72 量子力学朝花夕拾一教与学篇 他没有自小接受中国的文化传统，中国人接受西方近代科学时，正是缺乏这种传 统，我们曾经有过近代科学的文化积累。例如，杨振宁说：1938年他在西南联合大 学读书时，老师的“教学水准已达到世界级的”。然而这个早期的积累，被日本人的 侵略打断了。1949年之后中国科学技术虽然在“全面学习苏联”引导下有不少缺 点，但到文革前也有了一些自己的传统。“两弹一星”“航天载人”等成功证明文革 前科学技术的教育是有很有效的成分的，不应完全否定。可是现在高等学校中这 一传统已经受到很大的冲击，换来了西方形式却抓不到西方科学的实质的形式主 义运作。大师们评论量子力学名家风格，给我的启示是，它们体现西方科学的文化 底蕴和传统。“引进”是一个开头，但不本土化是不能生根的，技术是可以引进，但 传统是不可以引进的，传统是积累而来，并非输入，更不是炒作包装的成品。在中 国名家论名家在文学艺术哲学历史上多的是，在近代科学就很少见了，这也是我们 缺乏传统缺少底蕴，但愿杨振宁撒下的论名家风格的种子，能萌发出珍惜中国科学 传统（哪怕是一点点）积累的善心 杨振宁在1986年南开大学授予他名誉教授仪式上的讲话说：“我想，科学传 统是非常主要的，.，科学的风格非常重要。风格的发展是与传统有极密切的关 系的。”“一个传统建立起来是相当困难的，但把它毁灭掉是一件很容易的事情，德 国在19世纪末20世纪初所建立的深厚的物理学和数学的传统在二三年之内就烟 消云散了”。但愿人们珍惜和保护中国虽则短暂仍然是可贵的近代科学传统 5声明及感谢 作者1983年听杨振宁教授演讲的笔记，未经杨先生本人审阅。本文中引用资 料有文字记载发表文章可引的原文或译文均加“"”引号。如不是原文全译或根据个 人笔记或记忆用xxx说：如不属上述情况，那可能是作者个人之见。作者感谢香港 中文大学杨振宁办公室提供杨振宁2002年演讲的Power Point Copy。.1999年 杨振宁在中文大学新亚书院金禧讲座的记录稿。 参考文献 1杨振宁.美与物理学.香港：二十一世纪.1997：（物理）2002年4期转载 杨振宁，读书与教学四十年.香港中文大学二十周年纪念讲座，香港三联书店出版，1983 扬报宁.读书教学再十年.台湾时报出版，1995 Einstein n Contemporary Physics,在香港大学的演讲.198 杨报宁.Lectures on Frontiers in Physics.在韩引国物理学会，第一次李昭辉(B.W.1e)纪念讲座的演讲，198刘 杨振宁.二十世纪物理学.香港，二十一世纪.19g0,。.1 杨振宁对称和物理学，香港 二十一世纪.1995，.6 场振宁.敏子论，对称和相位因子 一二十世纪物理学的主旋律，百年科技回顾与展梨，上海：上海科技出 版杜，2000