夏洞奇:十五世纪以前的世界 基础。借助延揽整个意大利和帝国其他地区的军事、政治和经济精英入元老院,以军功 由下层民众里面培植和提拔新的统治阶级成员,罗马皇帝所依靠的支持力量要比罗马共 和国更加多元、更多地包括了社会各个层面,而皇帝的近亲集团(包括“外戚”)只是新 统治阶级的一个部分,与其他集团形成互动协调的关系。“外戚”在西方历史上并非是 个突出的政治不稳定因素 ②维吉尔其人 比较:西塞罗与维吉尔的两个时代 西塞罗(106-43BC):共和国的尾声;向后看罗马的光荣 维吉尔(70-19BC):新时代的见证;向前看罗马的光荣 维吉尔:英文名为 Vergil/ Virgil,拉丁名为 Publius vergilius maro,从罗马晚 期以来 Vergilius常被写作 virgilius(♂ virgo" maiden”/vrga"wand") 按照传统观点(不等于现代学术研究证实的观点),维吉尔出生于波河北岸曼 图亚附近的一个村庄,出身于一户勤劳致富(养蜂)的农家,但现在的学术观 点认为他可能出身于骑士家庭。 维吉尔可能具有伊特鲁里亚人、翁布里亚人或高卢人的血统。他的家乡属于山 南高卢,直到前49年,当地居民才被授予罗马公民权(比较: Arpinum:188BC Roman suffrage)。 按照传说(4世纪文法家 Aelius donatus的《维吉尔传》),维吉尔的母亲在怀 他时曾梦见一株月桂树枝,它迅速长成了结了许多果实的大树;他在路边出世 生而不哭。 维吉尔先后在克雷莫纳、米兰和罗马求学,接受过良好的希腊文、雄辩术和哲 学训练。他性格内向,不擅言辞,体质羸弱,毕生从事文学及相关研究,终身 未娶 ③维吉尔的写作历程(传统版 1.《牧歌》 eclogae 约在前45/43年间,维吉尔离开罗马返乡,《牧歌》是在这个时期开始创作的 (下限为约前37年)。 前41年,屋大维为犒赏老兵,征收了山南高卢的若干土地。按过去的观点, 其中可能包括了维吉尔的(一处)田产。借助与波利奥的关系,维吉尔一度恢 复了该处田产。 《牧歌》共10首。除了田园生活的理想,还反映了当时的社会现实,尤其是 对战争破坏的厌恶,失地小土地所有者的遭遇,表达了他们对过去的怀念,对 未来黄金时代的幻想。 传说西塞罗在欣赏《牧歌》的朗诵之后,曾将维吉尔誉为当世第二的诗人。 在中世纪,《牧歌》第四首中为世界带来和平的孩子的降生,被视为对基督的 预言。字面上,这首的意思是:在维吉尔的庇护者波利奥担任执政官的时候(前 40年,执政官在诗中译作都护),有一小孩刚刚诞生,而这将是新的黄金时代 的开始。有可能,这小孩是指屋大维的姐姐 Octavia与其前夫所生的儿子 Marcellus(参看杨宪益译注,见其译本第84页)。夏洞奇：十五世纪以前的世界 5 基础。借助延揽整个意大利和帝国其他地区的军事、政治和经济精英入元老院，以军功 由下层民众里面培植和提拔新的统治阶级成员，罗马皇帝所依靠的支持力量要比罗马共 和国更加多元、更多地包括了社会各个层面，而皇帝的近亲集团（包括“外戚”）只是新 统治阶级的一个部分，与其他集团形成互动协调的关系。“外戚”在西方历史上并非是一 个突出的政治不稳定因素。 ************************************************************* ②维吉尔其人 比较：西塞罗与维吉尔的两个时代 西塞罗(106 - 43 BC)：共和国的尾声；向后看罗马的光荣 维吉尔( 70 - 19 BC)：新时代的见证；向前看罗马的光荣 维吉尔：英文名为 Vergil / Virgil，拉丁名为 Publius Vergilius Maro，从罗马晚 期以来 Vergilius 常被写作 Virgilius (♂virgo “maiden” / virga “wand”)。 按照传统观点（不等于现代学术研究证实的观点），维吉尔出生于波河北岸曼 图亚附近的一个村庄，出身于一户勤劳致富（养蜂）的农家，但现在的学术观 点认为他可能出身于骑士家庭。 维吉尔可能具有伊特鲁里亚人、翁布里亚人或高卢人的血统。他的家乡属于山 南高卢，直到前 49 年，当地居民才被授予罗马公民权（比较：Arpinum: 188 BC Roman suffrage）。 按照传说（4 世纪文法家 Aelius Donatus 的《维吉尔传》），维吉尔的母亲在怀 他时曾梦见一株月桂树枝，它迅速长成了结了许多果实的大树；他在路边出世， 生而不哭。 维吉尔先后在克雷莫纳、米兰和罗马求学，接受过良好的希腊文、雄辩术和哲 学训练。他性格内向，不擅言辞，体质羸弱，毕生从事文学及相关研究，终身 未娶。 ③维吉尔的写作历程（传统版） 1. 《牧歌》Eclogae 约在前 45/43 年间，维吉尔离开罗马返乡，《牧歌》是在这个时期开始创作的 （下限为约前 37 年）。 前 41 年，屋大维为犒赏老兵，征收了山南高卢的若干土地。按过去的观点， 其中可能包括了维吉尔的（一处）田产。借助与波利奥的关系，维吉尔一度恢 复了该处田产。 《牧歌》共 10 首。除了田园生活的理想，还反映了当时的社会现实，尤其是 对战争破坏的厌恶，失地小土地所有者的遭遇，表达了他们对过去的怀念，对 未来黄金时代的幻想。 传说西塞罗在欣赏《牧歌》的朗诵之后，曾将维吉尔誉为当世第二的诗人。 在中世纪，《牧歌》第四首中为世界带来和平的孩子的降生，被视为对基督的 预言。字面上，这首的意思是：在维吉尔的庇护者波利奥担任执政官的时候（前 40 年，执政官在诗中译作都护），有一小孩刚刚诞生，而这将是新的黄金时代 的开始。有可能，这小孩是指屋大维的姐姐 Octavia 与其前夫所生的儿子 Marcellus（参看杨宪益译注，见其译本第 84 页）