色大理石的廊柱顶端雕刻着许多奇禽怪兽：幽幽 的大拱顶镶满彩色的花格，隐隐闪着金光。在这庄严的大厅里，没 有悬垂物，没有描写历史故事的雕刻图案，没有任何编织物或者木 制品。但在廊柱之间有一群默默伫立的高大塑像，都是用冰冷的 石头雕刻而成。 第三部 王者无敌 １１