坯在输出辊道上用翻钢机将板坯翻转90°，然后用过跨钳式吊车把侧边向上的板坯吊起并横 移到冷却池内的桩式支架上，浸在水中进行冷却。冷却水的深度比铸坯上表面高约400毫米， 铸坯下表面水深至少1米。钳式吊车卸下板坯以后，就近又把池内已冷却的板坯吊回到输出 辊道上，输送到精整跨间或板坯库去。如此循环吊运，使钳式吊车没有空行程。 浸水冷却的板坯，板型平直，不会变形，表面的氧化铁皮也因水淬而剥落下来，使得铸 坯表面清洁，为下一步的检验及精整工序创造了良好的条件。 以美国大湖钢厂为例〔8)，他们用一台弧形连铸机浇铸240×2600毫米板坯，采用上述的 浸水冷却工艺。铸坯在冷却池内停留30分钟就冷却了。连铸机的生产能力为350吨/小时，如 果使铸坯在冷床上冷却，就需要4000米2面积，如果喷水冷却，则需3000米面积，采用浸水 冷却只用500米2就够了。由于浸水冷却时间短，铸坯氧化损失也小，其氧化铁皮的重量仅为 板坯重量的0.11~0.13%。冷却池的存水量为757米3，水的循环量为45.4米3/分。 三、几种新型的连铸机 1.高心连铸机 离心连铸机也叫旋转连铸机。它是一种立式装置。连铸机的主体从切割装置以上部分都 是围绕垂直轴心作旋转运动。钢水从偏离结晶器中心的切线方向注入，由于铸机旋转所产生 的离心力就使钢水及初凝成的薄壳与结晶器壁有较密切的接触，改善了凝固条件，同时又使 钢水形成凹面，把夹杂物聚集在中心，易于捞出。用这种设备铸出的圆坯，其内部及表面质 量都很好。可以用它直接穿孔并轧成优质无缝钢管。这种离心连铸机的缺点是结构比较复 杂，使用及维护都比较麻烦。 2.水平连铸机 早在半个多世纪以前，人们就用水平连铸机浇铸有色金属了。用来成功地浇出钢坯还是 近几年才做到的。 水平式连续铸钢机的技术关键在于结晶器 中间罐水口 与中间罐联接处的耐火材料。英国Davy- 结品器 Loewy公司首先采用了如图1所示的氮化硅隔 离环，才使这种水平铸钢机宣告成功。日本钢 管公司于1977年购买了英国的专利、设计了新 一代的水平连铸机，于1978年投入工业生 产。〔9〕〔10) 水平连铸机的结晶器是和中间罐一起作拉 一停一推的周期运动的。停—一推运动的 化硅隔离环 耐火泥 周期时间为1~1.1秒，其中停的时间为0.8秒。 图1水平连铸结晶器 采用这种振动方式可以避免拉断坯壳。目前浇 铸的铸坯断面为70~150毫米圆坯及95毫米方坯，浇铸速度为1~3.5米/分，最高可达4米/分。 低、中炭钢，低合金钢，轴承钢及不锈钢等都试浇过。所用的氨化硅隔离环必须与结晶器装 配得非常精密，一个附离环可浇钢坯300米，约重30吨。为了提高隔离环的韧性，在配料制作 时加入了5~15%氨化湖。 水平连铸机的优点是设备高度小，可以安装在地面上，不需很高的厂房及很高的操作平 台，基建投资省，维修方便。由于中间罐和结晶器形成一个封闭系统，钢流不会氧化，所以 74坯在输出辊道 上用 翻 钢 机将板坯 翻转 “ ， 然后用过 跨 钳式 吊车把 侧边 向上 的板坯 吊起并横 移到 冷却池 内的桩 式 支架 上 ， 浸在 水 中进 行冷却 。 冷却水 的深度比铸坯 上表面 高约 。毫米 ， 铸坯下 表面 水深 至少 米 。 钳 式 吊车卸下板坯 以后 ， 就近 又 把池内巳冷却 的板坯吊 回到输 出 辊道上 ， 输送 到 情整 跨间 或板坯库去 。 