欧洲议会和理事会2003年1月27日第2002/96/EC号 关于报废电子电气设备指令 (外经贸部科技司翻译,仅供参考) 欧盟议会和欧盟理事会 注意到建立欧洲共同体的公约,特别是其中第175(1)条, 注意到欧盟委员会的提案 注意到欧盟经济社会委员会的意见, 注意到欧盟地区委员会的意见 考虑到按照欧洲共同体公约第251条所制订的程序并根据欧盟协调委员会2002年11月 8日通过的联合文本, 鉴于 (1)共同体环境政策的目的是:重点要维持、保护和提高环境质量,保护人类健康及 合理谨慎地使用自然资源。这项政策是根据预防原则,以及其他一些原则制定的。这些原则 要求采取防范措施,优先在资源方面补救环境破坏。制造污染者要赔偿 (2)环境和可持续发展(第五个环境实施项目)①的政策和实施的共同体项目表明 可持续发展的完成要求当前的发展模式、生产模式、消费模式和行为模式有明显变化,并且 要求倡导降低自然资源的浪费性消耗和防治污染。鉴于废弃物预防、回收和安全处置原则, 该项目要求将目标领域之一的报废电子电气设备加以规范。 (3)1996年7月30日欧洲委员会通讯委员会在关于考察共同体废弃物管理措施的通 告中指出,在无法避免废弃物产生的地方,废弃物要以其材料和能量的再利用为目的,加以 再利用或者恢复 (4)1997年2月24日,理事会在其关于废弃物管理②的共同体措施的决议中指出, 需要为减少废弃物处置数量和保护自然资源而进行的废弃物再利用,特别是要提髙再利用 再循环、合成和恢复的能力。理事会承认在仼何特殊情况下所选择的措施必须与环境效应和 经济效应相关联,但是,在科技进步和废弃物生命周期分析技术进一步发展之前,再利用和 材料回收应该优先考虑在当时所得到的最佳环境的科学措施。理事会同时也恳请欧委会尽快 采取适当的跟踪措施,包括对报废电子电气设备在内的优先废弃物流计划项目作出的回应 (5)欧洲议会在1996年③11月14日的解决方案中,要求欧委会为指令提供大量有关 优先废弃物流的提案,其中包括电子电气废弃物,并且要求这些提案的原则落实在生产者的 责任上。欧洲议会,在同样的解决方案中,要求理事会和欧委会提出削减废弃物总量的提 案欧洲议会和理事会 2003 年 1 月 27 日第 2002/96/EC 号 关于报废电子电气设备指令 （外经贸部科技司翻译，仅供参考） 欧盟议会和欧盟理事会， 注意到建立欧洲共同体的公约，特别是其中第 175（1）条， 注意到欧盟委员会的提案 ， 注意到欧盟经济社会委员会的意见 ， 注意到欧盟地区委员会的意见 ， 考虑到按照欧洲共同体公约第 251 条所制订的程序并根据欧盟协调委员会 2002 年 11 月 8 日通过的联合文本 ， 鉴于： （1）共同体环境政策的目的是：重点要维持、保护和提高环境质量，保护人类健康及 合理谨慎地使用自然资源。这项政策是根据预防原则，以及其他一些原则制定的。这些原则 要求采取防范措施，优先在资源方面补救环境破坏。制造污染者要赔偿。 （2）环境和可持续发展（第五个环境实施项目）①的政策和实施的共同体项目表明， 可持续发展的完成要求当前的发展模式、生产模式、消费模式和行为模式有明显变化，并且 要求倡导降低自然资源的浪费性消耗和防治污染。鉴于废弃物预防、回收和安全处置原则， 该项目要求将目标领域之一的报废电子电气设备加以规范。 （3）1996 年 7 月 30 日欧洲委员会通讯委员会在关于考察共同体废弃物管理措施的通 告中指出，在无法避免废弃物产生的地方，废弃物要以其材料和能量的再利用为目的，加以 再利用或者恢复。 （4）1997 年 2 月 24 日，理事会在其关于废弃物管理②的共同体措施的决议中指出， 需要为减少废弃物处置数量和保护自然资源而进行的废弃物再利用，特别是要提高再利用、 再循环、合成和恢复的能力。理事会承认在任何特殊情况下所选择的措施必须与环境效应和 经济效应相关联，但是，在科技进步和废弃物生命周期分析技术进一步发展之前，再利用和 材料回收应该优先考虑在当时所得到的最佳环境的科学措施。理事会同时也恳请欧委会尽快 采取适当的跟踪措施，包括对报废电子电气设备在内的优先废弃物流计划项目作出的回应。 （5）欧洲议会在 1996 年③11 月 14 日的解决方案中，要求欧委会为指令提供大量有关 优先废弃物流的提案，其中包括电子电气废弃物，并且要求这些提案的原则落实在生产者的 责任上。欧洲议会，在同样的解决方案中，要求理事会和欧委会提出削减废弃物总量的提 案