《专业英语》讲稿 课程编号:S1021201 适用专业:农业机械化及自动化专业 总学时:30学时(其中授课30学时) 第一章专业英语基础 (一)教学目的 通过讲授,使学生了解专业英语的特点和常用的词缀和词根,讲课方法等 (二)教学内容 1.本课程的主要讲解内容和学习方法 2.专业英语的特点 3.专业英语常用的词缀和词根。 (三)教学提示 重点了解专业英语常用的词缀和词根。 第一章专业英语基础 前言 英语有基础英语和专业英语,或通用英语( English for general purpose,简称EGP)和专用英语 English for special purpose,简称ESP)之分,这是因为各领域的具体需求和从业人员的思维方式有所 差异,在使用英语过程中形成了不同的语法习惯和单词意义的延伸、改变,成为专用词汇。因此,我 们在学习完基础英语后,还要继续学习专业英语 1.课程的教学目的和基本要求 本课程是农业机械化及自动化专业学生完成了基础英语学习任务之后,进一步巩固和提高英语水 平,特别是提高阅读科技英语及态专业英语资料的能力而开设的,其任务是培养学生阅读英语科技资 料的能力,掌握英文摘要的基本句型和写作要求,使其能以英语为工具获取有关专业所需要的信息 2.教学内容: 主要内容、重点及深度 在阅读理解部分,所选的文章均为科技论文,使学生熟悉科技文章的结构和写作方法,掌握常用 的专业英语词汇,提高学生英文快速阅读和理解的能力。在翻译部分,是培养学生英汉双向互译能力 重点是笔译能力。写作主要以英文摘要的写法为主。深度以大学英语四级所要求的水平为准 3.教学要求与主要环节 1)本课程应在基础课及专业基础课结東以后开设,要考虑课程的整体性,也要避免与其它课程的 重复。1 《专业英语》讲稿 课程编号：S1021201 适用专业：农业机械化及自动化专业 总学时：30 学时（其中授课 30 学时） 第一章 专业英语基础 （一）教学目的： 通过讲授，使学生了解专业英语的特点和常用的词缀和词根，讲课方法等。 （二）教学内容： 1．本课程的主要讲解内容和学习方法。 2．专业英语的特点。 3．专业英语常用的词缀和词根。 （三）教学提示： 重点了解专业英语常用的词缀和词根。 第一章 专业英语基础 前言 英语有基础英语和专业英语，或通用英语(English for general purpose，简称 EGP)和专用英语 (English for special purpose，简称 ESP)之分，这是因为各领域的具体需求和从业人员的思维方式有所 差异，在使用英语过程中形成了不同的语法习惯和单词意义的延伸、改变，成为专用词汇。因此，我 们在学习完基础英语后，还要继续学习专业英语。 1．课程的教学目的和基本要求 本课程是农业机械化及自动化专业学生完成了基础英语学习任务之后，进一步巩固和提高英语水 平，特别是提高阅读科技英语及本专业英语资料的能力而开设的，其任务是培养学生阅读英语科技资 料的能力，掌握英文摘要的基本句型和写作要求，使其能以英语为工具获取有关专业所需要的信息。 2．教学内容： 主要内容、重点及深度 在阅读理解部分，所选的文章均为科技论文，使学生熟悉科技文章的结构和写作方法，掌握常用 的专业英语词汇，提高学生英文快速阅读和理解的能力。在翻译部分，是培养学生英汉双向互译能力， 重点是笔译能力。写作主要以英文摘要的写法为主。深度以大学英语四级所要求的水平为准。 3．教学要求与主要环节 1）本课程应在基础课及专业基础课结束以后开设，要考虑课程的整体性，也要避免与其它课程的 重复