原文:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 译文:您问我的归期,但我的归期没有定,现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨, 只见秋天的池水往上涨。什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,又说起我独 居巴山的旅馆中面对夜雨的情景 (一)填空: 1、李白、杜甫在文学史上有“大李杜”之称,而本诗的作者李商隐和杜牧则有“小李 杜”之称。 2、解释下列诗句中加下画线的字的意思 ①何当共剪西窗烛[何当]:何时能够 ②却话巴山夜雨时[却]:再:[话]:回叙 3、《夜雨寄北》诗中写思归而不得的愁苦之情的诗句是:君问归期未有期,巴山夜雨涨 秋池。写出了对未来欢聚的向往之情的诗句是:何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 )问答 1、诗中的“秋”字除了交代季节外,还起到什么作用? 烘托人物心情的作用 2、诗中两处“巴山夜雨”所描写的场景是否相同,为什么? 不同,前一处是实写眼前场景,后一处是虚写想象中和妻子团聚后烛光下共话当日巴山夜 雨的情景。 3、诗人想像什么时候才能回到家中,和妻子一起一边剪去燃尽的烛芯,一边回味这巴山 的绵绵夜雨。这两句诗表达了诗人一种怎样的心情? 表达了诗人渴望和妻子团聚的心情 4、成语“剪烛西窗”源于本诗,结合诗歌内容,说说“剪烛西窗”的含义是什么? 表达思念朋友,渴望团聚的感情。 5、对《夜雨寄北》的理解不正确的是(D) A.“君问归期未有期”所含情感是无法尽快与好友相见的无奈 B.“巴山夜雨涨秋池”是说自己处境的孤寂凄冷。 C.“何当共剪西窗烛”是指对与好友促膝深谈的深切期盼。 D.诗中最后两句是实写自己的经历 6、下面对诗词鉴赏不正确的一项是(A)。 A.“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”一问一答写出了诗人归期临近时无法抑制的 激动心情。 B.“巴山夜雨涨秋池”,写夜雨交织绵绵密密,涨满秋池之景,作者没说什么愁,而愁苦 之情自然显现 C.“何当共剪西窗烛”中“何当”是从“君问归期未有期”中引发而来,“共剪”是对未 来欢乐地憧憬。 D.“却话巴山夜雨时”一句,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。未来的乐反衬出 今夜的苦,今夜的苦又成了未来乐的谈话材料。 《论诗》赵翼7 原文：君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。 译文：您问我的归期，但我的归期没有定，现在我是独居在巴山的旅馆里，面对不停夜雨， 只见秋天的池水往上涨。什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈，又说起我独 居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。 （一）填空： １、李白、杜甫在文学史上有“大李杜”之称，而本诗的作者_李商隐_和杜牧则有“小李 杜”之称。 ２、解释下列诗句中加下画线的字的意思。 ① 何当共剪西窗烛 [何当]：_何时能够_ ② 却话巴山夜雨时 [却]：__再_；[话]：_回叙_ ３、《夜雨寄北》诗中写思归而不得的愁苦之情的诗句是：君问归期未有期，巴山夜雨涨 秋池_。写出了对未来欢聚的向往之情的诗句是： 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 （二）问答 １、诗中的“秋”字除了交代季节外，还起到什么作用？ 烘托人物心情的作用。 ２、诗中两处“巴山夜雨”所描写的场景是否相同，为什么？ 不同，前一处是实写眼前场景，后一处是虚写想象中和妻子团聚后烛光下共话当日巴山夜 雨的情景。 ３、诗人想像什么时候才能回到家中，和妻子一起一边剪去燃尽的烛芯，一边回味这巴山 的绵绵夜雨。这两句诗表达了诗人一种怎样的心情？ 表达了诗人渴望和妻子团聚的心情。 ４、成语“剪烛西窗”源于本诗，结合诗歌内容，说说“剪烛西窗”的含义是什么？ 表达思念朋友，渴望团聚的感情。 ５、对《夜雨寄北》的理解不正确的是（D ） A．“君问归期未有期”所含情感是无法尽快与好友相见的无奈。 B．“巴山夜雨涨秋池”是说自己处境的孤寂凄冷。 C．“何当共剪西窗烛”是指对与好友促膝深谈的深切期盼。 D．诗中最后两句是实写自己的经历。 ６、下面对诗词鉴赏不正确的一项是（Ａ）。 Ａ.“君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池”一问一答写出了诗人归期临近时无法抑制的 激动心情。 Ｂ.“巴山夜雨涨秋池”，写夜雨交织绵绵密密，涨满秋池之景，作者没说什么愁，而愁苦 之情自然显现。 Ｃ.“何当共剪西窗烛”中“何当”是从“君问归期未有期”中引发而来，“共剪”是对未 来欢乐地憧憬。 Ｄ.“ 却话巴山夜雨时”一句，盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。未来的乐反衬出 今夜的苦，今夜的苦又成了未来乐的谈话材料。 《论诗》赵翼