中国人寿保险股份有限公司2014年年度报告 董事长致辞 2014年,全球经济复苏艰难曲折,国内经济下行压力持续加大,多重困难和挑战相互交织。面对 复杂的经营环境和金融保险市场的激烈竞争,本公司紧紧围绕“价值优先、规模适度、优化结构、注 重创费”的经营思路,扎实推进“创新驱动发展战略”,大力实施聚焦价值、聚焦队伍、聚焦期交、 聚焦个险、聚焦城区的“五个聚焦”发展策略,科学谋划,合理布局,攻坚克难,取得了一系列令人 鼓舞的成绩。本公司在续期保费集中止收的巨大压力下,实现了业务发展稳中有进;加大中长期期交 业务发展力度,实现了业务结构的显著优化;有效应对费率市场化挑战,实现了新业务价值的明显提 升;坚持有效扩张的队伍发展策略,实现了销售人力和产能的强劲提升;在改革攻坚的关键时期,实 现了创新驱动发展的新突破:在业务平稳健康发展的同时,实现了经营风险的有效防控。公司在转型 升级的道路上坚定自信地迈出了新的步伐 本报告期内,本公司营业收入为人民币4,457.73亿元,同比增长5.2%:归属于母公司股东的净 利润为人民币322.11亿元,同比增长30.1%;每股收益(基本与稀释)为人民币1.14元,同比增长 30.1%;一年新业务价值为人民币232.53亿元,同比增长9.2%。2014年本公司市场份额约为26.1% 继续占据寿险市场主导地位。截至本报告期末,本公司总资产达人民币22,465.67亿元,较2013年 底增长13.9%;内含价值为人民币4,549.06亿元,同比增长32.9%。截至2014年12月31日,偿付 能力充足率为294.48% 本公司董事会建议派发每股人民币0.40元(含税)的末期股息。上述建议尚待2015年5月28 日(星期四)举行之2014年度股东大会批准后生效。 本公司积极承担企业社会责任,依托专业和规模优势,继续深入开展城乡居民大病保险、新农合 经办、新农保等政策性业务以及农村小额保险业务,并为航天员、航天科技人员和超过16万名大学 生村官提供保险保障服务。本公司积极参与公益慈善事业,本报告期内给予中国人寿慈善基金会持续 性捐赠人民币3,000万元。通过中国人寿慈善基金会向相关机构捐款人民币3,600多万元,主要用于 助养汶川地震、玉树地震和舟曲泥石流致孤儿童;支持湖北郧西县和广西天等县、龙州县的扶贫项目; 救助失独家庭;在辽宁省部分农村地区援建基层卫生院肾病透析室:为宁夏南部山区部分乡镇医院配 备急救车和彩色B超医疗设备;支持为贫困地区女性提供“两癌筛査”及重大疾病保障等。 2根据保监会公布的2014年度寿险公司保费统计数据计算中国人寿保险股份有限公司 2014 年年度报告 11 董事长致辞 2014 年,全球经济复苏艰难曲折，国内经济下行压力持续加大，多重困难和挑战相互交织。面对 复杂的经营环境和金融保险市场的激烈竞争，本公司紧紧围绕“价值优先、规模适度、优化结构、注 重创费”的经营思路，扎实推进“创新驱动发展战略”，大力实施聚焦价值、聚焦队伍、聚焦期交、 聚焦个险、聚焦城区的“五个聚焦”发展策略，科学谋划，合理布局，攻坚克难，取得了一系列令人 鼓舞的成绩。本公司在续期保费集中止收的巨大压力下，实现了业务发展稳中有进；加大中长期期交 业务发展力度，实现了业务结构的显著优化；有效应对费率市场化挑战，实现了新业务价值的明显提 升；坚持有效扩张的队伍发展策略，实现了销售人力和产能的强劲提升；在改革攻坚的关键时期，实 现了创新驱动发展的新突破；在业务平稳健康发展的同时，实现了经营风险的有效防控。公司在转型 升级的道路上坚定自信地迈出了新的步伐。 本报告期内，本公司营业收入为人民币 4,457.73 亿元，同比增长 5.2%；归属于母公司股东的净 利润为人民币 322.11 亿元，同比增长 30.1%；每股收益（基本与稀释）为人民币 1.14 元，同比增长 30.1%；一年新业务价值为人民币 232.53 亿元，同比增长 9.2%。2014 年本公司市场份额2 约为 26.1%， 继续占据寿险市场主导地位。截至本报告期末，本公司总资产达人民币 22,465.67 亿元，较 2013 年 底增长 13.9%；内含价值为人民币 4,549.06 亿元，同比增长 32.9%。截至 2014 年 12 月 31 日，偿付 能力充足率为 294.48%。 本公司董事会建议派发每股人民币 0.40 元（含税）的末期股息。上述建议尚待 2015 年 5 月 28 日（星期四）举行之 2014 年度股东大会批准后生效。 本公司积极承担企业社会责任，依托专业和规模优势，继续深入开展城乡居民大病保险、新农合 经办、新农保等政策性业务以及农村小额保险业务，并为航天员、航天科技人员和超过 16 万名大学 生村官提供保险保障服务。本公司积极参与公益慈善事业，本报告期内给予中国人寿慈善基金会持续 性捐赠人民币 3,000 万元。通过中国人寿慈善基金会向相关机构捐款人民币 3,600 多万元，主要用于 助养汶川地震、玉树地震和舟曲泥石流致孤儿童；支持湖北郧西县和广西天等县、龙州县的扶贫项目； 救助失独家庭；在辽宁省部分农村地区援建基层卫生院肾病透析室；为宁夏南部山区部分乡镇医院配 备急救车和彩色 B 超医疗设备；支持为贫困地区女性提供“两癌筛查”及重大疾病保障等。 2 根据保监会公布的 2014 年度寿险公司保费统计数据计算