What is this Thing Called Science? 第一版序 本书旨在对科学性质的现代观点作一个简单、明了和初步的介绍。当我教科 学哲学的时候，无论教的是学哲学的大学生，还是希望熟悉关于科学的最新理论 的科学家，我越来越意识到没有一本合适的书，更不要说有少数几本书，可以推 荐给初学者。可以得到的关于现代观点的资料，只有原著。许多原著对初学者来 说太难，而且它们数量太多，要使大量学生得到它们，是不容易的。本书对于任 何想认真从事研究这个题目的人来说，是不能代替原著的，但是我希望它将提供 一个有用的较易接近的起点，这种工作别人还没有做过。 我想使本书的讨论进行得简单明了，一直写了约三分之二的篇幅，这个打算 证明是合理地现实的。但是当我己经达到那个阶段，并开始批判那些现代观点的 时候，我吃惊地发现，第一，我比原先想的更加不能同意这些观点；第二，从我 的批判中，正在浮现出一个相当连贯的新观点。这个新观点在本书后面几章加以 概述。想到本书的后半部分不仅包含有关科学性质流行观点的概要，而且还包含 新观点的概要，我很高兴。 我开始对科学的历史和哲学发生专业的兴趣是在伦敦，那时处于一种为卡 尔·波普尔教授的观点所支配的气氛中。从本书的内容中必定很明显地看出，我 得益于他、他的著作、他的讲演和他的课堂讨论，也得益于己经去世的拉卡托斯 教授。本书前半部分的形式受惠于拉卡托斯那篇论述研究纲领方法论的光辉论文 很多。波普尔学派的一个值得注意的特点是，它要求人们澄清他们感兴趣的问题， 并且简单明了和直截了当地表达他们对这个问题的看法。虽然在这方面我归功于 波普尔和拉卡托斯的榜样很多，但我简单明白地表达自己的看法的能力却大部分 来自我和海因兹·波斯特教授的交往，当我在切尔西学院科学史和科学哲学系作 博士论文时，他是我的指导老师。我不能摆脱一种不安的心情：他将会退回我这 本书的稿本，要求我把他所不理解的地方重写。我特别感激我在伦敦时的同事，What is this Thing Called Science? 第一版序 本书旨在对科学性质的现代观点作一个简单、明了和初步的介绍。当我教科 学哲学的时候，无论教的是学哲学的大学生，还是希望熟悉关于科学的最新理论 的科学家，我越来越意识到没有一本合适的书，更不要说有少数几本书，可以推 荐给初学者。可以得到的关于现代观点的资料，只有原著。许多原著对初学者来 说太难，而且它们数量太多，要使大量学生得到它们，是不容易的。本书对于任 何想认真从事研究这个题目的人来说，是不能代替原著的，但是我希望它将提供 一个有用的较易接近的起点，这种工作别人还没有做过。 我想使本书的讨论进行得简单明了，一直写了约三分之二的篇幅，这个打算 证明是合理地现实的。但是当我已经达到那个阶段，并开始批判那些现代观点的 时候，我吃惊地发现，第一，我比原先想的更加不能同意这些观点；第二，从我 的批判中，正在浮现出一个相当连贯的新观点。这个新观点在本书后面几章加以 概述。想到本书的后半部分不仅包含有关科学性质流行观点的概要，而且还包含 新观点的概要，我很高兴。 我开始对科学的历史和哲学发生专业的兴趣是在伦敦，那时处于一种为卡 尔·波普尔教授的观点所支配的气氛中。从本书的内容中必定很明显地看出，我 得益于他、他的著作、他的讲演和他的课堂讨论，也得益于已经去世的拉卡托斯 教授。本书前半部分的形式受惠于拉卡托斯那篇论述研究纲领方法论的光辉论文 很多。波普尔学派的一个值得注意的特点是，它要求人们澄清他们感兴趣的问题， 并且简单明了和直截了当地表达他们对这个问题的看法。虽然在这方面我归功于 波普尔和拉卡托斯的榜样很多，但我简单明白地表达自己的看法的能力却大部分 来自我和海因兹·波斯特教授的交往，当我在切尔西学院科学史和科学哲学系作 博士论文时，他是我的指导老师。我不能摆脱一种不安的心情：他将会退回我这 本书的稿本，要求我把他所不理解的地方重写。我特别感激我在伦敦时的同事， ii