“美国文明史”结业论文(2013年春) 有关排华法案的研究 贾怡赞5122059004（媒体与设计学院公共事业管理F1220501) 中文摘要：《排华法案》是美国于1882年5月6日签署的一项法案。它给在美华人带来了 许多不利影响，使他们遭受的歧视和不公正待遇。究其原因，有美国方面经济和 政治上和种族歧视的因素，也有华工自身以及清政府的因素。但又由于美国和华 人等各方面因素，在近130年后，美国才发表道歉。 关键词：蒲安臣条约：排华法案：淘金热： Research on the Chinese Exclusion Act. Abstract:Chinese Exclusion Act is signed by the U.S.on May 6th,1882.It had brought Chinese people who stayed in the United States that time a lot of negative effects,and made them suffer from discrimination and unfair treatments.The United States economic and political factors and racial discrimination,and overseas Chinese laborers as well as the poor Qing government made up of the reasons why the act was enacted.However, because of the factors of the United States and Chinese people there,USA posted an apology nearly 130 years later. Key Words:Burlingame Treaty:Chinese Exclusion Act:Gold Rush: 去年，某一则新闻引发人关注。华盛顿时间18日下午，美国众议院就《排华法案》道 歉案进行口头表决，结果全票通过，加上11年10月参议院业已全票通过，就此美国正式以 立法形式向曾经排斥歧视华人的做法道歉。11882年签订的法案尽管在近60年后被废除， 但时隔近130年后，美国才对此发表道歉。这究竞是怎么回事呢？ 这都起源于上世纪的淘金热。华人是在1848至1855年加利福尼亚的淘金热中开始大 量进入美国的。一直持续到随后的一些大的劳工密集的工程，例如跨大陆铁路的修建。他们 中的大多数来自在太平天国运动后陷入贫困的华南地区，来美找寻着他们的财富。起初，那 里有着充足的表层金，所以华人的到来被容忍，如果不算是热情接纳的话。 然而当容易获取的金的储量缩小，淘金竞争加剧的时候，对华人的憎恶也随之加剧。本 土主义者团体开始声称，加利福尼亚的金子是美国人的，而后开始对外籍淘金者进行肉体侵 害。华人们在被强行驱逐出金矿之后迁入了城市，主要是旧金山，从事薪酬劳动和仆役。随 着美国经济的衰败，针对华人的憎恨被州长约翰比格勒政治化，他将美国的不幸归咎于华 人苦力和1864年和1869年间签约建造中央太平洋铁路的华人劳工。另外一个比较重要的反 华人组织是白人至上组织，它在全国大约有60个分部。 最初加州政府并不支持排华，因为华人的税收填补了政府的赤字。后来，政府财政富裕 1百度百科-一排华法案http:/baike.baidu.com/wiew/890529.htm 1
“美国文明史”结业论文（2013 年春） 1 有关排华法案的研究 贾怡赟 5122059004（媒体与设计学院 公共事业管理 F1220501） 中文摘要：《排华法案》是美国于 1882 年 5 月 6 日签署的一项法案。它给在美华人带来了 许多不利影响，使他们遭受的歧视和不公正待遇。究其原因，有美国方面经济和 政治上和种族歧视的因素，也有华工自身以及清政府的因素。但又由于美国和华 人等各方面因素，在近 130 年后，美国才发表道歉。 