Roles of The Key elements At The Strategy And policy level 策略和政策层面下关键组成部分的职责 National Senior Officials Committee(NSOC) 国家高级官员委员会 Consists of the top officials from the national government ET departme EST and from each of the state provincial) VET departments(called State Training Authorities in legislation) 包括国家职教政府部门(即 学和培训部) (州层面叫 权威机构) Advises MINCo on all VET matters and implements decisions of MINCo through STA'S and national VET department(DEST) 就所有的职教事务向职教部级协会提出建议并通过州培训 权威机构和国家职教部门(即教育、科学和培训部)实施 职教部级协会的决楚。 Roles of The Key elements At The Strategy And policy level 策略和政策层面下关键组成部分的职责 National Quality Council(NQC) 国家质量委员会 Consists of nominees from industry, unions, DEST and STAS 包括来自行业、工会、教育、科学和培训部和州培训权威 机构推荐的人员 Responsible for quality of VET system Reports directly to MINCO 负责保证职教体系的质量,直接向职教部级协会汇报。12 12 Roles Of The Key Elements At The Strategy And Policy Level 策略和政策层面下关键组成部分的职责 National Senior Officials Committee (NSOC) 国家高级官员委员会 Consists of the top officials from the national government VET department (DEST) and from each of the state (provincial) VET departments (called State Training Authorities in legislation) 包括国家职教政府部门（即教育、科学和培训部）的高级 官员，以及州（省）级职教部门的官员（州层面叫州培训 权威机构）。 Advises MINCO on all VET matters and implements decisions of MINCO through STA’S and national VET department (DEST) 就所有的职教事务向职教部级协会提出建议并通过州培训 权威机构和国家职教部门（即教育、科学和培训部）实施 职教部级协会的决定。 13 Roles Of The Key Elements At The Strategy And Policy Level 策略和政策层面下关键组成部分的职责 National Quality Council (NQC) 国家质量委员会 Consists of nominees from industry, unions, DEST and STAs 包括来自行业、工会、教育、科学和培训部和州培训权威 机构推荐的人员。 Responsible for quality of VET system Reports directly to MINCO 负责保证职教体系的质量，直接向职教部级协会汇报