27.《岳阳楼记》范仲淹(北宋文学家、政治家) 1.生字谪(zhe)守 朝晖(hui) 薄暮冥冥(ming) 浩浩汤汤( shang) 淫(yin)雨 皓(hao)月 属(zh同“嘱”) 宠辱偕(xie)忘 2.重点解词 增其旧制:扩大它旧有的规模。制,规模。 大观:雄伟景象。属:通“嘱”,嘱咐 前人之述备矣:前人的记述很详尽了。备,详尽。 薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。薄,迫近 晖:日光。景:日光。惊:起翔集:时而飞翔,时而停歇。 集:鸟停息在树上。 (连月不)开:天气放晴樯倾楫摧:桅杆倒下,船桨断折。 何极:哪有穷尽 把酒临风:端酒当着风,即在轻风吹拂中端起酒来喝。把:持、执 3.重点语句翻译(加点字是重点字,要特别留意) ①越明年,政通人和,百废具兴。(具,同“俱”,都) 译:到了第二年,政事推行顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了 ②览物之情,得无异乎?译:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢? ③去国怀乡,忧谗畏讥译:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。 ④而或长烟一空,皓月千里(或:有时一:全)译:有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里。 ⑤浮光跃金,静影沉璧译:波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧。 ⑥心旷神怡,宠辱偕忘。(宠,荣耀;偕,一起)译:胸怀开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了。 ⑦予尝求古仁人之心,或异二者之为。(求,探求。为,指两种心情) 译:我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情,或许不同于以上两种心情 ⑧不以物喜,不以已悲。译:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。(以,因为) ⑨居庙堂之高,则忧其民:处江湖之远,则忧其君 译:在朝廷作官就为百姓忧虑:不在朝廷做官就为君主担忧。 ⑩其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎(先:在……之前,后:在……之后) 译:那一定要说“在天下人之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧。 ①噫!微斯人,吾谁与归?(微:无、没有。归:归依)译:唉!如果没有这种人,我同谁一道呢? 4.理解 ①各段表达方式:第一段:写重修岳阳楼的背景和作记的缘由。记叙 第二段:描写岳阳楼周围雄伟景色,引出迁客骚人各不相同的“览物之情”。引出下文。_写景 第三段:写“迁客骚人”“以己悲”的心情”。_写景、抒情 第四段:写“迁客骚人”“以物喜”的心情。_写景、抒情 第五段:抒发作者阔大胸怀和政治抱负。揭示全文中心。_抒情、议论, ②滕子京“谪守巴陵郡”,却仍然“重修岳阳楼”这说明了什么? 答:说明滕子京在逆境中仍然奋发治理政事,也具有古仁人“不以物喜,不以已悲”的旷达胸襟。 ③第二段中,“览物之情,得无异乎?”这句在全文结构上起什么作用?答:承上启下 ④第三、四段与文章主旨有什么关系?(写这两段的目的是什么?) 答:由迁客骚人的悲喜推导出“古仁人之心”,表现古仁人的“不以物喜,不以已悲”的博大胸襟 ⑤迁客骚人的览物之情是什么?答:以物喜,以已悲 ⑥第五段中“或异二者之为”中“二者”指的是什么?这句话在文中有什么作用?作者对“二者之为”持什么 态度?答:迁客骚人的两种览物之情。引出古仁人之心的内涵。否定 ⑦“迁客骚人古仁人”的区别在哪里?答:悲喜观不同:迁客骚人“以物喜,以已悲”。古仁人“不以物喜,不以已悲” ⑧第五段的议论作用是什么?答:揭示了古仁人之心的内涵:抒发了作者的政治抱负:勉励友人。点明中心 5.成语:①不求甚解②犬牙交错③醉翁之意不在酒④水落石出⑤百废俱兴⑥气象万千⑦心旷神怡⑧觥筹交错27.《 岳阳楼记》 范仲淹（北宋文学家、政治家） 1. 