关键词：蒲安臣条约；排华法案；淘金热； Research on the Chinese Exclusion Act. Abstract: Chinese Exclusion Act is signed by the U.S. on May 6 th , 1882. It had brought Chinese people who stayed in the United States that time a lot of negative effects, and made them suffer from discrimination and unfair treatments. The United States economic and political factors and racial discrimination, and overseas Chinese laborers as well as the poor Qing government made up of the reasons why the act was enacted. However, because of the factors of the United States and Chinese people there, USA posted an apology nearly 130 years later. Key Words: Burlingame Treaty；Chinese Exclusion Act；Gold Rush； 去年，某一则新闻引发人关注。华盛顿时间 18 日下午，美国众议院就《排华法案》道 歉案进行口头表决，结果全票通过，加上 11 年 10 月参议院业已全票通过，就此美国正式以 立法形式向曾经排斥歧视华人的做法道歉。11882 年签订的法案尽管在近 60 年后被废除， 但时隔近 130 年后，美国才对此发表道歉。这究竟是怎么回事呢？ 这都起源于上世纪的淘金热。华人是在 1848 至 1855 年加利福尼亚的淘金热中开始大 量进入美国的。一直持续到随后的一些大的劳工密集的工程，例如跨大陆铁路的修建。他们 中的大多数来自在太平天国运动后陷入贫困的华南地区，来美找寻着他们的财富。起初，那 里有着充足的表层金，所以华人的到来被容忍，如果不算是热情接纳的话。 然而当容易获取的金的储量缩小，淘金竞争加剧的时候，对华人的憎恶也随之加剧。本 土主义者团体开始声称，加利福尼亚的金子是美国人的，而后开始对外籍淘金者进行肉体侵 害。华人们在被强行驱逐出金矿之后迁入了城市，主要是旧金山，从事薪酬劳动和仆役。随 着美国经济的衰败，针对华人的憎恨被州长约翰·比格勒政治化，他将美国的不幸归咎于华 人苦力和 1864 年和 1869 年间签约建造中央太平洋铁路的华人劳工。另外一个比较重要的反 华人组织是白人至上组织，它在全国大约有 60 个分部。 最初加州政府并不支持排华，因为华人的税收填补了政府的赤字。后来，政府财政富裕 1 百度百科——排华法案 http://baike.baidu.com/view/890529.htm
“美国文明史”结业论文(2013年春) 了，便不再反对排华。在1860年之前，华人是加州最大的移民团体。因为华人大部分都是 健康的成年男子，所以尽管这些华人提供了廉价的服务，但却没有使用例如学校和医院等公 共设施的权力。 随着时间的推移，越来越多的华人来到加州，暴力经常在一些城市例如洛杉矶发生。到 了1878年，国会决定制定和通过排华法案，但遭到了时任总统海耶斯的否决。在排华的狂 热时期，加州甚至在1881年宣布将当年3月6日作为假日用以大规模的游行来支持排华法 案的制定。 排华法案最终于1882年通过。而加州进一步通过了各项后来被认为违反宪法的法规， 从而加深了对华人的排斥。法规通过后，大多数华人家庭面临着独自留在美国还是回到中国 和家人团聚的抉择。全国尤其是加州的报刊开始抹黑和指责华人导致了白人失业等很多问题。 警察也以各种机会逮捕华人。尽管当时对华人的厌恶极为广泛，但一些资本家和企业家由于 经济因素抵制排华法案。2 虽然之前两国有签订《蒲安臣条约》，该条约以西方国际法的形式确立了两国的对等地 位。它的主要内容中有两国政府尊重移民自由。这部条约也为中国劳工移民美国敞开了大门。 然而，美国在1880年修改了《蒲安臣条约》中的移民条款，又在1882年通过了《排华法案》。 这样一个不公平的法案给当时当地的华工以及日后在美甚至在美国周边国家的华人带 来了一系列的不公平待遇，例如，澳大利亚1901年确立《白澳政策》(1972年取消)，还有 加拿大的《中国移民法案》。这样一个法案剥夺了在美华人移民的美国公民权，使他们受到 孤立。华工遭到驱逐监禁，甚至是他人的歧视，不少华人遭到谩骂殴打，华人还受到偏见， 被认为不道德不文明。 