粉力)亿 漱石D没後百年D二O一六年仁際L、『三四郎」仗代表的在一作上L℃二O 一四年)十月办6「朝日新開」c再揭截这九大。冬九仕『三四郎」D日本文学 史仁书付石重要性在示寸意味深二上上思力丸石。確認L℃九伏、再連載叨 『三四郎」仁持℃住、本文上挿脍水百六年分)仁新聞衹仁一体上东一大D及 在6梦、小脱上当時上同巴ブラ之下D店告在マ以于少含世℃大。同北プ ラ>下D広告七仕言之、内容名形式古一新寸石二上℃、今日D蔬者ヘD配慮 明力仁表現达机（石。新聞速载花復刻寸石二上上、現代仁合力世大調整花 施才二上仁上)℃、一層明治時代D『三四郎」在流花上)在流者体翰在促寸二 上上、現代左6仗D新味在出寸二上出来大D龙。上之乃苏、『三四郎』四 再速載交前仁L、「朝日新聞」D社脱欄℃，石「天声人語」2仕同年九月二十六 日仁二D上)仁語∽℃。 ě(、紙面c仕「二二石」D再速载水老D与<格初)、来月1日办6「三 四郎」苏106年云)亿始主石。東京亿中∽℃老大初心())在若者在描<明 治D青春小脱注古v付九ビ新L。文豪)笨在书滦L仁。 「青春小脱」上L(受容含丸大)仕内容上尤古忙茶、世∽办加<新聞cD再 連載在迎之尤以上、新聞小脱上L℃D受容D可能性上条件在再検討忖ベ老龙2 大上思力九石。冬九妙之仁、本論住多方面办6新聞小脱上L℃D『三四郎』花 分析L℃大D花。乇)寸石二上亿女∽℃、『三四郎」仕今日亿至)℃老色褪 世寸、現代0日本文学仁古新大尔示唆在与之马理由得6九石把石)。 主大、時事仁南分九大『三四郎』在当時)了儿夕才厶C連截L大特色仁OV八 ℃本論℃仕提示L大州、七)∽无社会的在事件水在世漱石仁選任九、取9入 九九大D办。O主)、新聞小脱上L℃D『三四郎」亿時事在捕入寸石二上℃、 漱石仕上D上)尔社会問随花浮上这世、当時D號者仁思考这世大D。冬九仁 刘熊角款三四廊体y方以.人手先恤h0参系 2「天声人語」，【朝日新闭」2014年9月26日（金）朝刊.26 おわりに 漱石の没後百年の二〇一六年に際し、『三四郎』は代表的な一作として二〇 一四年の十月から「朝日新聞」で再掲載された。それは『三四郎』の日本文学 史における重要性を示す意味深いことと思われる。確認してみれば、再連載の 『三四郎』においては、本文と挿絵が百六年ぶりに新聞紙に一体となったのみ ならず、小説と当時と同じブランドの広告1をマッチングさせていた。同じブ ランドの広告とは言え、内容も形式も一新することで、今日の読者への配慮が 明らかに表現されている。新聞連載を復刻することと、現代に合わせた調整を 施すことによって、一層明治時代の『三四郎』を読むような読者体験を促すこ とと、現代ならではの新味を出すことが出来たのだ。ところが、『三四郎』の 再連載を前にし、「朝日新聞」の社説欄である「天声人語」2は同年九月二十六 日にこのように語っていた。 さて、紙面では「こころ」の再連載がきのうで終わり、来月 1 日から「三 四郎」が 106 年ぶりに始まる。東京にやってきた初心（うぶ）な若者を描く明 治の青春小説は古いけれど新しい。文豪の筆をお楽しみに。 「青春小説」として受容されたのは内容上で尤もだが、せっかく新聞での再 連載を迎えた以上、新聞小説としての受容の可能性と条件を再検討すべきだっ たと思われる。それゆえに、本論は多方面から新聞小説としての『三四郎』を 分析していたのだ。そうすることによって、『三四郎』は今日に至っても色褪 せず、現代の日本文学にも新たな示唆を与える理由が得られるだろう。 また、時事にあふれた『三四郎』を当時リアルタイムで連載した特色につい て本論では提示したが、そういった社会的な事件がなぜ漱石に選ばれ、取り入 れられたのか。つまり、新聞小説としての『三四郎』に時事を挿入することで、 漱石はどのような社会問題を浮上させ、当時の読者に思考させたのか。それに 1「龍角散 x 三四郎」(オンライン).入手先 http://www.pressnet.or.jp/adarc/ex/ex.html?a1097(参照 2018−4−29) 2 「天声人語」,『朝日新聞』2014 年 9 月 26 日（金）朝刊