一些最基本的翻译技巧 2.颠倒顺序: 原作者为了达到某种特殊的效果而将句 子成份的正常顺序颠倒,而我们在翻译 时往往又需按汉语的表达习惯将颠倒了 的句子成份的顺序还原 Their opinions, we believe, to be fair and true. Under no circumstances will we be the first to use nuclear weapons一些最基本的翻译技巧 2. 颠倒顺序： 原作者为了达到某种特殊的效果而将句 子成份的正常顺序颠倒，而我们在翻译 时往往又需按汉语的表达习惯将颠倒了 的句子成份的顺序还原 Their opinions, we believe, to be fair and true. Under no circumstances will we be the first to use nuclear weapons