生字 谪（zhé）守 朝晖（huī） 薄暮冥冥（míng） 浩浩汤汤（shāng） 淫（yín）雨 皓（hào）月 属（zhǔ 同“嘱”） 宠辱偕（xié）忘 2. 重点解词 增其旧制：扩大它旧有的规模。 制，规模。 大观：雄伟景象。 属：通“嘱”， 嘱咐 前人之述备矣：前人的记述很详尽了。 备，详尽。 薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。 薄，迫近。 晖：日光。 景：日光。 惊：起 翔集：时而飞翔，时而停歇。 集：鸟停息在树上。 （连月不）开：天气放晴 樯倾楫摧：桅杆倒下，船桨断折。 何极：哪有穷尽。 把酒临．风：端酒当．着风，即在轻风吹拂中端起酒来喝。 把：持、执。 3. 重点语句翻译（加点字是重点字，要特别留意） ① 越．明年，政通人和，百废具兴。（具，同“俱”，都） 译：到了．．第二年，政事推行顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。 ② 览物之情，得无异乎？ 译：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？ ③ 去．国怀乡，忧谗畏讥 译：离开．．国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。 ④ 而或．长烟一．空，皓月千里 （或：有时 一：全） 译：有时．．大片烟雾完全．消散，皎洁的月光一泻千里。 ⑤ 浮光跃金，静影沉璧 译：波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。 ⑥ 心旷神怡，宠辱偕忘。 （宠，荣耀；偕，一起） 译：胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱一并忘了。 ⑦ 予尝求．古仁人之心，或异二者之为。 （求，探求。为，指两种心情） 译：我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种心情。 ⑧ 不以物喜，不以已悲。译：不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。（以， 因为）。 ⑨ 居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。 译：在朝廷作官就为百姓忧虑；不在朝廷做官就为君主担忧。 ⑩ 其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎（先：在……之前，后：在……之后） 译：那一定要说“在天下人之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧。 ⑪ 噫！微斯．人，吾谁与归？（微：无、没有。 归：归依）译：唉！如果没有这．种人，我同谁一道呢？ 4. 理解 ① 各段表达方式：第一段：写重修岳阳楼的背景和作记的缘由。 记叙 第二段：描写岳阳楼周围雄伟景色，引出迁客骚人各不相同的“览物之情”。引出下文。 写景 第三段：写“迁客骚人”“以己悲”的心情”。 写景、抒情 第四段：写“迁客骚人”“以物喜”的心情。 写景、抒情 第五段：抒发作者阔大胸怀和政治抱负。揭示全文中心。 抒情、议论 ② 滕子京“谪守巴陵郡”，却仍然“重修岳阳楼”这说明了什么？ 答：说明滕子京在逆境中仍然奋发治理政事，也具有古仁人“不以物喜，不以已悲”的旷达胸襟。 ③ 第二段中，“览物之情，得无异乎？”这句在全文结构上起什么作用？答：承上启下 ④ 第三、四段与文章主旨有什么关系？（写这两段的目的是什么？） 答：由迁客骚人的悲喜推导出“古仁人之心”，表现古仁人的“不以物喜，不以已悲”的博大胸襟 ⑤ 迁客骚人的览物之情是什么？ 答：以物喜，以已悲。 ⑥ 第五段中“或异二者之为”中“二者”指的是什么？这句话在文中有什么作用？作者对“二者之为”持什么 态度？ 答：迁客骚人的两种览物之情。引出古仁人之心的内涵。 否定。 ⑦ “迁客骚人”“古仁人”的区别在哪里？答：悲喜观不同；迁客骚人“以物喜， 以已悲”。古仁人“不以物喜，不以已悲” ⑧ 第五段的议论作用是什么？答：揭示了古仁人之心的内涵；抒发了作者的政治抱负；勉励友人。点明中心。 5.成语:①不求甚解 ②犬牙交错 ③醉翁之意不在酒 ④水落石出 ⑤百废俱兴 ⑥气象万千⑦心旷神怡 ⑧觥筹交错