11 巴与蒋道 书卷首语：“幸运的是，人们处于这样的情 境之中：虽然人们的欲望可能会促使其做 坏人(mechants),但是其利益却阻止他们这 样做。”多年后，我偶然发现斯图尔特爵士 《政治经济学原理研究》一书中的一个密切 相关的、更为“老套的”命题：按照该命愿， “近代经济（即各种利益）的复杂系统”，必 然是“曾被发明出来以反对专制主义愚行 的最为有效的马勒”。这就是法国和苏格 兰启蒙运动的趋同的一个引人鼎目的例 子。于是，我央定衡底研究关于经济学与 政治学之间的联系的思想。关于欲望与利 益这一论题的原初性的东西，显然是一个 复杂而跌岩起伏的故事。它的丰富内容及 其富有讽刺性的特点，使我认识到我的研 究是深刻的，所以我从未想到要修正这一 研究。 艾伯特·臭·桥希曼 196年4月 15 http://www.lishidl.cn/printing.htm 2009-3-6