对于《排华法案》颁布的美国自身的原因，主要是经济方面和政治方面的原因。一方面， 当铁路修建完，对劳动力的需求减少，另一方面，1873年美国经济危机，诸多人失业，那 么在美华人必定要和白人一起竞争工作岗位，而华工普遍吃苦耐劳，对于白人来说是一大威 胁。另外，美国议员等为了选票便夸大大量华人会带来的不利后果。但究其根本，应该是种 族主义作祟。美国当时对于有色人种报以歧视的态度，美国人普遍认为“白人至上”，而当 时又出现“黄色威胁论”和“中国威胁论”，舆论的力量进一步推动了美国对华人的排斥。 2百度百科一一排华法案http:/baike.baidu.com/wiew/890529.htm 3维基百科一一蒲安臣条约 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7BE8EE5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%9D%A1%E7%BA%A6%E7%BB%AD %E5%A2%9E%E6%9D%A1%E7BA%A6 2
“美国文明史”结业论文（2013 年春） 2 了，便不再反对排华。在 1860 年之前，华人是加州最大的移民团体。因为华人大部分都是 健康的成年男子，所以尽管这些华人提供了廉价的服务，但却没有使用例如学校和医院等公 共设施的权力。 随着时间的推移，越来越多的华人来到加州，暴力经常在一些城市例如洛杉矶发生。到 了 1878 年，国会决定制定和通过排华法案，但遭到了时任总统海耶斯的否决。在排华的狂 热时期，加州甚至在 1881 年宣布将当年 3 月 6 日作为假日用以大规模的游行来支持排华法 案的制定。 排华法案最终于 1882 年通过。而加州进一步通过了各项后来被认为违反宪法的法规， 从而加深了对华人的排斥。法规通过后，大多数华人家庭面临着独自留在美国还是回到中国 和家人团聚的抉择。全国尤其是加州的报刊开始抹黑和指责华人导致了白人失业等很多问题。 警察也以各种机会逮捕华人。尽管当时对华人的厌恶极为广泛，但一些资本家和企业家由于 经济因素抵制排华法案。2 虽然之前两国有签订《蒲安臣条约》，该条约以西方国际法的形式确立了两国的对等地 位。它的主要内容中有两国政府尊重移民自由。这部条约也为中国劳工移民美国敞开了大门。 然而，美国在 1880 年修改了《蒲安臣条约》中的移民条款，又在 1882 年通过了《排华法案》。 3 这样一个不公平的法案给当时当地的华工以及日后在美甚至在美国周边国家的华人带 来了一系列的不公平待遇，例如，澳大利亚 1901 年确立《白澳政策》（1972 年取消），还有 加拿大的《中国移民法案》。这样一个法案剥夺了在美华人移民的美国公民权，使他们受到 孤立。华工遭到驱逐监禁，甚至是他人的歧视，不少华人遭到谩骂殴打，华人还受到偏见， 被认为不道德不文明。 对于《排华法案》颁布的美国自身的原因，主要是经济方面和政治方面的原因。一方面， 当铁路修建完，对劳动力的需求减少，另一方面，1873 年美国经济危机，诸多人失业，那 么在美华人必定要和白人一起竞争工作岗位，而华工普遍吃苦耐劳，对于白人来说是一大威 胁。另外，美国议员等为了选票便夸大大量华人会带来的不利后果。但究其根本，应该是种 族主义作祟。美国当时对于有色人种报以歧视的态度，美国人普遍认为“白人至上”，而当 时又出现“黄色威胁论”和“中国威胁论”，舆论的力量进一步推动了美国对华人的排斥。 2百度百科——排华法案 http://baike.baidu.com/view/890529.htm 3 维基百科——蒲安臣条约 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%9D%A1%E7%BA%A6%E7%BB%AD %E5%A2%9E%E6%9D%A1%E7%BA%A6
