《老乞大》里的“官话” 成书约在元末至正6-28年(1346-1368),刊印 于1423-1434年间。据《李朝实录·成宗十一年》 (1483)记载,后世因“与今华语顿异,多有未解 处。,即以时语改数节,皆可解读。请令能汉 语者尽改之。 你是高丽人,却怎么汉儿言语说的好?我汉儿 上学文书,因此上些少汉儿言语省的 你却是朝鲜人。怎么能说我们的官话呢。我在 中国人根前学书来著。所以些须知道官话。《老乞大》里的 “官话 ” „ 成书约在元末至正6-28 年(1346-1368)，刊印 于1423-1434年间。据《李朝实录·成宗十一年》 (1483)记载，后世因 “与今华语顿异，多有未解 处。，即以时语改数节，皆可解读。请令能汉 语者尽改之。 ” „ 你是高丽人，却怎么汉儿言语说的好？我汉儿 上学文书，因此上些少汉儿言语省的。 „ 你却是朝鲜人。怎么能说我们的官话呢。我在 中国人根前学书来著。所以些须知道官话