译者序言 在凡尔赛宫中和魁奈经常来往的思想家中,狄德罗和达兰员 尔是《百科全书》的编纂者,《百科全书》第一卷于一七五一年出 版。魁奈在一七五六年出版的第六卷中,发表了《明证论》和他的 最初的经济论文《租地农场主论》,在一七五七年出版的第七卷中, 发表了<谷物论》,由此开始了作为经济学家的活动。 魁奈在凡尔赛宫中的有力的庇护者朋巴陀夫人,于一七六四 年去世,这使他在皇宫中的地位降低了。一七七四年路易十五逝 世后,魁奈退职,同年十二月,他死于凡尔赛宫,享年八十岁。 、魁奈的经济著作 魁奈从一七三○年发表了《放血效果的观察》之后,直到一七 五三年,曾继续发表过许多医学上的论著。他在业余虽然对笛卡尔 和马尔勃朗舒的哲学著作颇感兴趣,尤其是马尔勃朗舒的《真理的 探求》( Recherche de la verite),对他的影响很大。因此,有人甚至 认为马尔勃朗舒的哲学是魁奈的世界观和学问的体系的基础。但 魁奈在哲学上除《明证论》等很少几篇外,没有发表过其他论著。 如上所述,魁奈是在凡尔赛宫中生活时,把他的研究从医学和 哲学转到经济学上来的。魁奈的思想也和当时大多数人的想法 样,认为法国财富生产的显著减少,首先是由于重要产业部门农业 的衰退,因此,要使占国民大多数的农民富裕起来并增进国民的财 富,最重要的是把法国的农业重新振兴起来。他在《百科全书》中 发表的《租地农场主论》和《谷物论》这两篇最初的经济论著中,就 反映了这种思想。他把当时大农经营和小农经营这二种类型、即 资本富足的租地农场主的三圃式马耕经营和资本贫乏的农场主的 二圃式牛耕经营,进行比较,说明从补偿费用后还有剩余以增进国