如 此循环 吊运 ， 使 钳式 吊车没有空 行程 。 浸水冷却 的板坯 ， 板型 平直 ， 不 会变形 ， 表面 的氧化铁皮也 因水淬而剥 落下来 ， 使得铸 坯 表面 清洁 ， 为下 一 步 的检验及 精整工 序 创造 了 良好 的条 件 。 以 美 国大湖 钢厂 为例 〔 〕 ， 他 们用一 台弧形连铸机浇铸 毫米板坯 ， 采用 上述 的 浸水 冷却工 艺 。 铸坯在 冷却 池 内停 留 分 钟就 冷却 了 。 连铸机 的生产 能力为 。 吨 小 时 ， 如 果使铸坯 在冷床上冷却 ， 就需要 米 忿 面积 ， 如果 喷水冷却 ， 则 需 。 。米 名 面积 ， 采用 浸水 冷却只 用 米 “ 就够 了 。 由于浸水冷却时间短 ， 铸坯 氧化损失也小 ， 其 氧 化铁皮 的重 量仅 为 板坯重 量 的 。 冷却 池 的存水量为 米 ， ‘ 水 的循环 量为 米 “ 分 。 三 、 几 种新型 的连 铸机 离心连 铸机 离心 连铸机也 叫旋转连铸机 。 它是一种立式装置 。 连铸机 的主 体从 切 割装 置 以 上部分 都 是 围绕垂直 轴心 作旋 转运 动 。 钢水从偏 离结晶器 中心 的切线 方 向注入 ， 由于铸 机旋 转所产生 的 离心力就使钢 水及初 凝成 的薄壳与结 晶 器壁有较密切 的接触 ， 改善 了凝 固条件 ， 同时又使 钢水形成 凹 面 ， 把 夹杂物聚集在 中心 ， 易于 捞出 。 用 这种 设 备 铸 出 的圆坯 ， 翔勺部及 表面质 量都很好 。 可 以 用 它直接 穿孔 并轧成 优质无缝钢 管 。 这种 离 心连 铸机 的缺 点是 结构 比 较复 杂 ， 使 用 及维护 都 比较麻 烦 。 水平连 铸机 早 在半个多世纪 以 前 ， 人 们就用 水平连铸机浇铸有 色金 属 了 。 用来成 功地浇出钢坯还 是 近几年才做到 的 。 水平式 连 续铸钢机 的技 术关键在于 结 晶器 与 中间 罐联接 处 的耐 火 材 料 。 英 国 公 司首先采 用 了如图 所示 的氮化硅隔 离环 ， 才使 这 种水平铸 钢机宣 告成 功 。 日本钢 管 公司于 年购 买 了英 国的专利 、 设计 了新 一代 的 水平 连铸 机 ， 于 年投入 工业 生 产 。 〔 〕 〔 〕 水平连 铸机的结晶 器是 和 中间罐一起作拉 － 停－ 推 的周 期运动 的 。 停－ 推运动 的 周 期 时 间为 秒 ， 其 中停的时间为 秒 。 采用 这种 振 动方式 可以避 免拉断坯 壳 。 目前浇 铸 的铸坯断 面为 毫米圆坯及 毫米方坯 ， 结 晶 器 中间 旅 水 口 让 一 图 水平连铸结晶器 浇铸速 度为 米 分 ， 最 高 可 达 米 分 。 低 、 中炭钢 ， 低 合 金钢 ， 轴承钢 及 不 锈钢 等都试 浇过 。 所用 的 氮化硅 隔 离环必 须 与 结 晶器装 配得 非 常精密 ， 一 个隔 离环 可浇 钢坯 米 ， 约 重 。 吨 。 为了提 高隔 离环的韧性 ， 在配料 制 作 时加入 了 氮化硼 。 水平 连铸机 的 优点 是 没备 高度小 ， 可 以 安装 在地 面 上 ， 不 需很高 的厂房及 很高 的 操 作 平 台 ， 基建投 资省 ， 维修方 便 。 由于 中间 罐 和 结 晶 器形 成 一个封 闭系统 ， 钢流不会氧 化 ， 所 以