译者简介 刘祥亚,北京新知工作室创始人。2003年毕业于北京大学新 闻传播学院.先后获英美语言文学、经济学、传播学学士学位,同 年进入出版行业,担任译者、编辑、出版策划人,译有《执行》 《这是你的船》、《礼物》、《如何掌控你的时间和生活》、《魔 鬼经济学》等,著有《踩死那只蟑螂》、《职业倦怠自治手册》 等,其文章先后为《读者》、《青年文摘》、《中国青年报》 《羊城晚报》、《南方都市报》、《出版人》杂志、《中华读书 报》等多家媒体刊载,受到好评