第十六周1.背景介绍:联合国及联合国大会 1.增强口译用词的准确性。 2.交传练习:(英译汉)联合国大会发言2.对预测这一技巧做事先的 解和资料收集 第十七周|1.同传技巧介绍 1.小组讨论:如何加强预测 预测 准确度 2.带稿同传练习:(英译汉)社区建设 2.总结本学期理论与技巧内 考试成绩平时成绩:50% (1)按课堂表现与课外预习 算: 期末考试:50% 评定平时成绩。 (2)期末考试成绩第十六周 1．背景介绍：联合国及联合国大会 2．交传练习：（英译汉）联合国大会发言 1. 增强口译用词的准确性。 2．对预测这一技巧做事先的 了解和资料收集。 第十七周 1．同传技巧介绍 预测 2．带稿同传练习：（英译汉）社区建设 1. 小组讨论：如何加强预测 准确度 2．总结本学期理论与技巧内 容。 考试成绩 计算： 平时成绩：50 % 期末考试：50% 注： （1）按课堂表现与课外预习 评定平时成绩。 （2）期末考试成绩