“美国文明史”结业论文(2013年春) 但《排华法案》的颁布也有我国自身的原因。从在美华人这方面看，当时去美国的华人 普遍应是华工居多，整体素养并不高，他们不能很好地融入美国社会，不能改变自己的风俗 习惯去适应美国的习惯，这使得不少美国人对华人产生偏见，甚至是厌恶。另一方面，当时 的中国正处于两次鸦片战争以及太平天国运动的战争动乱时期，并且当时的清政府软弱无能， 外交力量较弱，无法对法案颁布产生一定的影响。尽管清政府自1876年起曾不断对美国迫 害华侨提出抗议，美国政府或以不能干预地方事务来推脱责任，或干脆不予置理。 尽管在第二次世界大战期间，中美两国成为反法西斯同盟国，排华法案成为中美关系的 障碍。经FD.罗斯福总统提议，美国国会1943年12月17日通过了《麦诺森法案》(Magnuson Ac),或称排华法案废除案，从而废除所有排华法案。2那么，为什么《排华法案》在颁布 近130年后，也就是在废除70年后美国才发表道歉呢？美国方面，美国议员还有当地组织 并没有对此提出过什么强烈抗议，大多数美国人对此都是忽视的态度，且对华人的偏见还存 在。然而到了近几年，在美华人数量增多，尤其是在议员中，华裔数量有所增长，况且，2012 年是美国大选年，美国政府无法再忽视这一事实，可以说道歉是必然的。华人自身方面，在 美华人以前也没有提出抗议游行等，很少有为自身利益所努力，但近几年来，中国逐渐崛起， 地位有所上升，华人的力量不容忽视。后来，全美有100多个华人社团联名请求众议员赵美 心为此背书，推动国会对华人道歉。 虽然美国的道歉行为有被评论为是一种政治姿态，但我们应该肯定这一行动，至少为我 们华人扬眉吐气，为我们正名了。 对于《排华法案》的颁布、废除、道歉，我们应该发现国力提升，民族团结是极为重要 的。只有当中国的综合实力提升了，人民团结，我们才不会受人欺负。改变其他人对中国人 的偏见以及歧视的路还很长，路漫漫其修远兮，我们不能放弃，面对非议，我们应该团结， 应该勇于指出，站出来，并通过正确有效的渠道去维护我们的利益。这是对《排华法案》的 研究所带给我的思考。 参考文献： [1]百度百科一一排华法案http:/baike.baidu.com/view/890529.htm [2]维基百科一一蒲安臣条约 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%9D%A1%E 7%BA%A6%E7%BB%AD%E5%A2%9E%E6%9D%A1%E7%BA%A6 3
“美国文明史”结业论文（2013 年春） 3 但《排华法案》的颁布也有我国自身的原因。从在美华人这方面看，当时去美国的华人 普遍应是华工居多，整体素养并不高，他们不能很好地融入美国社会，不能改变自己的风俗 习惯去适应美国的习惯，这使得不少美国人对华人产生偏见，甚至是厌恶。另一方面，当时 的中国正处于两次鸦片战争以及太平天国运动的战争动乱时期，并且当时的清政府软弱无能， 外交力量较弱，无法对法案颁布产生一定的影响。尽管清政府自 1876 年起曾不断对美国迫 害华侨提出抗议，美国政府或以不能干预地方事务来推脱责任，或干脆不予置理。 尽管在第二次世界大战期间，中美两国成为反法西斯同盟国，排华法案成为中美关系的 障碍。经 F.D.罗斯福总统提议，美国国会 1943 年 12 月 17 日通过了《麦诺森法案》(Magnuson Act)，或称排华法案废除案，从而废除所有排华法案。2那么，为什么《排华法案》在颁布 近 130 年后，也就是在废除 70 年后美国才发表道歉呢？美国方面，美国议员还有当地组织 并没有对此提出过什么强烈抗议，大多数美国人对此都是忽视的态度，且对华人的偏见还存 在。然而到了近几年，在美华人数量增多，尤其是在议员中，华裔数量有所增长，况且，2012 年是美国大选年，美国政府无法再忽视这一事实，可以说道歉是必然的。华人自身方面，在 美华人以前也没有提出抗议游行等，很少有为自身利益所努力，但近几年来，中国逐渐崛起， 地位有所上升，华人的力量不容忽视。后来，全美有 100 多个华人社团联名请求众议员赵美 心为此背书，推动国会对华人道歉。 虽然美国的道歉行为有被评论为是一种政治姿态，但我们应该肯定这一行动，至少为我 们华人扬眉吐气，为我们正名了。 对于《排华法案》的颁布、废除、道歉，我们应该发现国力提升，民族团结是极为重要 的。只有当中国的综合实力提升了，人民团结，我们才不会受人欺负。改变其他人对中国人 的偏见以及歧视的路还很长，路漫漫其修远兮，我们不能放弃，面对非议，我们应该团结， 应该勇于指出，站出来，并通过正确有效的渠道去维护我们的利益。这是对《排华法案》的 研究所带给我的思考。 参考文献： [1] 百度百科——排华法案 http://baike.baidu.com/view/890529.htm [2] 维基百科——蒲安臣条约 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%9D%A1%E 7%BA%A6%E7%BB%AD%E5%A2%9E%E6%9D%A1%E7%BA%A6