“美国文明史”结业论文(2013年春) 有关排华法案的研究 贾怡赞5122059004（媒体与设计学院公共事业管理F1220501) 中文摘要：《排华法案》是美国于1882年5月6日签署的一项法案。它给在美华人带来了 许多不利影响，使他们遭受的歧视和不公正待遇。究其原因，有美国方面经济和 政治上和种族歧视的因素，也有华工自身以及清政府的因素。但又由于美国和华 人等各方面因素，在近130年后，美国才发表道歉。 关键词：蒲安臣条约：排华法案：淘金热： Research on the Chinese Exclusion Act. Abstract:Chinese Exclusion Act is signed by the U.S.on May 6th,1882.It had brought Chinese people who stayed in the United States that time a lot of negative effects,and made them suffer from discrimination and unfair treatments.The United States economic and political factors and racial discrimination,and overseas Chinese laborers as well as the poor Qing government made up of the reasons why the act was enacted.However, because of the factors of the United States and Chinese people there,USA posted an apology nearly 130 years later. Key Words:Burlingame Treaty:Chinese Exclusion Act:Gold Rush: 去年，某一则新闻引发人关注。华盛顿时间18日下午，美国众议院就《排华法案》道 歉案进行口头表决，结果全票通过，加上11年10月参议院业已全票通过，就此美国正式以 立法形式向曾经排斥歧视华人的做法道歉。11882年签订的法案尽管在近60年后被废除， 但时隔近130年后，美国才对此发表道歉。这究竞是怎么回事呢？ 这都起源于上世纪的淘金热。华人是在1848至1855年加利福尼亚的淘金热中开始大 量进入美国的。一直持续到随后的一些大的劳工密集的工程，例如跨大陆铁路的修建。他们 中的大多数来自在太平天国运动后陷入贫困的华南地区，来美找寻着他们的财富。起初，那 里有着充足的表层金，所以华人的到来被容忍，如果不算是热情接纳的话。 然而当容易获取的金的储量缩小，淘金竞争加剧的时候，对华人的憎恶也随之加剧。本 土主义者团体开始声称，加利福尼亚的金子是美国人的，而后开始对外籍淘金者进行肉体侵 害。华人们在被强行驱逐出金矿之后迁入了城市，主要是旧金山，从事薪酬劳动和仆役。随 着美国经济的衰败，针对华人的憎恨被州长约翰比格勒政治化，他将美国的不幸归咎于华 人苦力和1864年和1869年间签约建造中央太平洋铁路的华人劳工。另外一个比较重要的反 华人组织是白人至上组织，它在全国大约有60个分部。 最初加州政府并不支持排华，因为华人的税收填补了政府的赤字。后来，政府财政富裕 1百度百科-一排华法案http:/baike.baidu.com/wiew/890529.htm 1“美国文明史”结业论文（2013 年春） 1 有关排华法案的研究 贾怡赟 5122059004（媒体与设计学院 公共事业管理 F1220501） 中文摘要：《排华法案》是美国于 1882 年 5 月 6 日签署的一项法案。它给在美华人带来了 许多不利影响，使他们遭受的歧视和不公正待遇。究其原因，有美国方面经济和 政治上和种族歧视的因素，也有华工自身以及清政府的因素。但又由于美国和华 人等各方面因素，在近 130 年后，美国才发表道歉。 关键词：蒲安臣条约；排华法案；淘金热； Research on the Chinese Exclusion Act. Abstract: Chinese Exclusion Act is signed by the U.S. on May 6 th , 1882. It had brought Chinese people who stayed in the United States that time a lot of negative effects, and made them suffer from discrimination and unfair treatments. The United States economic and political factors and racial discrimination, and overseas Chinese laborers as well as the poor Qing government made up of the reasons why the act was enacted. However, because of the factors of the United States and Chinese people there, USA posted an apology nearly 130 years later. Key Words: Burlingame Treaty；Chinese Exclusion Act；Gold Rush； 去年，某一则新闻引发人关注。华盛顿时间 18 日下午，美国众议院就《排华法案》道 歉案进行口头表决，结果全票通过，加上 11 年 10 月参议院业已全票通过，就此美国正式以 立法形式向曾经排斥歧视华人的做法道歉。11882 年签订的法案尽管在近 60 年后被废除， 但时隔近 130 年后，美国才对此发表道歉。这究竟是怎么回事呢？ 这都起源于上世纪的淘金热。华人是在 1848 至 1855 年加利福尼亚的淘金热中开始大 量进入美国的。一直持续到随后的一些大的劳工密集的工程，例如跨大陆铁路的修建。他们 中的大多数来自在太平天国运动后陷入贫困的华南地区，来美找寻着他们的财富。起初，那 里有着充足的表层金，所以华人的到来被容忍，如果不算是热情接纳的话。 然而当容易获取的金的储量缩小，淘金竞争加剧的时候，对华人的憎恶也随之加剧。本 土主义者团体开始声称，加利福尼亚的金子是美国人的，而后开始对外籍淘金者进行肉体侵 害。华人们在被强行驱逐出金矿之后迁入了城市，主要是旧金山，从事薪酬劳动和仆役。随 着美国经济的衰败，针对华人的憎恨被州长约翰·比格勒政治化，他将美国的不幸归咎于华 人苦力和 1864 年和 1869 年间签约建造中央太平洋铁路的华人劳工。另外一个比较重要的反 华人组织是白人至上组织，它在全国大约有 60 个分部。 最初加州政府并不支持排华，因为华人的税收填补了政府的赤字。后来，政府财政富裕 1 百度百科——排华法案 http://baike.baidu.com/view/890529.htm